Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [时事] 美国国防部“力挺”同性恋称无损美军士气 [打印本页]

作者: rilychan 时间: 2010-12-2 13:52 标题: 美国国防部“力挺”同性恋称无损美军士气

　　

　　五角大楼称同性恋无损美军士气

　　美国国防部11月30日发布的一份调查报告显示，允许同性恋军人公开性取向后继续服役，不会影响美军战斗力。总统贝拉克·奥巴马当天发表声明，敦促国会尽快废除多年来针对同性恋军人的“不问、不说”禁令。

　　“不关心”

　　这项调查历时9个月，以40万美军现役和预备役人员以及15万名军人配偶为访问对象。

　　调查结果显示，92％受访者认为，同性恋军人公开性取向，不会影响军队“协同作战的能力”。将近七成受访者说，身边战友中曾有同性恋。

　　报告作者卡特·哈姆将军和国防部高级法律顾问杰赫·约翰逊写道：“我们相信，我们的军队可以这样做（公开性取向），即便是在战争时期。”

　　“正如一名特种部队士兵所言，"我们部队里有个战友，他高大、强悍，他杀死很多坏蛋。没有人会关心他是不是同性恋"。”

　　不过，报告同时显示，85％受访同性恋军人说，即便针对同性恋的禁令取消，他们也不愿意在军队内部公开个人性取向。

　　报告否认同性恋军人公开性取向会导致军人“女性化”等现象，但不建议为同性恋军人单独提供宿舍、浴室等，因为这不仅会加大后勤负担，对其他军人也不公平。

　　需时间

　　这份报告建议在军队内部开展培训，普及废除同性恋禁令即“不问、不说”政策的意义。

　　国防部长罗伯特·盖茨支持废除这项政策，但同样强调不能“一蹴而就”。

　　他说，美国正处于两场战争中，如果要取消同性恋禁令，应避免对海外美军产生负面影响，因此需要做好充分准备，让公开同性恋性取向的军人融入军队。

　　“如果法院让我们明天就这么做（废除同性恋禁令），我认为军队将面临较高风险，因为我们没时间准备，”盖茨说。

　　“不问、不说”政策由比尔·克林顿政府1993年开始推行，规定如果同性恋未公开性取向，就可以参军，但如果现役军人公开同性恋性取向，就会被开除军籍。加利福尼亚州联邦法官弗吉尼娅·菲利普斯今年9月以违反宪法为由禁止军方继续执行“不问、不说”政策。美国政府随后提起上诉，理由是立即取消这项政策可能影响海外美军士气和凝聚力。上诉法院宣布暂停执行菲利普斯的裁决。

　　吁立法

　　奥巴马11月30日发表声明，对五角大楼调查报告表示欢迎，同时敦促国会尽快废除“不问、不说”政策。

　　“我呼吁参议院尽快行动起来，这样我才能在今年内以立法形式签署这项废除令，保证那些愿意用生命为国效力的美国人受到公平、公正对待，”奥巴马说，“我绝对相信，他们（美军）能够适应这种变化。”

　　白宫发言人罗伯特·吉布斯说，奥巴马当天与国会议员开会讨论废除“不问、不说”政策事宜，会议持续两个小时。

　　奥巴马上台以来希望以国会立法形式废除“不问、不说”政策。国会众议院今年5月投票支持这一设想，但参议院尚未有所行动。

　　民主党上月在国会中期选举中遭遇惨败，失去众议院控制权，在参议院控制席位也大幅缩水。明年1月新一届国会开始后，奥巴马要废除同性恋禁令，可能面临更大阻力。（黎藜）

作者: Mr.Zou 时间: 2010-12-2 14:50

一位越南的士兵回忆说：如果你打死了一个美国士兵，他们会马上呼叫空中支援，然后撤退。如果你打死了一个中国士兵，他们会蜂拥而至，嚷嚷着要报仇。
士气不等于信念。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)