Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [原创] 【壹周影讯：第88-89期】《伊夫·圣罗兰传》开机 YSL背后的故事 [打印本页]

作者: 热内 时间: 2013-7-13 16:09 标题: 【壹周影讯：第88-89期】《伊夫·圣罗兰传》开机 YSL背后的故事

上周五（7月5日），法国服装设计大师伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent，或YSL）的同名传记电影《伊夫·圣罗兰传》正式在巴黎开机。电影预计明年上映，消息由法国制片公司Wy和SND联合发布。有趣的是，明年并不只有一部《伊夫·圣罗兰传》，法国另外两家电影公司Europa和Mandarin也正在筹拍完全同名、同题材、同主要人物、甚至情节都有重合的YSL电影。这位被誉为“色彩创造者”的公开同志去世还不到5年，关于谁有权拍摄他惊才绝艳的一生、谁有权展示那些颠覆时代的服装的风波已经酿起。

1）色彩的创造者

从20世纪50年代开始，一个眉清目秀、文质彬彬的年轻人用他天马行空的服装逐渐奠定了今天巴黎“时尚之都”的地位，打造了一个流光溢彩的“左岸帝国”，他就是伊夫·马蒂厄-圣-罗兰。圣罗兰出生在法属阿尔及利亚的一个富商家庭，18岁就获得了国际羊毛局的时装大赛冠军，并受到著名杂志Vogue主编激赏。正当全盛时期的克里斯汀·迪奥（Dior）很快将他挖去当助手。1957年迪奥因心脏病突发去世，21岁的圣罗兰临危受命成为了Dior的首席设计师。他在个人处女秀上推出春装系列“Trapeze”，以前所未有的梯形轮廓倾倒世人，彻底挽救了摇摇欲坠的Dior品牌，也让世界发现了他的存在。

由于当时法国正面对阿尔及利亚的独立解放运动，圣罗兰在1960年被征召服兵役。战争让脆弱纤细的他几乎陷入精神崩溃，此后更是终生与抑郁症、药物和酒精为伍。而在住院期间，唯一有资格探望圣罗兰的是大他6岁的贵族实业家皮埃尔·贝尔杰（Pierre Bergé）。两人第一次见面是在迪奥的葬礼上，贝尔杰很快就对圣罗兰展开疯狂追求。1962年陷入热恋的他们齐心创办了后来叱咤时尚界的个人品牌：YSL。他们相恋的18年，正是圣罗兰一生创作的黄金时期。1976年两人结束了爱情，但仍然保留着友谊和事业伙伴关系，并且终生都是最了解对方的挚友。2008年圣罗兰生命最后几个月，他们注册结为民事伴侣。在葬礼上贝尔杰曾说：“我们初见的那天，巴黎的早晨年轻而美...我记得你第一套服装，也记得你最后流下的眼泪...我们的分开也许无可避免，但我们的爱从未停歇。”

伊夫·圣罗兰究竟给现代服装带来了什么？拥有艺术家的浪漫气质，尤其是对色彩的精准拿捏，加上挑战世俗的内心冲动，他的出世让时尚彻底“活”了过来。由于圣罗兰最初学习的是水彩画，他的服装设计从绘画中汲取了惊人的灵感，色彩搭配新颖夺目，往往给人以前所未有的视觉震撼（这也是“色彩创造者”的由来）。他的时装没有太过复杂的剪裁，但因线条流动反而像极了一气呵成的艺术品。最值得称道的是，由于受到女性主义、垮掉一代和平民化运动的影响，圣罗兰总是大胆的走在时代的最前沿，用前卫书写古典，相继推出了郁金香线条、喇叭裙线、水手服、中性装等一系列彻底摧毁上流社会审美的服装系列，带给那个时代的人们以明亮、轻巧的新气象。“看过他的服装后，有的人大哭，有的人大笑”便是对他服装最传神的描绘。1998年法国世界杯期间，球场变成天桥，300位世界名模身穿YSL时装婀娜走过整个绿茵场地，那一刻连上帝都嫉妒了。

2） YSL传 Vs. YSL传

法国人对圣罗兰是爱不释手（圣罗兰获得过法国国家荣誉勋章，最终以国葬礼仪下葬），早在2010年就有一部高口碑的YSL纪录片《疯狂的爱》问世，该片获得了多伦多电影节的国际影评人费比西奖（QAF中文站近期将推出）。但今年一次性出现两部YSL传还是让人有点无语：一部是由加里·勒斯培导演，法国新生代美男皮埃尔·尼内主演的；一部是由贝特朗·波尼洛导演，法国著名男星加斯帕德·尤利尔主演的。两部都叫“YSL传”。按照作者电影的惯例，我们暂时分别称它们为“J-YSL传”和“B-YSL传”。

【J-YSL传】：这就是上周开镜的那部。导演加里·勒斯培曾是法国凯撒奖最佳新人演员。这位公开同志主演过短片《俄狄浦斯 N+1》和大尺度长片《天敌》，并在我国导演娄烨的情欲电影《花》中担任过主角。演而优则导的他已是第三次掌镜并且主写了剧本。主演皮埃尔·尼内是法国冉冉升起的新星，这位法兰西喜剧学院最年轻的寄宿生已经两次提名凯撒奖，不但有着一张略显神经质的俊美脸蛋，而且举手投足都那么的讨人喜欢。奥斯卡影帝让·杜雅尔丹说：“这孩子让我目瞪口呆，他问我愿不愿意当他的教父。我这么跟你说吧，你根本没法拒绝皮埃尔·尼内！” 对于能出演圣罗兰，尼内则非常的谦虚：“这是喝蒙了才会有的奇思幻想。”

-YSL传由法国SND电影公司制作，获得了83岁的皮埃尔·贝尔杰本人的全力支持。据说贝尔杰看到尼内的第一眼就觉得“像看到年轻时的圣罗兰本人”。电影以50年为时间跨度，讲述伊夫·圣罗兰和皮埃尔·贝尔杰半世纪的情缘以及YSL品牌的前世今生。

【B-YSL传】：其实更早筹备，但要到8月才正式开拍。导演贝特朗·波尼洛是有着古典音乐背景的戛纳系导演，两度入围戛纳电影节主竞赛单元。本片是导演和好友托马斯·柏戈恩一起创作的剧本，后者去年写有《锈与骨》。主演加斯帕德·尤利尔是法国公认的最有潜质的演技容貌俱佳的男星之一。《漫长的婚约》、《少年汉尼拔》已经为他打造了国际声誉，在《巴黎，我爱你》中他出演同志更带来一段缘分微微擦肩的邂逅。只是这位拥有美丽冰蓝色眼睛的演员从不注重自己的外表，仿佛对他来说挑战各种类型的角色才是最大乐趣所在，因此近年他接的片多是以胡子拉渣的熟男形象出现。好在为了这部YSL传他又开始重修边幅、回复旧观。

B-YSL传由法国Mandarin电影公司制作，只会围绕圣罗兰职业生涯的1965-1976这11年（即这位服装设计师的最巅峰时期），终止在1976年YSL的俄国风格系列推出。根据片方的说法，“会以华美视觉唤醒一个逝去的年代”，因此有着更深的主题。只是本片没有得到皮埃尔·贝尔杰的支持。

3）法国影业的内斗

都说中国人喜欢内斗，法国电影界的同室操戈才真的叫恐怖。2009年《少女香奈儿》和《香奈儿秘密情史》就上演同一时尚名人的左右互搏；2011年根据同一本儿童文学改编的《纽扣战争》和《新纽扣战争》，竟然以只相差一周的首映时间前后脚开画，哪怕票房斗得头破血流也在所不惜。法国电影界的撞车都快上升成现象级了，这次的YSL传也不例外，在前期筹备过程中充满了火药味。

首先是SND在2013年1月利用巴黎服装周为自己的J-YSL传发动了宣传攻势，皮埃尔·贝尔杰甚至在YSL总部为剧组置办了一个暖身派对。效果立竿见影：J-YSL传还未开拍，在世界各地的发行权就已被抢购一空。英国、德国、意大利、俄罗斯、加拿大、澳大利亚、波兰、韩国、北欧、中东地区，乃至我国香港和台湾的发行权都已悉数售出。而最重要的美国市场的发行权，则由“奥斯卡公关之王”韦恩斯坦拿下，可谓春风得意。如果说J-YSL传靠火爆的预售创造了话题，B-YSL传则是通过引进新的投资者来扳回一城。著名导演吕克·贝松的Europa电影公司宣布，Europa将作为电影的联合出品人加盟制作，并且负责法国和国际的发售。在2月柏林电影节期间，两家YSL传在欧洲电影市场同一个展厅各自发布了自己的剧照和海报，打擂台之意不言而喻。其中J-YSL传发布的是皮埃尔·尼内的定妆照（左），B-YSL传则让加斯帕德·尤利尔的造型海报登上了场刊《银幕》的封面（右）。

可以顺便比较下两人的造型（上）与圣罗兰本人（下）的相似程度：

如果这些还算和谐竞争，另一条暗线就不那么友善了。由于B-YSL传没能获得皮埃尔·贝尔杰的支持，Mandarin决定将不考虑租用圣罗兰的原版服装，而改为由法国恺撒奖最佳服装设计安娜斯·罗曼德来重现YSL当年的作品。此举引发了皮埃尔·贝尔杰的震怒。他在发出的律师函中声称这是对死者的不道德行为，如果剧组不经过他的预先允许就进行复制，他将考虑诉诸法律。可是行事激进的Mandarin打算铁了心硬憾到底，他们干脆绕过了皮埃尔·贝尔杰，直接联系上YSL的母公司：法国巴黎春天百货集团（PPR）。PPR在1999年正式收购了YSL，因此是YSL品牌的最终持有人。PPR首席执行官皮诺特最初打算采取持平立场，拒绝给予两个YSL项目中任何一个以更优厚待遇。但在Mandarin的全力游说下，皮诺特终于为复制YSL服装系列的想法开出了绿灯。而根据SND的说法，“PPR对我们的项目同样支持。”不仅如此，在迄今所有宣传中SND都一直强调：自己的才是“真正官方的YSL电影”。

4）“更期待”的难题

并列带来比较，两部电影的基本情况见下。题材撞车也产生了一个问题：究竟哪部更值得我们期待？

J-YSL传的优势在于，它有皮埃尔·贝尔杰的全力支持和授权，剧组可以使用圣罗兰的服装原件、设计草图和创意笔记，并且可以进入YSL总部和私家别墅拍摄取景。SND发言人就说：“5000件服装、15000件饰品和超过35000张创作草图可以无偿提供给我们使用。它们绝对会在大银幕上焕发光彩。”发言人甚至不忘讽刺对手：“拍一个伟大的服装设计师而不能展示他的作品，这就像要拍达芬奇却跳过了《蒙娜丽莎》一样。”

B-YSL传的优势则在于，它拥有一个对艺术电影来说堪称梦幻的组合。除加斯帕德·尤利尔饰演圣罗兰外，男二号皮埃尔·贝格的饰演者是法国著名男星杰瑞米·雷乃。作为达内兄弟的御用爱将，他的名字已经和《孩子》、《单车少年》等欧洲文艺佳作联系在一起；而催泪经典同影《隐藏的恋情》和黑色成人童话《挑逗性谋杀》则成功注解了他的另类气质一面。最难得的是，加斯帕德和杰瑞米戏里戏外都是好朋友，两人不但合作无间，私下也互动有爱。对一部同性爱情电影来说，还有什么比主演本身就是“好基友”更让人荡漾的呢？女一号名模露露（圣罗兰的创作缪斯）的饰演者是刚凭大热女同电影《阿黛尔的生活》获得金棕榈的法国女星蕾雅·赛杜。她宛如静静睡莲般的美绝对当得起缪斯女神的称号。这样一个黄金三角组合，你能够想象他们碰撞后产生的火花吗？

B-YSL传除演员阵容亮眼外，幕后主创也很强大。无论导演贝特朗·波尼洛、编剧托马斯·柏戈恩还是美术指导安娜斯·罗曼德都获得过凯撒奖的肯定，贝特朗更是戛纳培养的嫡系导演：2001年《春宫电影人》获得影评人费比西奖，2003年《蒂蕾茜亚》和2011年《妓院里的回忆》两度入围金棕榈。这样的履历，加上法国人对圣罗兰题材的偏爱，明年在戛纳看到本片的可能性不小。

所以，如果站在纯电影的角度，B-YSL传显然拥有更值得期待的理由；而如果是圣罗兰的品牌控，那你一定不要错过J-YSL传。明年，将是撞车也精彩的一年。让我们一起期待！

【第87期】【第86期】【第85期】【第83-84期】【第82期】【第80-81期】【第78-79期】【第77期】【第76期】【第74-75期】【第72-73期】【第71期】【第69-70期】【第67-68期】【第66期】【第64-65期】【第62-63期】【第61期】【第59-60期】【第58期】[【第56-57期】【第55期】【第54期】【第52-53期】【第51期】【第50期】【第48-49期】【第46-47期】【第45期】【第44期】【第43期】【第42期】【第41期】【第39-40期】【第37-38期】【第35-36期】【第33-34期】【第32期】【第31期】【第30期】【第29期】【第28期】【第27期】【第26期】【第25期】【第24期】【第23期】【第22期】【第21期】【第20期】【第18-19期】【第17期】【第16期】【第15期】【第14期】【第13期】【第12期】【第11期】【第10期】【第9期】【第8期】【第7期】【第6期】【第5期】【第4期】【第3期】【第2期】【第1期】

作者: 小P 时间: 2013-7-13 16:33

887期我日...

作者: 热内 时间: 2013-7-13 16:36

887期我日...
小P 发表于 2013-7-13 16:33

话说,YSL貌似是改名了.以后没有YSL了.

作者: 小P 时间: 2013-7-13 16:52

蠢材，这里的YSL是人名

作者: 热内 时间: 2013-7-13 17:08

本帖最后由热内于 2013-7-13 17:09 编辑

蠢材，这里的YSL是人名
小P 发表于 2013-7-13 16:52

当然知道YSL是人名！
我是说这个YSL的牌子的标识已经改了，好像是YSR(？)！
再也没有YSL这个牌子了！

作者: 樱夏枫雪 时间: 2013-7-13 17:22

占位看看最新消息~阿乌`

作者: 藤木清冷 时间: 2013-7-13 18:44

两个演员都比YSL真人帅，至于拍两个确实是个问题，到时候看哪一个呢？个人看好加斯帕德

作者: 花子 时间: 2013-7-13 20:26

哈哈

都是帅哥

作者: 小P 时间: 2013-7-13 20:33

回复 5# 热内

改成 Saint Larent Paris了吧但YSL商标还在PPR手里呢

作者: blue.heart 时间: 2013-7-14 04:54

不用比较取舍...两部都要看....

作者: midfrost 时间: 2013-7-14 09:41

两部都要看~~~

作者: 木青 时间: 2013-7-15 13:46

比较看好B
这个Pierre Bergé是不是干涉太多了，YSL并不是他的私有财产，YSL死之前神智都不清了，这个结婚是谁的主张？
还有，这么长的介绍都不提一下著名的三角恋事件，是要突出Pierre Bergé的正牌地位？
复制一句话：时装界“凯撒大帝”Karl Lagerfeld与一生在时尚界叱咤风云的Yves Saint Laurent之间对法国贵族美男子Jacques de Bascner的爱情争夺。这个故事正好发生在70年代。
Karl是chanel的艺术总监，有兴趣的自己去搜搜看吧

作者: ZHUJING886 时间: 2013-7-26 11:25

演员，服饰，导演等这些都没什么可比的，看编剧的了

作者: LILI12 时间: 2013-7-27 12:51

更期待加斯帕德尤利尔版的~不过两部都会看~

作者: wyana20032003 时间: 2013-8-2 12:07

时尚传奇人物的传记电影，肯定有看头

作者: 阿尔弗兰德 时间: 2013-8-14 21:12

头晕，至于吗

作者: 有情人终成眷属 时间: 2013-8-20 21:37

我也晕，，
期待吧。。。

作者: 海蓝123 时间: 2013-12-9 11:43

期待加斯伯德版本的圣罗兰传，感觉这个演员更有创造力，是我的菜，非常期待

作者: jack_tim 时间: 2013-12-26 22:47

又是一部传记电影往往经典就在此

作者: zzxx56 时间: 2014-2-4 00:45

貌似SND公司的那部法国已经上映了
天朝人民等下载ing

作者: kizuya 时间: 2014-4-26 14:02

两人的爱情真的是。。。

作者: ewMcpJJb 时间: 2014-8-27 14:03

过寒假回家后感觉

作者: HcqHaGUM 时间: 2014-9-6 08:15

看过《J-YSL传》，一路看来内心的幅度波动比较大，甜蜜，惊讶，气愤，释怀都有，两个人在一起的时候是甜蜜的，就像追逐那一段，皮埃尔和圣罗兰的女性朋友那一出很让我惊讶，还有圣罗兰和他的那群朋友在一起的场景让我很气愤，最后的结局竟然可以如此平淡地释怀，感觉跟做过山车似的。

作者: ljf7838 时间: 2014-10-6 14:06

顶一个

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)