Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 《你好，再见/Ciao》：结束亦即新生，为了不被忘却的纪念 [打印本页]

作者: hwait 时间: 2012-3-30 11:34 标题: 《你好，再见/Ciao》：结束亦即新生，为了不被忘却的纪念

本帖最后由 hwait 于 2012-3-31 15:22 编辑

防编辑吃首行，Here we go

　　

　　每年的4月5日前后，正是中国传统节日清明节的日子，这是一个祭祀的重要节日，大家纷纷祭祖扫墓以表示对已故人的尊敬与怀念。然而更让这个节日与众不同的是，伴随着扫墓人在坟前哭泣垂泪的声声凄怨，遍野的春色也怒放着绿意盎然的朝气蓬勃。逝去与新生，结束和开始，就在这样一个独特的日子里浸濡进人们的心灵，渗入并升华，记住不被忘却的纪念，正是为了充满希望地走向未来。

　　

　　四年前的今天，还有5天就是清明节，出生于马来西亚的导演陈俊彦为大家带来了一部特别的Gay Theme Movie（同志主题影片）作品：《Ciao》，发音类似“乔”的片名“ Ciao ”是意大利语中既能指代“你好”又能表达“再见”的双关词汇，巧妙地契合并引出了两个本漠不相识的男人一起缅怀意外逝去的故友而走到一起的故事，这是一部安静而又深情的影片，充满了东方文化含蓄的禅意，是一部适合在清明节这样特殊的日子里欣赏并可以让你饱含泪水又欣慰感念的影片。

　　Every ending has a new beginning.
　　每一个结束，都预示着新的开始。　　　　　　　　　　　　　　　　　【影片寄语】　　　　　

　　关于这部优秀影片的精彩影评已经有很多，将影片的美好与内涵剖析又赞誉得淋漓尽致。影片拍摄结束后，导演陈俊彦先生曾发问：“ 拍完这部电影，我会成为更好的人吗？看完这部电影，观众会成为更好的人吗？”在此，大白只想表达一下自己观影时的思考和感受，难忘那九十分钟的光影之间在心中涟漪、波澜的点滴，更希望自己的观点可以帮助一些对影片剧情理解有异议的朋友一个可以参考的角度。
　　送给自己：遇见美好后，为了不被忘却的纪念。

From：QAF-【阅后即焚】2012年3月16日

　　看到大家恶评如潮的评论，只能默念各花各入各人眼，可能是因为我骨子里就一闷骚，所以被这部恬静得美的片子这恬静的美征服了。

　　无论画面、镜头还是配乐、台词，都仿佛就发生在自己身边，没有刻意地渲染，一切都自然而然。

　　从初识到相知，起初双方的目的并不一样，甚至有互相试探的成分，Jeff想知道Andrea和Mark之间有没有什么深层次的联系；而Andrea也通过和Jeff的交流知道他并非只是Mark的朋友这么简单。

　　这也解释了片子前半部分会一直执着于对Jeff安静克制却彻骨煎熬的哀痛的表现，说实话，还在看影片的前半段时我一直以为Jeff就是Mark的恋人，抓到了Mark和外国人网恋深感自己被背叛后想要惩治小三......

　　

　　这一点在Jeff谈起Mark的前男友们时，是很明显的暗示，因为Jeff的常态是隐忍克制的，不像Mark那么激情豪放，就算当初Mark出柜时他也整整考虑了一周才做出自己是否也出柜的决定，同时，Jeff家中的家居布置风格也体现着主人含蓄安静的个性。但是，在谈起Mark的前男友们时，是全片中唯一一次Jeff情绪激动难抑并且有脏话脱口而出，这可绝对不是修养的克制这么简单。一个能在看医生医生却完全对他怀疑是肿瘤的疾病漫不经心时都纹丝不动的沉默安静的男人，会激动至此？更何况，片首和片尾的Jeff和Mark合照也传达了这个信息，照片上Jeff的安静淡定和Mark的开怀大笑相映成趣，就是这样一个男人，说起Jeff的前男友们时那么的激动难抑，足见他对Mark的用心，情缘非浅。

　　另一点让我特别在意的是：
　　随着两人的彼此熟悉，到最后Andrea把Mark的录影视频给Jeff分享时，直接突破了我被感动的泪点：爱情是自私的，无论如何，Andrea能够和情敌共享爱人的美好回忆都是一件了不起的事情。

　　

　　看着录影带中Mark粗糙但是真情的弹唱，会否有那么一刻，让Jeff恍然之间错觉那是Mark在对自己倾诉衷肠呢？然而，在录影的结尾处Mark所说“你要见见我最好的朋友Jeff你会喜欢他的”，又不得不把Jeff拉回现实：Mark爱的是Andrea并不是自己。

　　但是，此刻的他再也不用像以前一样，为自己得不到Mark的垂青而哀怨，因为他眼前善良而又宽厚的Andrea确实是值得Mark爱的男人，他为Mark爱的是一个如此出色的人而感到欣慰释然，也是对他多年来对Mark付出但是无果的爱意最为圆满的解脱。

　　简单来说，这是一个爱着Mark的Jeff检视Mark的网恋对象Andrea的故事，起初只是简单的纠结想法，却因为内心深处的耿耿于怀被发酵又渲染，然而，这一切心灵的阴霾都被坦诚善良的 Andrea一一化解，若果不是Andrea的出现，Jeff可能一生都会埋怨Mark为何宁愿网恋都不愿意接受自己。

　　而Andrea也明白了为何Mark如此看重这个朋友，两日的短暂相会，一个外表沉静内心深情的挚友Jeff跃然于眼前。

　　

　　在影片故事的最后，Jeff和Andrea已经互相产生了好感，但是面对马上就要到来的分离只能互道珍重告别。还好，已经经历过一次痛苦失去的两人势必都更加明白了珍惜与把握的意义，约定保持联系的这个结局，给观众得以遐想的空间。

　　真心喜欢本片隐忍含蓄而又细腻深刻的情感流露，钟爱导演的分镜和长镜头的运用，以及Jeff的演员出色的表现。前半段Jeff的悲伤安静又幽怨，后半段Andrea似乎暗藏心机又这般大方坦然，这两个男人每一次的笑都藏着伤，每一句玩笑话都牵绊着对逝去的Mark的思念，无论是讨论Mark的绘画水平还是德州口音这样的话题归结的终点都是已逝的故人，虽然只有最后短短几个镜头，Mark未见其人却已然是第三男主角。

　　片尾的处理精妙巧致，给了一组Mark的镜头，不很帅气但是阳光开朗的蜀黍级大男孩一枚，伴随着车库卷帘门的落下收束住了观众被影片撩拨和酝酿已久的仰慕和思念，一段平淡而又可贵的故事，三个平凡却又可爱的男人，你好，再见。

　　

　　in the end

　　这是一部专注于细节的影片，电邮柏拉图传情的设定源于一段真实的酝酿了五年的情感，影片中Andrea的演员是二年撰稿将剧本十易的编剧真人出演，正因为倾注着饱满的真情所以才能呈现得如此自然。同时，这也是一部细腻含蓄的影片，需要用沉静体贴的心灵去感受，然而有些朋友可能会因为被美丽的画面和帅气的男主角夺走眼球而忽视掉精致的剧情安排忍不住吐槽故事太烂，希望我的浅见可以给您一些剧情脉路的启示。
　　

　　当然最好的指导级观影贴士来自本片导演在影片拍摄后的心得体会：

　　1、应该永远将探索人类的现状作为目标。要积极地去询问、去理解。
　　2、永远不要低估简单的力量。有疑问的时候，要抽丝剥茧去探寻情感的真相。
　　3、想要在电影中敞开心扉，首先要在生活中敞开心扉，
　　4、剧本深入，电影浅出，大智若愚。

　　而我个人最喜欢的是：
　　Truth and beauty can occur when we're the least flattering. At our most flawed, we may be the most genuine.
　　真与美会出现在最朴实的时刻。他们越是不完美，越能激发我们去追求完美。【导演寄语】

　　虽然美好可能只是偶然遇见甚至转瞬即逝，但是我们还是靠内心被它鼓舞和温暖着的力量以及对它孜孜不倦的追寻继续努力坚强地走下去；记住不被忘却的纪念，正是为了充满希望地走向未来。我想，这正是我们从悲伤和失去中汲取力量的真意。

　　2008年3月30日-2012年3月30日，四周年快乐，祝福每一个、每一对、所有的，坚持真与美的追寻的Gay、Sraight、所有人。
　　同志亦凡人 ❤ BE GAY BE HAPPY

友情链接：《Ciao》官方中文站&影迷BBS　http://www.ciaomovie.cn/
　　

作者: charmed172 时间: 2012-3-31 14:30

樓主真的寫得很棒.....截至目前為止
Ciao依舊是我心目中數一數二好看的電影
一開始是被直接而平淡的拍攝方式和劇情進展而吸引
而後則是一整個注視著兩人之間的化學變化
在得知原來Andrea是編劇自己飾演的之後就不難想像他所展現出來深厚的情感了
這確實是個看似平淡卻能引人一再回味的電影啊!

作者: 火柴人 时间: 2012-3-31 21:19

真的非常棒，影片的90分钟，剧中的48小时，都太美了。两位主演的表现也非常完美，尤其是Jeff，内敛的让人心疼。

作者: 伊斯坦布尔 时间: 2012-4-21 17:55

防编辑吃首行，Here we go

　　

　　每年的4月5日前后，正是中国传统节日清明节的日子，这是一个祭祀 ...
hwait 发表于 2012-3-30 11:34

今天偶然在文区闲逛，发现你写了很多影片诶
这部电影我也很喜欢，虽然看的时候很曲折，噗
细腻温润却不无聊，淡淡的侵入你的内心，和你的文一样，mua

作者: 伊斯坦布尔 时间: 2012-4-22 08:59

防编辑吃首行，Here we go

　　

　　每年的4月5日前后，正是中国传统节日清明节的日子，这是一个祭祀 ...
hwait 发表于 2012-3-30 11:34

为什么你回复我的内容我看不到呢，认识新的人了？怎么样啊，性格怎么样，合得来吗

作者: 园子蛋 时间: 2012-10-7 15:24

没看过啊哪里有下载的啊

作者: sivanwood 时间: 2019-3-10 12:11

回复 1# hwait
好看

作者: 930909559 时间: 2019-6-15 10:00

谢谢！

作者: maidou0615 时间: 2019-6-16 12:12

很喜欢的一部作品，导演是华裔，很厉害，很喜欢，很美的故事，希望越来越多的人来分享

作者: hwf999 时间: 2020-1-26 01:41

这个片也看了几遍，真的很好看

作者: 纽约姐 时间: 2020-1-26 14:26

回复 1# hwait

天啊看完影评才知道原来这么有意义，我哭了！

作者: zxcmnbv 时间: 2020-4-11 09:41

电影整体表现很平静，没有大起大伏的情节，总感觉缺了点什么...要能再加深下他两一起回忆Mark的细节就好了，整体来说差那么一丢丢get到我

作者: zsf 时间: 2020-5-20 09:11

虽然还没有看过楼主大大说的电影，但楼主大大的描述，让我有了想看的欲望。

作者: kexibushini 时间: 2020-5-28 20:20

时隔十二年，感谢分享

作者: snowycheer 时间: 2020-6-14 19:33

回复 1# hwait

谢谢分享

作者: 你的小皓人 时间: 2020-6-25 13:23

好好看

作者: 矮肥象 时间: 2021-8-21 19:53

谢谢谢谢

作者: moshui2005 时间: 2022-6-4 15:08

谢谢分享

作者: 100501 时间: 2022-6-9 14:04

谢谢分享

作者: dddeng 时间: 2024-6-25 10:15

真的是太喜欢这部影片了，楼主写的太好了

作者: vinefox 时间: 2024-8-23 07:32

有别于以往的美国片，甚至让我找到了BBM的感觉~
两位演员很用心，表演都很到位~片中那一个长长的长镜头下长长的吻，真的好温暖！

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)