Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [长评] 《周末时光/Weekend》：飞鸟与鱼相爱 [打印本页]

作者: kin93 时间: 2012-1-22 20:41 标题: 《周末时光/Weekend》：飞鸟与鱼相爱

本帖最后由 kin93 于 2012-1-22 22:12 编辑

起初下载这部电影，我是期待着一个美好的结局，不过最后的结果却让我真的不知道如何开口。我甚至不知道该用什么题目来概括这部电影，脑中一直浮现Russell最后听着录音看向窗外的情景，数次让我泪流满面。
Russell与Glen的爱情我找不到词来形容，或许可以“牵强”的引用泰戈尔飞鸟集里鱼与飞鸟的爱情。
R与G的相遇更容易让人认为会以简单的一夜收场，但故事的发展却总是突破观众的惯性思维，进而让人觉得如此平淡的情节却掀起无底的波澜，心中不觉得被一个部分所牵动。它不像一般的电影高潮迭起，可以让人在很多场景流泪，但它结束的那一刻，音乐响起，突然间就会浮现无数美好的画面，面对这个结局，心里的防线确实难以支撑，便会哭得一发不可收拾，哭不是因为感动，而是遗憾。
导演很有新意，也很会抓住观众心里，当我们看多了感动与生死，或许神经已经没有那么敏感，但是“遗憾”是最恐怖的感觉，它的摧毁力度真的无法想象。因为我们是GAY，我们要面对各种各样的现实，残酷的现实中我们更希望有感情上的寄托，我们会为GAY之间真正的爱情而深深牵动，故事的发展让我逐渐构架出框架，然后静静等待着我期待的完美结局，当Glen对Russell说自己要走去美国时，我的心深深牵动了一下，但我依然认为有转机，而当两个在家中争论时，我被Glen的那句“I think, you'll make an amazing boyfriend. But I dont want” 深深震撼了，但依然抱有希望，直到最后两人在火车站接吻我还是觉得Glen会突然回来。可是，结局并没有按我想的发展，Russell一个人站在窗前，听着Glen和自己度过第一夜后的录音，片尾曲响起，我突然意识到，原来一切都结束了，心中装着满满的遗憾，怎么都觉得承受不住，回想起那些画面，竟然在电影都结束了流下眼泪。
下面，分享几个让我记忆深刻的场景。（我很辛苦把经典部分分享了，版主童鞋，是不是应该{:5_300:}

第一，初夜之后录音的最后部分
Glen: In fact, are you actually out?
Russell: Yes
Glen: You sure about that?
Russell:.......I just thought we were having a really nice time....and....it was lovely...it was more than enough me....so, well, sorry Glen, If I don't make you great（感谢YML85 提供，虽然主人公发音不像great....不过貌似意思符合）
Russell说话非常深沉，而Glen也听出了他的真心。

第二，Russell骑车带着Glen
Glen:Do you travel much?
Russell:No, not really.
Glen:you've been to America?
Russell: no,I'd like to. now, listen, you wanna back it?
Glen:No....You can't be....not
Russell:come on, let leg here
Glen:oh, shit, look like a pup....oh, fuck
Russell: you are around?...hey, feel arms on my waist..now, let we go...you feel safe?
Glen:no...oh, good
Russell:you ready?
Glen:that's a bad idea....(笑声)
Russell: I really love it.
个人无比喜欢这里，很有爱啊....不过也为结局埋下伏笔，当时没注意到，现在才发现。

第三，告诉Russell要走的事情
Russell:Hi
Glen:hello, get a look, there are something I didnt tell you.
Russell:you have got a boyfriend?
Glen:no, i dont have a boyfriend. i dont do boyfrinds....im going away tomorrow.
Russell:cool, where are you going?
Glen:Portland,in Oregon
Russell:why not? How many days you go there?
Glen:About two year, i think, maybe more
Russell:I thou a sweet life and all the relative something
Glen:No, im doing a course...contemporary perspectives of modern art in the 21st century..
Russell:you are doing an art course...hey, Glen, that's really great
Glen:you should say something.
Russell:no...that's fine...it's great,honestly you, you need not tell me....an art course...
Glen:I have told you something, I'll go
事实浮出水面了，感觉很快....

第四，Glen装成父亲，让Russell对其出柜
Glen:why not I pretend to be your dad..you can come out to me..
Russell:that's so weird
Glen:just ignore the fact we just had sex
Russell:I dont think I can ignore
Glen:give us a try
Russell:Ok...Dad, I've got something to tell you..
Glen:whats up
Russell:Im GAY
Glen:en...
Russell:I like guys, not girls
Glen:wow...you know what,son...it doesnt matter to me. I love you just the same. guess what
Russell:what
Glen:I can't be more proud of you,if you're the perspend on the moon

第五，结局
Russell一个人站在窗前，听着录音，真是往事依依，可惜只相识48小时双方就要离别，满是遗憾....

看过之后，你就明白，此电影很经典
片尾曲是John Grant的Tc And Honeybear 和Marz...资源已经发在畅所欲言栏目

作者: YML85 时间: 2012-1-22 21:31

本帖最后由 YML85 于 2012-1-22 21:39 编辑

好久没见到你了。
这电影村子没出我就下了看了
反反复复的听着他们的对话，每一句都说到我心里，痛，但是又找不到痛的地方

那句你没听出来的是“If I don't make you great!”
结尾曲是John Grant的I Wanna Go To Marz, 不知为何片子写的是Marz。收录在专辑Queen of Denmark。要是下不到的话，私P我邮箱，我发给你。

作者: kin93 时间: 2012-1-22 21:52

好久没见到你了。
这电影村子没出我就下了看了
反反复复的听着他们的对话，每一句都说到我心里，痛，但是 ...
YML85 发表于 2012-1-22 21:31

嘿嘿....你记得我....很荣幸....我刚在虾米买到.....这部电影是继断背山后最无法让我释怀的

作者: YML85 时间: 2012-1-22 22:01

嘿嘿....你记得我....很荣幸....我刚在虾米买到.....这部电影是继断背山后最无法让我释怀的
kin93 发表于 2012-1-22 21:52

我当然记得你
尽管已经很久没见到你了
PS：这电影26号在澳洲上映，不过只有很少的电影院上
所以我打算去悉尼唯一的一家电影院看

作者: kin93 时间: 2012-1-22 22:11

我当然记得你
尽管已经很久没见到你了
PS：这电影26号在澳洲上映，不过只有很少的电影院上
所以我打 ...
YML85 发表于 2012-1-22 22:01

its you....YML85 ....我当你是炽天使，结果一看是头衔

作者: YML85 时间: 2012-1-22 22:14

its you....YML85 ....我当你是炽天使，结果一看是头衔
kin93 发表于 2012-1-22 22:11

........亲，你果然对村子太不熟悉了
恩恩，就是我，YML85
要睡了，明天还要上班
新年快乐啊！有空私聊

作者: GV911 时间: 2012-2-15 15:23

“遗憾”的杀伤力的确比悲伤来得更重

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)