Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 舍不得哥哥/Close to Leo [打印本页]

作者: GV911 时间: 2012-5-4 08:58 标题: 舍不得哥哥/Close to Leo

会员评价：

还没有评论

论坛出品 | 论坛高清 | 在线观看

警告：本帖并不提供资源下载，回复必须为剧评，否则予以删贴且扣分处理

作者: Gerrard 时间: 2012-5-8 22:54

原本幸福的一家，突然患病的哥哥想用隐瞒来避免弟弟的心里创伤，年幼的弟弟却不想做似无知小孩的局外人。或许兄弟间情感的表达有些让人无法理解，其实再倔强的拒绝也是彼此内心对手足之间浓浓亲情的诠释。

作者: shuixie07 时间: 2012-5-18 14:22

　　我觉得翻译组没必要紧随大流，把这部电影名字翻成“舍不得哥哥”让我一看还以为是某部怀念张国荣的影片，等真正看了还是更喜欢它的英文名“Close to Leo”。
　　这又是一部迎接死亡为基调的同志向电影，描述的是青年同志Leo向家人坦白了自己感染HIV的事实，进而对整个六口之家造成的影响特别是对本该被隐瞒事实的小弟马歇尔的影响。
　　老实说对这部电影很是矛盾，无法干脆的一口说出到底是喜欢还是不喜欢。
　　我确实很喜欢这部电影，至少在情感上如此。
　　喜欢似乎是法国电影特有的细碎但不散乱的生活细节的描述，使整部电影看起来像金色的阳光倒映在粼粼的河面上那样的优美。
　　也喜欢在厄运来临时整个家庭表现出来的团结，当看到两个半大的哥哥笨拙的指导着年幼的兄弟，企图维护着整个家庭的完整的场景，感觉十分的窝心。
　　喜欢年幼的马歇尔无意中撞见兄长即死的讯息，却又隐忍着装作若无其事，有时又忍不住的表现出痛苦与愤怒来。孩子，这世上如果没有爱哪里来的恨呢？孩童的情感似乎是世界上最纯净的情感，导演的用意也即在此：用马歇尔的情感来衬托出Leo的死讯对整个家庭的震撼。
　　还喜欢Leo带着弟弟前往巴黎，将药片统统撒进古老河流时的绝望，喜欢Leo在得不到过去爱人的怜悯而将满腔的绝望化作怨恨勾引旅店老板，企图传播病毒的情景，这些情节最终都告诉我们Leo不过是个有善有恶，有血有肉的普通青年，正因为普通才更容易获得观众的共鸣。
　　喜欢最后，Leo站在车厢外固执的对马歇尔说亲一下我的脸——要是我有这么可爱的兄弟我也会成天哄着他亲我，可咱家的宝贝越大越不好哄啊，真愁人——随之而来的泪水中，Leo把自己未尽的余生都寄托在了年幼的弟弟身上，他将所有的来不及完成的事情交给了他；Leo离开后，马歇尔擦干眼泪燃起了人生中的第一支烟——他是那样的急着长大，急于褪去生命中稚嫩的外壳。生命的传承与寄托在人心中永远是那么的神圣那么的庄重，那些记忆历经岁月也永不褪色。
　　说了这么多喜欢它的理由，不喜欢它则来自于理智上的困惑。将死亡与思念这一庞大的主题压在这么一个不大的孩子肩上，我不知道是否恰当。在我看来孩子应该是永远开开心心，不应承受甚至去理解生命中的任何沉重的存在。这部电影给我感觉就像是为了表现爱护动物的主题而在电影中残杀兔子一样，生硬的让孩子理解并纠结于其中的死亡与分离。我以为这是不合时宜的。死亡对大多数人，尤其是半大不小的少年们来说，打击是永恒的。
　　我只是单纯的希望他们可以永远天真。

作者: 光合作用2 时间: 2012-6-20 14:00

最感动Leo站在车厢外固执的对马歇尔说亲一下我的脸，当即泪流满面。有多少愤恨，害怕，在顷刻间都化作了“舍不得”。leo是不幸的，身患艾滋;同时leo又是幸运的，家人始终对他疼爱有加。

作者: tianqitong 时间: 2012-9-12 12:30

很感动亲情的伟大。

作者: neosunnyboy 时间: 2012-10-21 04:44

法国人的电影总是给人惊喜
也许这个民族就是这么情绪充沛
也许法国人更加注重对待感情的态度
他们赋予电影人类的情感，连细节也不放过

兄弟之间的爱，父子之间的爱
大胆浪漫的法国人将他们最最真实的表现出来
也许看着矫情，或者过于暧昧
但其实对家人的爱，本身就浓于爱情
因为亲情，是一生的

也许因为是成年人，是男人
每个人似乎都有所顾虑的控制着自己真实情感的表达
欲语又止，或装作不在乎，或转移话题
这些笨拙又生硬的小细节
在我看来却无比温馨

感情，让我们强大，也让我们软弱
也许平淡的生活让你并不理解这句话的含义
但面对生命中的重大变故时
也许就懂得了
既然无法面对失去
那么也许就只能选择狠心放手
但自己伤害自己
永远是最难下手的

当你生命中有太多爱你的人
这份生命，就已经超出了它原有的价值
加载着别人对你的爱和期望
这一份负担，就种在了心里
所以就算离开这个世界
也远远大于死亡本身
因为那些爱与期望
也将跟随你，去到另一个世界

“不必为再见不到我而难过，
因为每当你想起我，
我都微笑着在看你！”

作者: 海蓝123 时间: 2013-12-17 22:10

这部片子有太多令人感动的地方，哥哥身患艾滋，家里人的支持无疑是哥哥坚持下来的动力。母子情——诊断的陪同和我们想照顾你的坚持，父子情——车里隐忍的眼泪和释放的拥抱，兄弟情——三兄弟庭院话聊却不愿触及那个你将离开我们的残酷事实以及海边戏水的真情流露。每个人都活在哥哥身患艾滋的残酷事实中，用自己的方式给予支持，整个家庭每个人都处于一触即发的崩溃边缘。马塞尔怨恨所有人都瞒着他，他不解，想要找人倾诉，两个小伙伴躺在床上聊天：“我告诉你一个秘密，你要发誓不会告诉别人啊”，看到这里，我在想，弟弟终于承受不了吧，可他却只是说了自己袭击图书馆的事情，伊凡以为自己的朋友是因为这件事情难过流泪，也想做一件类似的事情，单纯的友谊往往最能击中我的泪腺。
哥哥在巴黎见到以前的爱人，无意中流露出的小情态，让我们意识到眼前这个男人对他的重要性，也许是孤独，也许是真的爱你，那又怎样？在送弟弟上火车时，哥哥和弟弟心里都很烦躁，也许这就是最后一次分别，因为我们怕是没有再见面的机会了。“你再亲我一下。。”哥哥流着泪带着乞求的语气说道，弟弟固执的不去亲，想着我不亲你，我们就还有再见面的机会。最后哥哥说：“我就指望你了，你要活得充实，替我别让父母伤心。。。”这里面包含了哥哥的遗憾和对世界的眷恋。整部片子表达的都是人性美好的一面，真实的感情数次戳中我的泪点，大爱！

作者: 生如夏花12 时间: 2013-12-19 18:52

真挚细腻的一部动人的影片。

作者: 地球病人 时间: 2015-8-17 21:24

有的电影节奏稍微慢一点就想按快进，有的电影像本片，虽然慢，但是就是没有想按快进的冲动，可能这种电影就是我的菜吧。

作者: xytaussig 时间: 2016-5-8 18:34

回复 1# GV911

每个人对待自己重要的事情或者人的时候处理的方式都不一样。电影里哥哥对待自己弟弟的方式也是很特别，换成其他人可能都是也无法理解的把

作者: MikkelTannhaus 时间: 2022-9-28 01:48

最伤感莫过爱别离唉

作者: ssync 时间: 2024-11-13 22:16

个人对于艾滋没有太多的认知，脑子里一直觉得里奥这种情况是不是还可以抢救一下？所以对于里奥太过消极的行为感到十分难以理解。但我又转念想了想，或许里奥这种情况是没救了，里奥对父亲也没有说实话，所以里奥才会选择带着弟弟去往巴黎，试着对自己的一切过往作别。但其实怎么说呢，如果还有救的话，我还是觉得可以抢救一下，人不要太消极嘛！而且一般来说，患艾滋应该不会这么快就去世吧？所以里奥大概率是自杀的吗？但无论怎么说，我觉得还是不要放弃希望。

作者: 蝶舞天之涯 时间: 4 小时前

我只是单纯的希望他们可以永远天真。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)