Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 英版QAF第一集看后感想 [打印本页]

作者: 土话叫哥哥 时间: 2012-1-14 14:13 标题: 英版QAF第一集看后感想

好吧，作为一个刚刚一个月的家庭成员，我必须要发表这个帖子，即使有人发过这样的，可是我是在有太多的感触了，所以不得不发啊{:1_724:}
记得在“QAF中文站”上看到一个帖子，说“如果你中了美版QAF的毒，那么就看英版的吧，你会立刻解毒的（记不太清了，大概就这意思吧）”，还有人说英版要比没办好得多。。。。。
对于刚刚看完美版，对美版无敌着迷的我来说应该再也看不下任何一部剧，可是既然这么高的评价，那肯定也是极品中的极品喽，于是鬼使神差的把英版的下下来了，由于该死的网速，目前只下了第一集，只看了第一集，所i我的感想可能会有一些片面，会有一些偏激。那么就请谅解了。刚看美版QAF是觉得那时候有这种尺度的电视剧应该QAF就是第一部吧，可是看了英版才知道，其实英版才是“大尺度”的先驱，虽然激情戏没有美版那么的多，可是依旧充斥着裸体，H，舌吻~~·
说一下整体感觉吧，美版真的是完完全全的“翻拍”英版的，剧情，甚至台词真的可以说是一模模一样，人物形象也近似的不得了（我看的第一集就是这样，不管以后发展怎样）。不过英版的拍摄手法很不一样，是一段剧情之后就会有一段剧中人物声情并茂的自述，向大家解释自己当时或者以前的心情，经历啊。
还有就是由于美版实在印象深刻，所以在描述英版时我直接就用美版人物的名字了（还有就是英版的名字实在记不住~~~{:1_751:} ）

先说一下英版的音乐大部分都很欢快，没有club的那种狂野，会给人一种“这部剧好像一部轻喜剧”的感觉。
先说片头，音乐刚开始给人一种圣洁,欢乐（话说这是什么感觉）的感觉，其实和美版片头差不多拉，只不过它是红底的（废话，大家都长眼好吧==）

片头完了之后就是英版的Mickey在诉说晚上在babloy的种种事情。。。（我不得不说，这个真的没有美版的好看，可爱，其实美版我最开始喜欢的是M，M的笑容实在太有杀伤力了。后来才慢慢爱上BJ的）

终于开始了，Micky和另一个朋友走出酒吧（很遗憾英版没有Emett和Ted这两个经典人物），Brain和他的“猎物”在电话亭里，看到Micky出来让他等他10分钟（看好，也是十分钟哦）
干完那个“猎物”之后，Brain悠闲地走在大道上，觉得英版的B面相真的是一个和蔼的大叔，一点都不冷酷，也不拽，可是相对也就没有美版大叔的魅力了。

这时Justin出现了，也是在问一个怪蜀黍那里有好玩的地方。然后就是BJ的相遇了。。。

（在这里又不得不说这个Justin的眼神真的很犀利，整个第一集都很犀利，个人感觉没有sunshine的那种亲切感）
这之后他们还各自陈述了一段，Brain陈述自己的第一次，Justin就是自己才十五岁啊，好紧张啊之类的。。。

遇见之后，便是“入洞房”啦，回到Brain的家了（连Brain的房门，整个房间的布局都差不多一样。）

那么我们顺便来回顾一下美版的吧

回家后，Brain喝水并帅气的“湿身”，英版的B直接那一大瓶水喝，真的看着很搞笑的。。

看啊看啊，Brain要“湿身”了，怎么看都像洗头啊（可怜那些浪费的水了）

接下来，和美版的一样，Justin开始说一连串无关紧要的来掩饰自己的紧张然后然后，他们就吻上了。。。

他们也有舌吻哦，我接到了，吼吼。。

看的时候根本不觉得他们吻得很浪漫，甚至觉得有点别扭，没有美感，好吧，最后来张Brain房间的全景照

好吧，现在接着继续说~~~·
当然顺其剧情，该发生的就是可爱的Gus出声啦。。。接着相似的剧情：Brain打电话让Micky去医院，去得知Micky有“好事”于是命令其不让来，不过Micky还是去了，下面就会他们一起奔跑在医院走廊时的画面。。。

接着就迎来了本部片的唯一的两个女主角。。。Linz&Mel，这版我就不多加评价了，你懂得{:1_702:} （不得不承认美版这一对两个人真的都是大美女啊，长得各有各的美）

让我们来看一下美版的两位可人儿~~

再来张英版Gus的特写吧

这是英版Brain与Gus

对比一下，这是美版的（感觉Gus就像Brain的小玩具一样）

这时候英版有一段小插曲是美版没有的，就是Brain指使Justin去买花，可能因为太晚买不到的原因，所以Justin只好去其他的病房偷花，于是成了名符其实的“采花大盗”，哈~~（这段其实挺有意思的，要是美版也有的话就能多见见我们sunshine了，真可惜。。）上图了。

“偷花行动”马上就要成功。。

哦哦。。不好被发现了，病人开灯了，被抓个现行

这是Brain与Micky上了天台，与美版不同的是，他们的姿势更加罗曼蒂克，是泰坦尼克呀。。。。

那么回顾一下美版的

接着就是Micky把Brain和Justin送回家了，十分狗血的是连Brain与Justin回家的那段舔pp的激情戏都一样，那么各位都知道我就不废话啦
到了第二天Justin醒来抱赤裸的Brain

而另一边Micky的车被两个无知的孩子给砸了，当然很显然Brain拥有的还是一辆吉普

没想到英版的Brain居然是“外貌协会”，起床第一件事就是从冰箱拿两个汤匙敷眼睛（NOW！！让我们一起喊：我们的目标是没有黑眼圈）

好吧，Brain&Micky送Justin去学校，等等等等~~Daphne登场。。

看她的肤色应该跟美版的一样，也是“有色人种”吧。
剧情相同的发展着，有同学调戏Justin,于是Brain以牙还牙的回了过去。Justin问“我还能见你吗”，Brain回“you can not miss me”后开车走人了，留下痴情的Justin还望着他

后面紧接着是Justin的独白，大概是“我以为我们只是一夜情，我好像有点爱上他了我以为再也见不到他了，万万想不到，Brain会在6个月之后求我回来”。(有点以后剧情预告的意思。。。)

作者: x仔 时间: 2012-1-14 16:21

其实我看了美版后，就没什麽心机去看英版了。大概是两部影片的画质的缘故吧！

作者: hixubinhua 时间: 2012-1-15 16:03

表示LL看的好仔细\(^o^)/~
貌似我当初前三集都是囫囵吞枣看的。。。、
第三集末尾是有被剧情小震动了下，接着就比较认真看了
看完第四集直接鸡血沸腾orz

美版画面靓丽英版朴实但要是以为英版的剧情跟画面一样淡淡的就错咯吼吼\(^o^)/~

作者: ktyzz 时间: 2012-1-29 21:12

之前没看过美版的，因为想着英版的集数比较少，可以快点看完，就算真中毒了，也有几十集的美版可以解毒~~不过看了第一集惊觉，不愧是被奉为精典的剧啊！

第一集就给带进去了...
PS:尺度比想象中的大啊...Stuart整个媚爆了，楼主上面说的Stuart用矿泉水浇头然后甩头的那个镜头，我觉得天啊，怎么有男人可以这么妖，妖的这么美！

作者: ktyzz 时间: 2012-1-29 21:20

PPS：楼主下的是哪个版本呢？是论坛里100多M一集的还是300多M一集的那个？？

作者: hua_yu_ 时间: 2012-1-30 12:05

还是比较喜欢英版一点，看久了就会觉得其实S叔真的很魅惑啊~~~~~~而且剧情紧凑一些·····不过最喜欢的还是V···

作者: 阿狸~ 时间: 2012-2-13 16:11

~~好剧慢慢看~~

作者: alanzetten 时间: 2012-2-20 16:25

想看英版啊

作者: tanghuanchen 时间: 2012-2-24 18:55

当我看第一眼这片时，妈呀，我觉得Justin疯了，但是过后又很佩服他的勇气。其实在红尘中看到一个心动的就像突然被天上一堆钱币砸到一样，危险和机遇并存。要像抓住它勇气必不可少。

作者: tanghuanchen 时间: 2012-2-24 18:58

当我看第一眼这片时，妈呀，我觉得Justin疯了，但是过后又很佩服他的勇气。其实在红尘中看到一个心动的就像突然被天上一堆钱币砸到一样，危险和机遇并存。要像抓住它勇气必不可少。
[img][/img]

作者: 蓝天空 时间: 2012-2-25 13:30

没看过咯

作者: 拉贾 时间: 2012-2-28 16:17

说实话我一直觉得英版的更有一种中国武侠片里面的侠气~~就是那种很随性很潇洒甚至有点孤傲的气质。
所以演员的选择和人物的塑造都有一种这样的感觉，英版的B还有一种妖邪之气，话说也正是这种气质让他成为万人迷。另外，英版的结尾也正是那样一种泛游于江湖，逍遥人间路的味道。
英版的更多是种气质，类似文艺小说。美版就更生活一些，而且五季下来越来越现实化。
话说我个人更喜欢美版，可能是因为先看的是美版，而看英版的时候又看的是无字幕的英文版。

作者: ringotiti 时间: 2012-6-1 23:12

回复 12# 拉贾

嗯...我是看了英版Stuart那个演员演的冰与火之歌以后才找到UK AQF看的...冰与火之歌里面他一点都不帅还很矮身材也不好还是个开妓院的...但就是有那么种feel..后来看了AQF,我滴个神,难怪这么喜欢他.太妖了!!!!

作者: cao667 时间: 2012-6-23 19:47

本帖最后由 cao667 于 2012-6-23 19:53 编辑

呵呵，大爱英版的，这么多遍，每次都很吸引人啊，情节一气呵成！话说第一遍看的美版的，看了前几集就觉得应该是B和M在一起，结果一看结果完全相反，就没再往下看，结果看了英国版的一发不可收拾！

作者: chen7353480 时间: 2012-6-25 13:48

我只能说英版的看了无数次了，下载收藏起来有空就看看，美版看完就完了

作者: chouli19 时间: 2012-7-22 10:18

英版和美版不同，应该当两部剧来看，对比是不公平的。英国一贯搞笑，美国明显保守很多，习惯英剧的人应该能够接受他的无厘头。by the way，特别喜欢调侃过花t恤，说加根天线就可以看电视了，就爱这种轻轻松松不露声色的幽默

作者: yudian8811 时间: 2012-8-24 05:06

回复 1# 土话叫哥哥

个人比较喜欢美版

作者: 土话叫哥哥 时间: 2012-8-26 23:36

回复 17# yudian8811
Me too啦！！！只是看了一集英版的就完全看不下去不了~~~

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)