Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [英版QAF]感觉前辈们主要都是讨论美版？有喜欢英版的前辈吗？ [打印本页]

作者: 七月病狂热 时间: 2011-9-12 13:11 标题: [英版QAF]感觉前辈们主要都是讨论美版？有喜欢英版的前辈吗？

嗯……RT……还是说我走错了地方= =

有喜欢英版的前辈吗……请吱声顺GD【殴

谢谢！！

作者: zhuanmenxiapian 时间: 2011-9-12 14:40

ooooooooooooooooooooo

作者: disne2000 时间: 2011-9-12 14:54

想知道区别大么

作者: jessicaz 时间: 2011-9-12 15:11

看美版在先，先入为主了，再看英版，不知怎么的，无法进入角色呀。。。。
虽然自己一向喜欢英剧大于美剧的。

作者: carolyn 时间: 2011-9-12 15:53

英版情节更顺畅
美版制作更精细

作者: GIVENCHY 时间: 2011-9-13 00:14

萝卜青菜
各有所爱

作者: 寒昵儿 时间: 2011-9-25 14:04

本帖最后由寒昵儿于 2011-9-25 14:06 编辑

本人大爱英版~~
直至现在，我将英版的每一集都看了八次或以上【以后还会重复看】，几乎每次都有新发现。细节很多，很细。
人物的内心，情感在反复观看之后会明了起来，每个动作，每句话的背后动机明显，思维与人物设定的性格，剧情发展一脉相承.
英版的内容虽没有美版的广阔，但自有自己的味道。
很简单，两人相爱，但因为懦弱而收住了说爱的嘴【S想享受生活，V不敢改变】，但经历了许多之后，终于突破自我走到了一起...
还有，N的年少张狂也表现的很好——
和S做了之后跟D炫耀，为了证明自己去搞同班的男同学，学着S的口吻对那个问‘CAN I SEE YOOU AGAIN？’的一夜情答曰‘YOU CAN SEE ME NOW’...
他爱S，更爱自己。
还年轻嘛~~

这些细腻的内心美版是无法给予的，就莫说那紧凑的情节和好不做作和喧哗的笑料...

我是先看美版的，看完，为其，为BJ狂了好几天，；但，看了英版后，对美版的热情就淡了
近一个星期，我打算再看美版，但第一季才看了5，6集就不能、不想再看了
觉得太慢了，而且BM暧昧的桥段太多了...
再想，就觉得淡然无味了

是热情似火的，但火是会熄的；他给不了我英版的那种感动，十六年，两人在相互等待，相互蹉跎...

借之前不知在那里看过关于这两版比较的评语来总括我对BJ感情线的不满——
【等了你十几年的人还比不上一夜情】
~~~~

作者: 许墨奇 时间: 2011-12-13 16:58

个人喜欢英版，各有所爱把

作者: fudong 时间: 2011-12-19 17:56

吼吼，都喜欢

作者: daytime 时间: 2011-12-20 15:58

在下就比较喜欢英版的，竹马被拆什么的最虐的，还是英版里竹马最后在一起的结局最让人感动温馨

作者: cao667 时间: 2012-2-18 21:04

一直喜欢英版的，里面的细节台词是我的最爱了，而且看完有的时候回想起里面的情景还会发笑！也许有很多人喜欢美国版，但是我还是喜欢英国版的

作者: yangguo333110 时间: 2012-6-9 19:25

回复 1# 七月病狂热

个人比较喜欢英版···个人的爱好不同而已

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)