Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [中篇] [翻译]BJ Deviation by Danny（完结） [打印本页]

作者: lixinrong888 时间: 2005-10-22 18:21 标题: [翻译]BJ Deviation by Danny（完结）

初次翻译，大家多多包涵。有些句子就干脆以自己的理解直译了。这是Danny的一篇文章，我看她已授权可以翻译，就拿来翻了。但不知道这篇文章是否已经被翻过了。

Deviation

"我们得呆多久？"
“至少两小时。”
片刻沉默后，然后说“我们不得不去吗？”
Brian把他的剃须刀卡拉嗒扔水池。“Fuck，Justin。你已经问了我两次了。是的，我们一定得去。那是我的公司。我正在给我的客户年度的blowjob。”（三句不离本行，呵呵！）
“Sorry.”Justin 无精打采地说，同时将浴巾用线绑在腰间，“我觉得不舒服。”
Brian 对着镜子朝他笑。“醉酒未醒，嗯？你两点后回家的。我最后一次看见你，你的JJ在某个家伙的嘴里，而且你看上去感觉还不错。”
Justin无力地笑笑。我猜我没喝那么多，然而，新来的酒保下手太重了。（我猜的。是给的酒过烈。）
“并且那个人还很能干。”Brian咕哝了一句，但是Justin没睬他，躺床上去了。
“不要用你老谋深算的方式来诱惑我，小朋友。”Brian走过床说道，但还是用手指抚过Justin紧绷的小腹。他从衣橱里拿出一套新的紧身衣服。“穿上。穿蓝色的。”
“这让我想起了高中的制服。”Justin抱怨道，但还是拖拖拉拉地穿上了，尽量不理会自己轰轰在叫的脑子。

Brian的客户动作实在过于亲密了，以至于Justin如果不喝点酒就无法忍受。因此，他就去喝了杯。这雇来得的酒保在递给他酒的时候对他有意思地笑笑（我就直译了）。但尽管那酒保有漂亮的牙齿和绿色的眼睛， Justin 甚至不能假装出对他有兴趣。他的头痛已经加剧成强烈的刺痛，他感到他的胃在翻腾。他的宿醉，是有那么点（猜的），应该在中午就应该好了。
Brian出现在他身边，敏锐地朝那酒保伸伸头，在Justin的耳边说，“他喜欢你。”同时用他广告经理的招牌笑容，向他的客户举了举酒杯。
“谁啊？”Justin说，成心气死他。因为他突然心血来潮想要这么干了。
“去干他。”Brian在他bourbon（一种酒名吧）酒杯后命令道。
“干吗？这样就不碍你事了？”
“是的。”Brian说，“并且我也不用看到你传来"一起回家吧"的眼神了。”
“我没有。”
“那不是你"给我KJ"的那种眼神，那是肯定的，老兄。去干那漂亮的酒保吧。再吃些虾，那可是我花大价钱买的。再想想接下来我用啥姿势干你。”Brian在笑，但Justin听出他口气中容忍的极限，知道他一点都没在开玩笑。一个很吵闹的矮胖子和他同样矮胖的妻子插了进来。“干得好，Kinney! 让我们跟你谈谈上次你员工的作品。”Justin 看着那个客户把Brian推向屋子的一角。Brian回头向Justin射来杀人的目光。Justin决定不甩他，反而找了个地方坐下来。

一阵眩晕袭向他，Justin倒进天鹅绒铺填的长椅上，把头靠在墙上。很凉，他迷迷糊糊地想。然后，他感觉手臂上起起了了鸡皮疙瘩，尽管刚才他还觉得这屋子太热呢。他朝下看他的酒，看着冰块相互碰撞，并在想为什么他的眼皮这么重。

作者: lixinrong888 时间: 2005-10-22 18:22

Brian想如果今晚他还要迎合那个客户的话，他搞不好要杀人了。他从满室的笑声和一整晚讲无聊笑话的超重的男人中解脱出来。他躲开新的瓶装水客户的妻子，推开了休息室的门。老天保佑终于安静了。但不包括一项，就是有人在最远的一间里吐。Brian心想杀了我吧，正要转身的走出去的时候，他认出跪在浴室地板而弄湿的裤子。
“Justin? ”Brian 在门外面叫道，并希望那只是昨晚宿醉的结果。或者是今晚的。
“不是”Justin 干喘着说。
“不要孩子气了，”Brian咒骂自己，并捶门，说“需要帮忙吗？”
“不要”
“那你认为你能站着吐吗？那是Hugo Boss 牌子的衣服，我希望你不是穿一次就完了。”
“Fuck you”Justin虚弱的说道，尽管Brian想嘲笑他的话，但Justin的声音很失常。
“开门，Justin。”Brian用不是开玩笑的口吻说，通常是Justin 会顺从的那种警告口吻。这种口吻也通常是因为Justin 太不顺从了而产生的。
Brian推开门，但Justin跪在地上挡住了门，他只好挤了进去。 Justin没抬头看他。“你喝了什么？”Brian问他。
“没喝什么。半杯的JD”
“吃了什么？”
“滚开，没吃什么。我不是某些瘾君子要来点刺激，以度过我有生以来所参加的最无聊的聚会。”
Brian蹲下来，把Justin前额的头发撩开。“这么看着我，这样让我能看见你。”他要求道，Justin用玻璃般的眸子和发红的脸颊望向他。
“天哪，你病了。”

“告诉过你了”Justin咕哝着，“出去，我又要吐了。”
但是Brian 还是呆在那，把一只手放在Justin的背上，慢慢地划着圈直到Justin吐完，坐下来，在浴室地板上喘气。
“好了？”
Justin点了点头。
“呆在这儿。”
Justin不认为就算浴室着火了他还能动。他想躺下来把脸颊放在冰凉的地板上会不会好点。当Brian带了一杯凉水和湿纸巾回来的时候，他正扯他的衣服，他的裤子已经毁了。
“喝这个”Brian说，然后蹲下来擦拭Justin汗湿的脸。Justin 喝了三口就把它吐了出来，这次完全没吐在抽水马桶里，却成功地吐在Brian上衣的袖子上。
“Oh, shit ”Justin 嘶哑的叫道，“对不起”
Brian叹气道：“你得帮我干洗，是去那家Yee's，而不是在第三街的便宜的那家， Fuck，你坐在你的呕吐物上，真是完美。”
Justin努力想站起来，但不知为什么他背后的墙壁好像在向后滑。他抓住小间的门的顶部和Brian稳住了自己。“有点头晕”他对着Brian说。Brian回答了些什么，但Justin开始剧烈发抖以至于没听见。
“这就是我所需要的，妈的”Brian咕哝道，半拖半拉把Justin弄进一张靠近水池的睡椅上。“等在这”他告诉他，“如果实在想吐，就设法吐在水池里。”
Justin闭上眼睛，想清凉的东西。

“如果要吐了，跟我说。不要关窗，该死。这会儿你可不好闻。”（猜的）
“冷了”
“想清楚，刚才你还说你要烧起来的呢！” Brian没说Justin的皮肤烫的象火炉，因为这会搞得象他在担心的样子，事实上没啥好担心的。这孩子病了，就这样，没啥大不了的。
“晚会结束了？”Justin关切地看着他。
“当我离开的时候每个Party都结束了。”Brian高兴的说。
“但你的客户”
“在喝了免费的烈酒后他们将发疯到会跳船，如果他们这么做，管他们呢！他们会趴回去的。”Brian 看上去不并不关心，这使得Justin 更疑惑了。“但你说过公众关系很重要的什么的。又说一整晚你都要在那里。你说......”
“够了”Brian 打断他，并想知道为什么半夜了竟然会有这么多该死的红灯。“时间表有了意料外的变更。”
Justin想再争论些什么，但翻腾的胃不让他这么做了。“Brian”他小心翼翼地说，设法不移动头。

“够了，我说。Fuck,我闯了第二个红灯。”
"Brian."

“你就不能安静十秒钟吗？我把讨好客户的事交给Dan，他做我的助手够久了，知道该怎么做。”
“你说”
Brian在潮湿荒芜的街当中踩了急刹车。“我的天哪。如果你再不闭嘴，我把你推到街上，不管你有多病，天哪。”
“你说如果我想吐就告诉你的”Justin 无力地说，Brian 靠过去及时地为他开了门。

Justin一路上对自己念着咒语，“不要让我吐在 Brian车子的皮革靠垫上,不要让我吐在 Brian车子的皮革靠垫上”.这招见效了，他成功地等到了公寓的前门，在那里他倚着栏杆吐向人行道。
“天”Brian说“你还剩下什么吗？”
“希望没了.”Justin 说，并不得不让栏杆支撑他一会。当他走进大厅，电梯坏了。面对长长的楼梯，他快要欲哭无泪。“我非得爬上去吗？”他问 Brian ，并且想知道为什么他听上去快要号啕大哭了。
但是 Brian 就在那儿，高大而温暖，用强有力的手臂围着他的肩，还带着扭曲的笑容。（直译为“扭曲”了，估计Brian也快疯了。）“正好让我欣赏你的pp。” Brian咕哝道，把Justin拉上楼梯。
到凌晨两点半为止， Brian已经换了两次床单，给Justin换了三次睡衣。而Justin已经不想从浴室地板上出来了。

作者: lixinrong888 时间: 2005-10-22 18:23

“这里凉凉的。”他对着瓷砖喃喃道。
“你不能躺在地板上。”Brian 解释道，“我不想小便的时候要跨过你。”
“小在浴盆里。”一个虚弱的回答，（只能翻白眼了），Brian 要不是因为已经盖了两条毯子的Justin抖得比前面厉害的话，早就笑了。
Brian向下看着这个病恹恹，在颤抖的金发男孩，他想他现在可以呆在世界上任何地方，就是不要在这里。他现在可能在和人鬼混，跳舞，磕药，吸雪茄。但他却在这儿，给一个“有头脑的小混蛋”当保姆。
这种想法其实并不使他心烦，但问题本身让他很郁闷。（猜的，想想Brian别扭的毛病该发作了。）
于是接下来一个小时Brian没去管他，直到Justin开始哭了。
“没有。我怎么会有体温计。我不需要它来知道他是不是在发烧。什么？为什么？”
Justin从暂时从迷茫中清醒过来，他感到他背下的瓷砖，但上面盖了毯子。Justin想知道他是怎么到这来的。他也想知道啥时开始Brian把枕头放在浴室里了，因为他喜欢枕在头下的那个枕头。至少这使得他的头痛免于象大面积的火山爆发一样厉害。现在头痛好像是慢慢渗出的熔岩，这还能忍受。Justin 听Brian在打电话，他心想如果Brian 打算和人鬼混的话，他们得轻点，因为他得设法睡一觉。
“因为你是个母亲，这就是为什么。这点道理都不懂？天！我不知道，可能是流感，我想。我又不是医生。那家伙已从十一点吐到现在了。抖得象挤牛奶。（不明白，大家姑且看之）”
安静。Justin 想。我在睡觉呢。不在吐了。不要引证医学大词典了。（大概）
“好的。”
Brian挂了电话，把手插进头发。他转头看躺在地上的Justin ，想知道啥时惹上了这个（麻烦）。
“他就躺在浴室地板上？”Lindsay尖叫道，难以置信地看了Brian一眼，弯下腰。
“他不能把瓷砖给弄脏了。”Brian干干地说，示意那一大堆弄脏的床上用品。
“那还好你打电话了。”Lindsay冷静地回答，“如果可以，你还有可能把他绑在抽水马桶上了。” Lindsay 蹲在苍白的Justin旁，抚摸他跳痛的前额。“甜心”她低声说，“来吧。回到床上去。”
Justin 摇摇晃晃地转身朝向柔软的女性的声音。“妈妈？”他问，然后他听见从他上方的某个地方传来Brian 的嗤笑。（snort,因是喷鼻息。我们可以想象，反正都是Brian的招牌动作。）
“不是的，亲爱的，我是Linds。”Lindsay回答。
“我想睡这。”Justin喃喃道，把头转开。
“看见了吗？” Brian 说，“小孩知道他想要什么。”（他和Justin简直是对活宝。）
“天哪！Brian。快把他抱起来，求你了。”
Brian嗤之以鼻，但还是很容易地把Justin抱在他的怀中，尽量忽视当Justin依偎在他怀中，那种想保护他的心痛的感觉。
Brian知道Justin早上不会记起这些事，所以很乐意提供小小的帮助。
Lindsay在水池边忙着，精神抖擞地说，“把他放床上。然后来帮我。如果你敢说一个字关于你那埃及的床单，或者真丝的天鹅绒床套，Justin就跟我回家。”
这么一瞬间，Brian 知道 Lindsay 给他装作不关心的自由，而且Lindsay知道她不会有机会从 Brian的手中照看Justin。（大意，英语功底太差，只能意会，无法言传。） Brian 很感激Lindsay能这么说，同时也很郁闷，因为凌晨三点半，麻烦也实在是太多点。
Lindsay看了下体温计，宣布Justin的体温偏高，但还不算危险。她花了半小时用湿毛巾敷Justin的脸和手，同时向他喃喃细语些什么，Brian也听不见。Brian真不知道该宽慰 Justin清醒了，还是该恼怒这家伙用他大大的蓝眼睛回报Lindsay，而不是吐她一身。（为什么他就没这么好命。）
当看到他俩小声地在那里笑些什么，Brian很明确他生气了。
4：45，Lindsay 吻了下Justin温暖的前额，转身看见Brian在门口。他咬着他的拇指甲，向睡着的Justin扬了扬下巴。
“他不会死了。我来吧。”
她柔柔地笑着说，“他不会死。他只是需要温柔的抚触。”
“我给他够多的温柔触摸了。”
“我是说妈妈般的抚触。”
Lindsay没给他争辩的机会，Brian 考虑试试，但他的眼睛实在睁不开，Justin还没在他最后一条床单上吐，因此最好在他弄脏它之前先躺一会儿。“当他醒的时候，给他喝"给他力"饮料和水。上周Gus and Mel 都发生这种事。我想呕吐结束了，但他还会有一两天的体温。”
Brian疲倦地点点头，如果Justin想吐他一身他也不管了。他只想在他倒下之前躺在床上。“你很擅长于那个”Brian意旨不明的指向浴室和床。
“别客气。”Lindsay说。
Brian睡到中午，然后决定起床，可以去上班了。在他走之前他测了Justin的前额。心想比先前凉多了。
当他八点回家时，这屋子里闻到象Debbie自制的鸡汤的味道。Brian听到淋浴的声音。他平静地脱下工作服装，灰色的灯心绒衣服，栗色的衬衫，黑领带。然后换上去俱乐部的衣服。当Justin从淋浴里出来，看上去仍很虚弱，但满高兴的。“hey！”Brian说，“我要出去。”
他两晚没回来。

作者: lixinrong888 时间: 2005-10-22 18:25

“我没见到他。”第二天下午Michael又说谎了。Justin设法控制自己的脾气，但两天没见Brian ，在那空荡荡的屋子里游荡已经让他没办法忍了。“胡说。”Justin 说，在漫画店里发火了，但是Michael以“'Brian Kinney 是个无助的小孩，他需要我的保护”为幌子掩饰一切。（大意）
“可能他对照顾你感到厌倦了。” Michael 高兴地说，“如果他想做爸爸，他有Gus。”
“我病了。”Justin小心地说，“而且我又没叫他照顾我。不管怎样，他也处理不了。他打电话给 Lindsay了。”他很努力的不让手指捏成拳，因为他的手不自觉地想揍他。Justin 实在不想为打倒Michael Novotny而负责。显然，只有 Brian 才有权这么做。
Justin已经不能象正常人那样思考了，他斜倾过柜台，把Michael 正在看的漫画书推到地上。（有点过分了，sunshine！）Michael这才意识到他可能需要关注一下Justin脸上的表情了，因为事实上他以前从没见过这种表情。除了可能是在Brian的脸上。（大概指Brian打他的那次。）
“就因为你知道所有的事吗？”Justin低声说，“那你告诉我 Brian高潮时听上去怎样？”（本人对接下来的对话持保留意见，但还是很喜欢前面的内容的。）
这已经不是先前的对话内容了， Michael 就像被灯光照到的小鹿一样。虽然感到即将到来的危险，但他无法不看Justin眼中的不寻常的光辉。

“我已经听过他高潮到来时的声音一千次了。”Michael冷笑了下，但希望他的声音听上去不是那么不肯定，但他想大概是的。“我们在比你更年轻的时候就一起去Babylon 玩了。我和他一起在 back room 里，看别人给他KJ的次数多到我自己都数不清。”
Justin笑得很野性，Michael想知道他是怎么看也不看就走进他的圈套呢？
“但你从来不是那些声音的源头，不是吗？Michael? 你知道他当他被做到真的很棒的KJ时喉咙深处发出的声音吗？你知道他那个时候喜欢抓东西吗，比如说我的头发或者是床单吗？你知道他的所有，那不你告诉我他的精液尝起来怎样。”Justin很想很想不讲下去，（我也是这么认为的）但两天的流感，然后是两天Brian无故的失踪让他在某些地方失去了判断力。
Michael 吞了下口水，设法学着摆出那种无辜的表情，但他做不到。从Justin身上散发出来强烈的磁性，Michael 无法抵抗。
Michael 想现在他了解了。
“干Brian Kinney感觉如何呢？Mikey?”Justin 还是很平静也很冷静，但Michael 听出他的话中的锋芒。“你知道E让他的后面（还是后背）成为最敏感的地方，甚至比他的ball，或者dick，或是耳后柔软的地方还要敏感。你知道吗，如果他让我做他的top，我可以让他在30妙内高潮？”
现在Michael忘了生气，开始变得有点紧张了。因为除了被Justin的话催眠了以外，他开始想可能，真的Brian Kinney 的有些事情是他不知道的。但这不可能。
“他的精液是甜的。”Justin 继续低声说，“他可以在三个小时内上我四次。停下来只因为我求他。他也喜欢在淋浴的时候用手做。这些你都知道吗？Michael?”（好像把BJ床上的习惯都写全了，汗！）

“Well。”Brian懒洋洋地说，从他们身后出现，“为什么我们不在报纸上等私人广告呢？这样整个Pittsburgh都知道了？”
Justin转身， Michael很高兴看到羞红慢慢地爬到了Justin的项后。
Brian随意地站在Michael的店中，穿着大衣，拿着去年生日时Justin给他买的公文包。Michael 有生以来第一次这么高兴看到Brian的出现。他想Justin会朝他发火，责问这两天Brian去那里了。其实Brian那也没去，一直呆在Michael的床上。他很期待地等着他的发怒。因为可能 Brian 就会断然地砍断他的话，然后这小孩就知道他是何处境了。
Michael来回地看着这两张脸，一黑一黄（？）。发现两人间的沉默表达的不是他所期待的骂语，Justin怒目而视瞪着他，然而Brian冷冷地看回去。Michael 感觉到Justin 是对的。
有些事这个小孩知道，Michael却永远不会知道。

作者: lixinrong888 时间: 2005-10-22 18:26

“我病了。这不是天启。这不是世界末日。”
“你是啥意思？” Brian 在冰箱里找啤酒。
“我的意思是我生病了，这我也控制不了的。你就用这来惩罚我，你这杂种。”Justin想知道事情为什么一团糟。
Brian小心地不去看Justin ，因为这家伙的眼睛如此的大，他不想被吸进去，该死。他不想陷进去，就像他们第一次碰到那样他没有陷进去，在分手时他也没有陷进去。如果现在陷进去，就意味着要经历那种“relationship”，Brian Kinney 没有“relationship”。从来没有，就算有，大概就是他的那分工作。
Justin 看他放回啤酒瓶，喝了一口。一个奇怪的想法出现了。“你不会，你不是......你不是在担心吧？当我觉得不舒服的时候？”
“担心弄脏我新的天鹅绒被套。”Brian很高兴地同意道，然后去洗澡。当他出来的时候，Justin 坐在床上笑。
“你笑什么？”Brian想要知道，然后决定去找晚餐。
Justin 跟着他，就像五岁的小孩。“你在担心。”他笑道。Brian不知道为什么世上的每个人会在他面前背躬曲膝，但这家伙会笑（大意，猜的）。“你在担心。”他又说，“这就是你为什么打电话给Lindsay。你在担心，你不知道该怎么做。”他完全放松地咯咯笑，Brian设法不去注意那家伙发亮的眸子，因为Justin发亮的眼睛对他来说是危险的东西。

“是的”Brian无趣地说，“我是如此地关心我的Sunshine。”他把如此这个音拖得很长，企图尽可能地制造讽刺的效果。“这样让你觉得好受点了吗？如果这能帮助入眠，想你任何你想要的。”他拿着五个红土豆穿过厨房把它们扔进锅里煮。
Justin坐在柜台上，笑得像个白痴。“我不知道为什么你使我吃惊。这总是同样的模式。”他停下来沉思了会，Brian 估量下这分寂静。
“好吧”Justin继续说，在五分钟的太平后，Brian确信Justin看到他翻白眼了。“好的，我想我明白了。我们在一起几个礼拜会不错，甚至几个月或更多。然后，就会有shit,我们称它为什么？偏差”
“偏差”
“是啊！违背我们的约定。”
“是的，我明白这个偏差是什么了。那你为什么这么不高兴？”
Justin 想得太投入了，以至于没注意到他孩子气的侮辱。因此他没这么干。“就像我生病了，你看？”Justin认为一切已经很明白了，但Brian不明白他在讲什么。，但这从来就不是好事情。他恨惊喜。
“是啊，这就是偏差，对吗？”Brian嗤之以鼻，然后给煮熟的土豆上撒上盐。“你使我的卧室全发生了偏差。”
“你还没准备好，我让你担心。我一旦好了，你就发神经，跑到Michael那去了。”
“我从来没说我在Michael那。”
Justin的眼睛快要翻出来了。“他这两天带着象吃了大便似的笑容走来走去，他的胸挺得象公鸡一样高。很容易就知道你在他家的床上了。”他用脚踢这柜台。Brian很想知道为什么他看起来如此成熟，同时又如此年轻。
“你认为你全了解我了？”Brian打趣地说，“你认为你这个宠坏的小屁孩做到了你前面很多更棒的人都没法做到的事？”

Justin翘起头，忍住笑，但做不到。“过来”他要求道，看上起很有权威，以至于Brian笑着走了过去。他用肘推开Justin的双膝，把自己放进他的腿间。
“可能我有些空间的问题。”Brian承认，Justin足够聪明听出这是最接近“你对了，我错了”的回答了。可能这也是Brian Kinney 能给他或任何人最接近于道歉的回答了。
“下次，你发神经前至少告诉我一声行吗？”
“我没发神经。我用一种冷静、合理的方式处理事情，这对局势有利。不像你，威胁我最好的朋友。我想你把他吓坏了。真的，Justin你非得吹嘘你上过我吗？我简直可以用一个只手就能点出你上我的次数。一只手还有剩呢！”
“
Justin很明智地不说什么。“他应得的。”但Brian知道他想这么做。他说，“你也和我一样喜欢cock，不要装作你不能忍受我干你。”（猜的）
“我应该的。我在教你呢！”
Justin一只手滑入Brian蓝色汗衫的腰带里，发现他硬起来了已经蓄势待发。“你还真是容易（硬）呢。”他笑道，接着就被Brian拉下头接吻，他咬着吸吮着Justin的下唇，然后伸进舌头。
“躺下来。”Brian叫道，把Justin从柜台上拖下来，“为什么你脱衣服总是那么慢？”
Justin觉得此时不回答比较简单，只是把牛仔裤脱了。
Brian点头同意说：“你没掉体重倒是好事。”同时，他细细品尝起Justin的身体。“我可不会干皮包骨头的人。太有棱角了。”

Justin抓住他，两个人笑着躺倒在厨房地板上。Justin躺成熟悉地，顺从地姿势，渴望地期待着。（大意）但是 Brian 令他吃惊，因为只要两人都可以干的时候，Brian Kinney 从来不需说。“不要”Brian说，将Justin扳转回来。“你刚病过。最好放松一下。我可不想来次复发。”当Brian把他的cock含进嘴的时候，Justin猛吸了口气。Justin can give head like no one he's ever known, but he can receive it just as well.（这句实在想不出）。Brian很喜欢性交中的声音，就像他喜欢任何可以碰触的东西一样。而Justin从没让他失望过。

作者: lixinrong888 时间: 2005-10-22 18:27

“Yes”Justin 低叫道在硬木地板上弓起了脖子，明白了这属于 Brian近乎道歉的第二个部分。Brian把柔软的龟头滑过他的嘴唇，用舌头舔上面的小洞，同时牢牢抓住他的cock，伸出另一只手捧住他的囊袋。这么瘦小，柔弱的小孩长了这么大的cock，这当然不是给Brian研究的，这仅是用来享受的。当Justin告诉他他喜欢cock的时候，他知道Justin是对的，很对。
Brian可以让他们的性爱持续一整晚如果他喜欢的话，这不是在吹牛。这只是个事实。他所要做的就是慢慢地低下头，保持完美地吸吮就行。然后，他抽出来一会儿，欣赏一下Justin坚硬的dick，上面涂了他的唾液。
Justin没能让 Brian 长时间欣赏，他不耐地呜咽着抽动。 Brian 看他可怜，开始了有节奏地律动。他用舌头舔着，手紧紧抓着Justin dick的根部。这使得Justin在他身下抽气，弹动。他喊着“Brian”的语调让他更硬了。
当Brian低声说：“来吧”的时候，Justin把手甩到厨房地板上，抓着地板。他高潮了，在喉咙深处喊着“Brian”的名字。这在Brian眼里好像持续了很久。
Justin躺在地板上，盯着天花板。他感到Brian头枕着他的腿，他把手伸到他发中。水烧开洒在炉子上的声音惊动了他。
“Oh, shit.该吃晚饭了。你想吃外买吗？”Justin 其实并不在意他们吃什么，他只想两腿又软又重地躺在这，然后再抚摸着Brian 的头发。
Brian 靠在 Justin腿上做了鬼脸。“不要”
“你不想吃？”
“我觉得不舒服。”
The end.

作者: tsen0627 时间: 2005-10-22 18:42

樓主辛苦了，不過這篇文以前就有大大翻譯過了～

作者: chaojimali 时间: 2005-10-22 20:00

我没有看过啊，写的很好，我喜欢的不得了啊

作者: candyperfume 时间: 2005-10-22 20:10

真是辛苦了，一下翻了这么多....
谢谢！

以前是有人翻过这篇了，不过一个人翻一个感觉，虽然情节一样，但语言上
等于又看了篇新的。

不过...LZ把作者搞错了，这篇是Tinkerbell的，最好有她本人
的授权信，表示对作者的尊重嘛~

作者: alwaysrandy 时间: 2005-10-22 20:12

Originally posted by lixinrong888 at 2005-10-22 18:26:
Justin的眼睛快要翻出来了。“他这两天带着象吃了大便似的笑容走来走去，他的胸挺得象公鸡一样高。很容易就知道你在他家的床上了。”他用脚踢这柜台。

看到这句就好象看到MICHAEL笑的很得意的样子。。。。
当然我并没有贬低的意思

作者: lee81311 时间: 2005-10-22 22:48

这篇有某位大人翻过了吧~~~

不过同一篇文章，不同人翻译倒也看着满有意思的。

作者: 难以忘记 时间: 2006-1-4 15:59

谢谢

作者: 情深不寿 时间: 2006-1-19 22:09

顶

作者: lyhuang101 时间: 2006-2-15 13:11

好文

作者: wf482101 时间: 2006-5-2 13:49

很可爱的文啊，楼主辛苦了。我也努力学英语，什么时候才能达到大人们的翻译水平啊。

作者: 斑点小海龟 时间: 2006-5-2 20:14

反正我是没有看过啦
是篇好文，我喜欢~~

作者: 墮天使 时间: 2006-5-3 23:52

真是辛苦了，一下翻了这么多....
谢谢！

作者: aaabbb 时间: 2006-5-18 19:50

喜欢！
很好！

作者: engine166 时间: 2006-5-24 10:33

還不錯看，寫的滿有感覺的！

作者: Cipher 时间: 2006-7-22 22:41

翻译的风格确实不同呢，很有意思。加油LZ！

作者: Monach 时间: 2006-7-22 23:09

hi.honey.
顶

作者: shaoshaoke 时间: 2006-9-24 11:23

写得不错辛苦搂主翻译

作者: shaoshaoke 时间: 2006-9-24 12:14

还可以

作者: hc_tt 时间: 2006-12-14 22:56

em04 em04 em04 这里的小J让偶想到了点心

作者: wanghuan 时间: 2006-12-18 12:41

很有意思呢,但是如果J病了,B绝对是有极大耐心的人.而不会是这样.第二季就是证明

作者: 坏比希希 时间: 2006-12-25 12:07

是篇不错的文

作者: ashin-ella 时间: 2007-9-17 17:24

这么好的文章我才看到，真是应该好好检讨检讨了

作者: bjforever 时间: 2007-9-18 08:24

我也是第一次看呢，谢谢楼主哦！

作者: 叶上开 时间: 2007-10-6 17:38

H部份是最难翻滴，这里翻的不错。。

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2007-10-6 18:13

“你不想吃？”
“我觉得不舒服。”

結尾頗好笑的XDDD

不過Ｊｕｓｔｉｎ絕對會好好照顧Ｂｒｉａｎ的我相信ˇ

作者: bjfxf 时间: 2007-11-12 10:32

体贴的B大。

作者: 杀人微笑 时间: 2008-3-17 16:29

额。。。B大果然是变扭的大叔
其实很担心他的小宝贝吧~

作者: tsjessica 时间: 2008-3-19 18:08

翻译这东西的都很牛X.

我看英文原版的头痛...

水平有限...

还是翻译过来的好...

作者: zhxy 时间: 2008-3-30 02:10

B大什么时候能不这么别扭...........:s36

作者: apple 时间: 2008-7-28 13:21

B愈到J的事,就變的像小孩~~:s03

作者: 3110 时间: 2008-9-16 23:41

这个好像在那里看到过了！！

作者: haitun1212 时间: 2008-12-11 02:13

楼大翻译的不错哦，继续加油啊~~~~期待ing

作者: vecky 时间: 2009-12-26 10:29

小J也太了解大叔了啊

作者: 936228106 时间: 2010-5-14 09:58

B是很心疼J的

作者: lidya_73 时间: 2011-11-9 12:40

很有JQ哦，尤其是宝贝和迈克说他的B大的性事的那一段，好精彩

作者: nnnvvv 时间: 2011-11-13 02:33

同意楼上的观点，第二季里B真的好温柔

作者: JKuo 时间: 2012-6-21 15:47

為什麼最後一句會是"我覺得不舒服" ? 因為不想吃，所以用不舒服時會不想吃來代替回答嗎? ....

作者: ymlion 时间: 2012-6-22 07:11

小J生病大叔好担心 how sweet

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)