Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 无爱之年/A Year Without Love[中文字幕] [打印本页]

作者: 往事如烟 时间: 2011-9-12 04:39 标题: 无爱之年/A Year Without Love[中文字幕]

◎中  文  名　无爱之年
◎英  文  名　 A Year Without Love
◎原　　名　 Un Año Sin Amor
◎年　　代　 2005年
◎国　　家　阿根廷
◎对　　白　西班牙语/法语
◎片　　长　 102分钟
◎字　　幕　
◎类　　别　剧情
◎IMDB链接 tt0418484
◎导　　演　 Anahí Berneri
◎主　　演　 Juan Minujín ... Pablo Pérez
                  Mimí Ardú ... Auntie
                  Carlos Echevarría ... Nicolás
                  Javier van de Couter ... Martín
                  Omar Núñez ... Báez
                  Ricardo Merkin ... Padre
                  Bárbara Lombardo ... Julia
                  Ricardo Moriello ... Juan
　　　　　　
◎简　　介

又是布宜诺斯艾利斯的乍洩春光，又是摄氏零度的欲海沉沦。患艾滋病的同性恋诗人面对死亡威胁，沉迷于同志酒吧，大胆地与陌生人在情色电影院做爱，然而死亡的恐惧与日俱增。

这个叫Pablo的男人脸上早已失去少年的阳光与清涩，取而代之的是落寞与沧桑。他是诗人，他崇拜聂鲁达，他渴望自己的诗集能够出版，一如他渴望鸡尾酒疗法可以治好自己的艾滋；「爱情太短，而遗憾太长」，当爱情流逝，只剩下对未来的焦虑与死亡的恐惧时，无节制的性爱似乎成为最好的逃避方法。Pablo在BBS上张贴征集性伴侣的广告，他敲击着键盘，写下长短句生命的挽歌，记录倒计时的点滴。他不知道该如何接受残酷事实，伴侣感染艾滋去世留给他的不只是伤逝的痛苦，还有看不见明天的无边黑暗。他在色情电影院里与人口交，在Ｇ吧的地下室和人做爱，参加性虐待俱乐部。虽然他的生活方式让人无法认同，但当他在电脑前写博客的时候，让人说不清的怜悯。

故事的转折于他爱上了俱乐部老大的情人。Pablo决定开始定时服药，健身，注重饮食。就在他身体健康情况好转，并且自传日记"无爱之年"出版的时刻，生活却突然抛弃他，真爱假爱，所有人都离开，只剩自己的背影还在...

本片改编自公开出版的真实日记，获得2005年柏林电影节泰迪熊奖。

翻译 lysai16
时间轴往事如烟
校对圆咕噜 tuffy 往事如烟
美工小P
中文字幕：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

您也可以为本片评分您提供的信息对我们很重要

★★★★★

作者: eileentan 时间: 2011-9-19 11:04

谢谢分享！

作者: lostgone 时间: 2011-9-19 17:39

感谢灰常好的片子~

作者: dxs521 时间: 2011-9-22 16:09

看影片介绍怎么觉得……好沉闷？

作者: ch7113 时间: 2011-9-30 11:53

有点重口味，不是很喜欢。

作者: 堕落之后 时间: 2013-1-28 18:40

感谢分享片子

作者: garreteer2013 时间: 2013-1-30 19:52

这个之前看过，觉得不错，再来下

作者: CoCoDog 时间: 2020-4-12 13:37

谢谢楼主分享

作者: chenyangbao 时间: 2020-4-12 19:55

有点伤感的片子

作者: uyiuy65756 时间: 2020-4-16 15:48

谢谢楼主分享

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)

翻译	lysai16
时间轴	往事如烟
校对	圆咕噜 tuffy 往事如烟
美工	小P
中文字幕：本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览