标题: [其他] Blue Jeans这首歌真的好像在写BJ的故事啊，会不会是Lana Del Rey看了qaf有感而发啊？ [打印本页] 作者: mochaljn 时间: 2013-1-3 00:50 标题: Blue Jeans这首歌真的好像在写BJ的故事啊，会不会是Lana Del Rey看了qaf有感而发啊？
看看歌词
Blue jeans, white shirt
Walked into the room
You know you make my eyes burn
It was like James Dean （brian的最爱）for sure
You're so fresh to death and sick as ca-cancer
You were full of punk rock
I grew up on hip hop（两个人的年龄差）
You fit me better than my favourite sweater
And I know that love is mean, and love hurts
But I still remember that day we met in December
Oh baby
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears（这里就不用解释了吧）
Love you more than those bitches before
Say you'll remember, say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time
Big dreams
Gangster
Said you had to leave to start your life over
I was like, no please, stay here
We don't need no money, we could make it all work
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
I stay up waiting, anticipating and pacing
But he was chasing paper
Caught up in the game（那个brandon还是什么的啊）
It was the last I heard
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears
Love you more than those bitches before
Say you'll remember, (oh baby) say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time
You went out every night（brian每天干的事情啊）
And baby that's alright
I told you that no matter what you did I'd be by your side
Cause I'mma ride or die
Whether you fail or fly
Well shit, at least you tried
But when you walked out the door
A piece of me died（小j的心碎啊）
Told you I wanted more（矛盾的根源）
That's not what I had in mind
Just want it like before
We were dancing all night
Then they took you away
Stole you out of my life
You just need to rememberI will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can't you see through the tears
Love you more than those bitches before
Say you'll remember, (oh baby) say you'll remember
Oh baby who
I will love you till the end of time 大家看看是不是啊？我快激动死了作者: 塔普塔普 时间: 2013-1-4 14:55
.gif)
膜拜了，英译汉
