Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 杀手的童贞/Our Lady of the Assassins[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2011-2-21 10:40 标题: 杀手的童贞/Our Lady of the Assassins[中文字幕]

原名：Die Madonna der Mörder
别名：Our Lady of the Assassins / La vierge des tueurs
译名：杀手的童贞 / 爱在此生终结时
导演：Barbet Schroeder(巴贝特·施罗德)
编剧：Fernando Vallejo(菲纳多·瓦里加)
演员：German Jaramillo(吉曼·加米诺)
Anderson Ballesteros(安德森·巴里斯特罗斯)
Manuel Busquets(曼努尔·巴斯奎茨)
类型：犯罪 | 剧情 | 爱情
片长：98min
年份：2000
地区：法国/哥伦比亚
语言：西班牙语
字幕：

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0250809

获奖情况：威尼斯电影节金狮奖提名获意大利议会金奖

简介：

哥伦比亚作家菲纳多在流亡国外30年后，回到了家乡梅德林。梅德林是一座被暴力血腥包围的城市，作为哥伦比亚毒品交易的中心，整座城市处于混乱中。街头随处都会发生斗殴和枪杀事件，尤其是这座城市的年轻一代，已经习惯于用枪来解决一切大小争端。多年颠沛流离的生活让菲纳多充满了厌世情绪，他回到祖国的目的只有一个，就是等死。

仿佛是上帝又给了菲纳多一次救赎的机会，在晚会上他认识了一个名叫亚力克斯的16岁男孩。菲纳多和亚力克斯很快就相爱了，他似乎重新燃起了对生命的希望。不过在这对情人之间仍然存在着巨大的沟壑。亚力克斯来自梅德林的贫民区，那里的恐怖显然不是富裕的菲纳多所能想象的。成长于严酷的环境中，亚力克斯已经完全适应了那里的生存法则，他随身带着枪，可以毫无来由地使一个人脑袋开花。当菲纳多因一位出租车司机拒绝把收音机的声音调低而发怒时，亚力克斯二话没说地就送了他的命。而菲纳多则对他的这种暴力行为感到悲哀。年龄的差异也在两人之间造成了代沟。菲纳多偏爱古典音乐，而亚力克斯则是疯狂的摇滚和金属音乐迷，他甚至嘲笑玛丽·卡拉斯唱歌像被人勒住脖子一般。但这些差距并没有妨碍两人间的感情一天天地增长。可是在这座地狱般的城市里，这段感情显然是没有未来的。一日亚力克斯被前来报复的摩托车手杀害。菲纳多痛苦万分，每日只是徘徊街头...

Plot：

The tempestuous love story between Fernando, an older man who has recently returned to his crime-ridden drug capitol hometown of Medellin, Colombia and the gun-happy 16-year-old assassin Alexis, who murders all too easily. When Alexis himself is fatally gunned down, grief-stricken Fernando hunts for his young lover's killer in the Medellin slums, but instead encounters Wilmar, who bears an uncanny resemblance to Alexis.

评论：

这部邪恶的黑色寓言仿佛是马丁·斯科塞西黑帮电影的南美版。它尖锐，冷酷，又充满讥讽和幽默感，甚至带有对宗教的亵渎和不敬。通过那些给人强烈视觉刺激的画面宗教与暴力被奇妙诡异地混合在一起，使某些暴力场景的细节被赋予了仪式化的效果。

这并不是一部单纯的同志电影，而且如果仅就那个角度来看，它的无政府主义和残酷暴力使它难以赢得观众的共鸣。实际上，它所真正要探讨的是什么导致了菲纳多和他的恋人的悲剧。通过菲纳多和他的同志伴侣之间的情感，展现了两代人在文化上的差异和对比，以菲纳多为代表的老式道德伦理和宗教信仰观念在下一辈人身上逐渐溃退和衰败，崇尚暴力、毒品的青少年如同迷途的羔羊，在罪恶的深渊中无法自拔。导演充分发挥了音响的作用，通过那些嘈杂的、属于新人类的声音（朋克乐的鼓声等）似乎清晰地宣告了旧文化的死亡，而梅德林仅仅是一个隐喻。

这部影片使人感到情绪的失控和有背常规，在看完之后，甚至难以用惯常的思维来思考。它带来了价值观的混乱和迷惑，并迫使人们站在更高的角度重新进行反思。

翻译	雨霁
时间轴	Herman
校对	Widow
美工	布朗尼斯
中文字幕：按 Our.Lady.of.the.Assassins.2000.DVDRip.XviD-QaFoNE 版本分割 1 段下载：Our.Lady.of.the.Assassins.2000.DVDRip.XviD-QaFoNE.rar 射手网：http://www.shooter.cn/xml/sub/165/165314.xml

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

★★★★★

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)