标题: [长篇] 【翻译】Second Best:by Meredeth and Thyme[完结] [打印本页] 作者: 下弦月 时间: 2011-4-13 21:02 标题: 【翻译】Second Best:by Meredeth and Thyme[完结]
本帖最后由 下弦月 于 2012-4-30 13:46 编辑
作者授权的email:
Hi Mandy,
Thank you for taking the time to email us. It's always nice to know when someone enjoys our writing, and it's nice that you thought to ask before translating our story. Some people wouldn't bother. Gayle (Thyme) and I are happy that you enjoy our story. It was a lot of fun for us to write together. We have no problem at all with you translating Second Best. I actually think it would be kind of cool. Could you send me a direct link to the story when it's posted so I could check it out? I'd appreciate it.
Chapter Four
还没走进大厅,Justin已经听到了迎接贵客的问候声。虽然并不清楚自己期望中是什么样子,但Chad的确是几近完美,只有几个外表上的小瑕疵而已。Brian一头漂亮的深栗色头发,Chad是土黄色。Brian深褐色眼睛,Chad是灰色。Brian身高6'2",身材火辣健美,而Chad只有5'10",身上略有赘肉。不错,几近完美,却未臻完美。
Justin看了她许久,才明白是怎么回事。Jennifer Taylor 习惯于活在只属于她自己的小小幻想世界中,这样她就能自欺欺人,假装她最小的儿子不是全家的污点。对她来说,催促他出去逛街买东西比面对那些让他愤而离家的问题要容易得多。他本想跟她当面讲清楚,不过最后还是决定,与其浪费时间试图证明他和Dillon一样优秀,只是与众不同而已,还不如花一天时间陪她逛街买东西。这招从来就没管用过,他怀疑将来也未必会有什么改观。