往事不要再提,人生已多风雨.纵然记忆摸不去,爱与恨都还在心里;真的要断了过去,让明天好好继续,你就不要再苦苦追问我的消息.
Though our memory is full of pain,I still can't forget all those laughters and tears.Maybe we should just move on and don't ask why.
爱情它是个难题,让人目眩神迷,忘了痛或许可以,忘了你却太不容易;你不曾真的离去,你始终在我心里.我对你仍有爱意,我对自己无能为力.
Love is a maze that makes us tangly.Hurts maybe are easy to ignore,but it is so hard to forget you.You've never been out of my mind and you'll always be in my heart.I can do nothing but to love you.
因为我仍有梦依然将你放在我心中,总是容易被往事打动,总是为了你心痛.别留恋岁月中我无意的柔情万种,不要问我是否再相逢,不要管我是否言不由衷.
You're everything I dreamed about.Everytime I missed you,it always ended up with heartbreak.Please,forget all my softness and love;Don't keep on asking me whether we may be together again.I have no choice but to bam you and myself.
为何你不懂,只要有爱就有痛,有一天你会知道,人生没有我并不会不同;人生已经太匆匆,我好害怕总是泪眼朦胧.忘了我就没有痛,将往事留在风中...
You will never understand that more love we give more hurts we receive.Someday you will know that life could be even more wonderful without me.I'll hold every fragment about you,no matter how much painful it will be.Please,forget me and leave our love went with the wind.
另外推荐一首<第五元素>里的两首原声:一首是在剧情中段的The diva dance(看过的一定对那个外星女歌手的歌剧+摇滚记忆游行吧,没错就是那首,如果上网搜的话用"拉美莫尔的露琪亚多尼采蒂"这个名字搜应该也可以);还有一首就是片尾的Little light of love--爱的微光,网上有两个版本,一个是纯粹由背景女声哼唱的,还有一个是由一个男的演绎的(名字忘了,抱歉),我推荐后面的那个版本,很棒。作者: serenye 时间: 2005-12-31 12:31
这首歌十分经典，喜欢。作者: circus_kid 时间: 2006-1-8 14:30
歌是好歌，可是不喜欢林忆莲！作者: hubert365 时间: 2017-11-13 09:56
张国荣也唱过的
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)
