Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [长评] 《兄弟情人/Do Começo ao Fim》：从开始到结束 [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2010-8-17 02:53 标题: 《兄弟情人/Do Começo ao Fim》：从开始到结束

原名：Do Começo ao Fim
别名：From Beginning to End
         Jamais sans toi
译名：兄弟情人
         从开始到结束
         不能沒有你
导演：Aluisio Abranches
演员：Gabriel Kaufmann ... Thomás
         Rafael Cardoso ... Thomás
         Lucas Cotrin ... Francisco
         Jocatilde Gabriel Vasconcellos ... Francisco
类型：剧情
片长：96min
年份：2009
地区：巴西
语言：葡萄牙语
字幕：

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt1440741

序言：

很久没有写剧评，今晚有点时间，于是便执笔下稿，过一把剧评的瘾吧。

近日大热的同志片《Do Começo ao Fim/From Beginning to End/兄弟情人/从开始到结束》终于横空出世，其实我并没有全片看完，因为负责压制影片的工作，我把影片快速地浏览了一下，这也许是一种职业触觉吧，看了开始，大概就能猜到结局是怎么样的；实际上，本片的结局我也猜对了八成，没有想到他们会在一起，指猜到不会是一个悲剧结局。

观感：

这里所说的观感当然不是剧情，而是影片的画面、演员的外表；其实这部片在同志里之所以期望那么高，那位满脸胡子的大哥绝对要记上一功；挺拔的身材、摄人的眼神、迷人的笑容、充满安全感的个性……无论对于男同志还是女孩子，绝对称得上理想对象；也因此即使这部片的剧情再烂，也会让人期待：不为啥，只为哥。欧美片商的拍摄手法一般也是比较高明的，色彩鲜艳饱和，让人第一眼就感受到这是一部不会是悲剧的爱情片。本片的拍摄画面也算上乘，即使几个裸露的镜头也不显色情，一丝不挂的相对也是表现纯洁爱情的升华。

关系：

影片最大的卖点莫过于兄弟两人的相爱，然而我不晓得编剧是不是为了避开传统男权社会的道德规范，或者把血缘拉开一点点，不至于达到“完全乱伦”的地步，而有意设置为同母异父，这样他们就并不是“同姓兄弟”了（如果编剧真的那么想，就真的是自欺欺人）。

或者正是因为兄弟相爱这一点，这部影片就注定成为被双重歧视的靶子：异性恋当然不会认为同性恋是什么正常的东西；而同性恋自己也觉得自己虽然喜欢同性，但对于片中两兄弟的爱恋来说，自己还是正常范围内的；不过爱情这东西并不是1+1=2的算术式，人类的平等并不是建立在“正常”歧视“不正常”，“不正常”歧视“双重不正常”的基础上（注意上面的引号是反义，而非加重语气）；当然我并不是鼓吹大家去乱伦，去搞同性恋；或者应该这么说，人类的情感和社会的道德很多时候都是有矛盾的，以偏概全、排除异己是这个世界冲突和悲剧的源泉，只有包容和理解才能缓和这些矛盾。

同志关系很多时候就包括了兄弟情，他们既是情人也是兄弟，或者这是同性爱和异性爱最大的区别，也非常人所能理解的。

爱情：

这是一个连社会学家、思想家都不能给出统一答案的问题：是不是亲吻过，激情过就是爱情？当然不是。爱情还包含了责任、关怀、呵护、坦诚。

如果说影片前半段是描绘两兄弟的情谊，那么后半段就是阐述两兄弟的爱情。在影片里有一段：哥哥和弟弟去参加派对，一个女孩子邀请弟弟共舞，出于男性的绅士风度，弟弟答允了；然而慢慢地，弟弟的舞伴由女孩子变成哥哥，并且两人“身无一物”地共舞，是弟弟的幻想还是现实？很快地，影片给出了答案：这并不是子虚乌有的幻想，是现实。套用某影片的对白：两个男人共舞是同性恋爱的开始；对于本片，则为“两个男人的共舞是同性爱情的证明”。

兄弟两人的爱情是否值得大家的推崇？我不敢说。但至少，本片在这里给了同志们最大程度的遐想，更准确来说是爱情幻想甚至性幻想；和色情片不同（色情片目的是最大限度地刺激你的眼球，让血液冲向脑部和“那里”），本片里还提及到两兄弟生活上的点点滴滴：爱情并不只有性的，性不等于爱情。

故事：

影片的故事性不强，当我第一次看到本片介绍的时候，我首先想到的是同志版的《玫瑰故事》（一部兄妹恋的小说）；全片没有什么跌宕起伏的情节，可以用平铺直叙来形容，若不是有两位俊美的男主角，恐怕会变得很糟糕。影片用了一半的时间去陈述兄弟俩的童年，或者是为了后面的情节铺路吧，但显然一半的时间实在有点过长，令一部影片变成两个故事，两者的衔接不太流畅，让人觉得这是一部半成品。

总结：

这部片在上映发行后或者会吸引很多同志的目光，俊男兄弟相爱的噱头或者令它持续火热一把，然而它却不会成为经典，当脑袋发热的同志们冷静过后，留下的可能就是两位直男模特矫健身影，而影片可能永久封尘于电脑之中。

谢幕：

正如海报上的标语那样：相爱，从DNA开始，兄弟恋是本片的最大噱头，也是唯一的噱头；或者它能让你温馨一把，幻想一把，那么它的历史责任就完成了。

片名：

关于中文片名，网上有两个：《从开始到结束》，《兄弟情人》；有村民发短信给我，谈及对中文片名的看法，并觉得论坛应该使用《从开始到结束》而非《兄弟情人》，我这里就贴回复的信息说明一下吧：

单单因为怕别人接受不了就以一个较为隐晦的片名，引导那些可能对此反感的人下载，然而剧情不会因为剧名的改变而不同，结果是让那些本已反感的人更加反感。

《从开始到结束》是一个直译片名，不能说它不好；首先请阁下搞清楚，豆瓣上面的片名不是宣传，而是网络用户起的，而这个起片名的过程建立在完全没有看过影片的基础上，所以采用直译的方式。

《兄弟情人》则为台湾官方译名，《兄弟情人》可能真的不能满足大部分人对影片片名的看法，但不能说主观，毕竟采编是通过观看影片后命名的，比起没有看过就命名片名的网民来说，更有力的客观说服力。

如果说《从开始到结束》是英文直译，那么《兄弟情人》就是剧情直译了。

您也可以为本片评分您提供的信息对我们很重要

最后，当然是例牌的广告：

如果你还没看本片且电脑配置，网络速度一般的话，那么下载HalfCD版本吧，他可以满足你基本的需求了：
[论坛出品]兄弟情人/Do Comeco ao Fim[HalfCD][345MB][中文字幕][多网盘]

如果你看过本片并希望收藏，或者电脑配置、网络速度高的话，那么请下载中英双语的高清版吧，他能满足你最大的需求：
[兄弟情人].From.Beginning.to.End.LiMiTED.DVDRip.x264.AAC.iNT-QaFoNE

作者: 欧羙 时间: 2010-8-17 03:35

本帖最后由欧羙于 2010-8-17 03:36 编辑

{:3_198:} 今天乘着七夕就想找部温馨的电影来看于是就选中了这部首先看了有一半结果发现剧情真的不能吸引到我 {:3_196:} 于是慢慢拖着看了后面看完整部电影观后感是完全被哥哥秒杀了其他没感觉到{:3_205:}

作者: richerdan 时间: 2010-8-17 11:18

人物外形不错，演员表演也可以。但是觉得兄弟是如何成为恋人的没交代，不知道是不是这种剧情太俗，只是从少年时期的朦胧，一下子就变成恋人，表演还不错的老妈一下子死掉，继父瞬间变成岳父，感觉没什么戏剧冲突。

作者: liucius 时间: 2010-8-17 15:16

“或者它能让你温馨一把，幻想一把，那么它的历史责任就完成了。”Herman2000 说得对，我看完后也是这感觉。

作者: humingsen 时间: 2010-8-17 16:39

对对，其实真的很让我幻想拉。。主要是两位主角，哥哥就不会用说了。。绝对会被同志秒杀的~~~{:5_309:}

作者: 步步618 时间: 2010-8-17 18:54

恩，我很赞同lz的说法，情节或是什么地方确实存在瑕疵，比起一些很有回味和嚼劲儿的影片，这的确算不了什么，兄弟之间的感情很是一噱头，这种血浓于水本来就化不开的情感，其实也和兄妹之间那种模棱两可感情是一样的。但就是这样一部影片，就是让人看了之后感觉一个字儿“美”，也许是演员的关系，也许是可以营造的那种包容感什么的，恩，至少可以看看，偶尔离现实远一点儿也挺有意思的

作者: yiyi123 时间: 2010-8-18 15:48

本帖最后由 yiyi123 于 2010-8-18 15:51 编辑

为什么要翻译成《从开始到结束》呢，让我开始以为是个悲剧最后两兄弟会因为社会的压力而分开呢，刚刚看完，完全不是那样的，这个片子就翻译成兄弟情人最好了，多完美的结局呀，开始看的时候真的小孩的戏有些过多了，足足40分钟，真的等的我脖子都长了，然后瞬间就变成了两个男主角赤裸相对，啊啊啊啊，我还没有反应过来是怎么回事，，不过两个人真的很甜蜜的一直在一起，所以到后来弟弟去了俄罗斯的时候在电脑前看的我也突然能感觉到哥哥那种没有爱人在旁的迷茫，失落，孤独，好像世界到了尽头没有什么好期待的似的，尤其快到影片结束，哥哥孤独的躺在床上的时候，啊我真的已经预感到了悲剧的发生，可是镜头一转他甜蜜的发着信息，门铃声的背后就是他那甜蜜的笑脸和弟弟惊喜的表情，两个人互相对视深深相拥，镜头嘎然而止，是的，太美好了，最后一幕太美好了，就让这美好直到永远吧！！太棒了，兄弟情人！！！！！！！！！！

作者: 草民 时间: 2010-8-18 19:48

看着剧照就感觉很是激动。

作者: kenjoyce 时间: 2010-8-18 21:37

也许真的是期望太大，童年时候的情节甚至更吸引我。成年后的故事零散的几个片段，在品味出点什么之前，一眨眼的功夫就已经接近尾声...

作者: Z-Christmas 时间: 2010-8-18 23:49

1# Herman2000

“责任、关怀、呵护、坦诚”只要是拥有这些的爱情是不分所为的身份的，本人也一直这么认为。
“爱情并不只有性的，性不等于爱情。”这是本人一直的纠结。

作者: evil night 时间: 2010-9-13 17:17

其实一直都感觉这个电影
节奏在某些地方有点偏慢
特别是在大量的他们单独相处的镜头里面表现的尤其明显

作者: feel003 时间: 2010-9-13 21:46

最近也在看一个类似的小说。没看完，但很希望能在一起。

作者: 无心月 时间: 2010-9-14 22:37

我是很喜欢这个电影的，以前看到过有人说童年的情节太多了！但是我感觉正是这样的铺陈才自然而然呈现了这两兄弟之间的爱，他们两个在小时候的感情就已经很不一样，在剧情里面他们的父母也曾担心过！我很喜欢他们父母的开明，但是在哥哥父亲和他们母亲去世的情节我感觉好像出现了断层，不晓得是不是剪接的原因，总感觉缺少了一段！

作者: 默然咏殇 时间: 2010-9-28 13:35

演员的表演可圈可点，还是蛮喜欢的，这种保留了点小小梦想的电影~~~

作者: 深秋gay7316 时间: 2010-10-19 17:45

不知这个连接怎么样,那个下不来

作者: mikujin 时间: 2010-10-22 11:53

片子突兀的亲热让人稍微觉得有些郁闷
其实小时候的情节还不错
虽然是部很平淡的片子
但是总体来说还是不错
只是过几年之后
对于这个片子一定会变得没什么印象

作者: newwhitesands 时间: 2010-10-23 08:59

[img][/img]sounds so good.

作者: 海洋似天堂 时间: 2010-10-30 15:16

一直没有机会看应该不错

作者: ohno 时间: 2010-10-30 18:24

本来觉得算是个温馨剧情的电影
而且有着响亮的配乐
可是看完这个剧评，再回想一下之前看到
突然发现好像是没什么剧情..
虽然很现实....但还是感觉一些东西没了...{:3_149:}

作者: Keith_17 时间: 2010-11-3 18:51

比较喜欢两只小时候的样子啊啊，长大了就没有小时候可爱温馨 55

作者: vicario 时间: 2010-11-20 09:24

感觉这部电影的故事情节比较弱
也许导演只是想单纯的描述兄弟俩之间的感情
而不是想把这段感情现实化
不过这个题材确实很有噱头
剧中所有演员的表演都很不错
很喜欢两个小演员

作者: d44619014 时间: 2010-11-21 14:45

我是最愛HE
所以這部片我很喜歡

作者: achenjiea 时间: 2011-1-17 22:18

这部片子很给力很喜欢啊

作者: jmbsln 时间: 2011-5-19 10:24

很喜欢啊

作者: jp11 时间: 2011-5-23 11:22

太好了!謝謝啊:)

作者: sommer 时间: 2012-1-27 03:46

好想看啊没有在线的么？？

作者: 叉子gogogo 时间: 2012-1-27 19:48

为什么大家都赞哥哥帅，但我却是第一眼瞄中了弟弟，我一向异与常人的审美？
的确，看这片子时不想探讨过多，纯欣赏，唯美舒服，不经典又怎样，我们需要治愈啊
但、是！为什么貌似没有看到兄弟共WU那部分，感觉不错啊

作者: Singleforever 时间: 2012-1-28 15:38

怎么说呢，这片子下载来看过以后觉得很呆很假。

作者: dingjunjun888 时间: 2012-2-2 09:34

兄弟间的爱恋。

作者: 肉体窃贼 时间: 2012-5-4 23:49

下个小档收藏先，谢谢楼主分享~感谢字幕组~

作者: jesspure_lifa 时间: 2012-5-5 21:55

不我太同意思LZ观念，我觉得在看天佑鲍比等一系列很精典却又很伤感的影片后，这部片子就像童话一样美好和让人向往。而且长篇幅的童年情节让后面兄弟相恋变得非常自然。这真是我浏览群片里感触最深的一部片子。我给了全五分

作者: 紫如橙 时间: 2012-5-5 23:05

啧啧表情很感兴趣~~:s13

作者: jesspure_lifa 时间: 2012-7-28 16:24

不明白为什么这部电影的影评这么差，对于我看了这么多部的人来说，我会长久以来把他放在我内心第一的位置（也可能是因为主角是两位帅哥？）值得人津津乐道的是《天佑鲍比》是《烈焰焚币》是《你好，再见》等等，不否认这些都是非常经典的片子，但也是让人悲伤的片子。再看了那么多因政治导向，社会压力，道德舆论，生活压力等等而让我伤心不已的片子后《兄弟情人》在一个静静的夜晚，美好而又幸福的安慰了我。让每个对爱情也好，对人生也好都存有梦想的人的一剂良药；谁心中没有过童话？谁没有梦想过童话般的爱情？如果现实中没有，就让我永远在梦想里回味这部爱情童话《兄弟情人》

作者: 愤怒的黑马 时间: 2012-8-3 15:25

感觉影片很不错，lz写的也很好。

作者: 梦女孩0632 时间: 2012-9-19 15:33

回复 1# Herman2000

找好久了~~

作者: zhangyudhu 时间: 2012-12-22 22:14

非常喜欢的一部电影相爱没有任何约束条件就是我们相爱了

作者: Singleforever 时间: 2013-1-1 03:00

回复 33# jesspure_lifa

只能说，对某些人来说，悲剧是一剂毒药，尝了必死，起码是觅死觅活要好久；对另外一些人而言，悲剧是一剂泻药，可以借此宣泄掉很多不愉快的情感，借他人之悲怆浇自家的块垒。
在我看来，悲剧和喜剧都无所谓，前者可以让你流泪，从而坚强，后者让你开怀，从而坚定。但无论是哪一种，都必须得让人信服，或者是具有让人信服的阐释真相的手段，或者是真相的本身。但，这种完全没有前因后果，只有生物性的DNA，让人哭笑不得：好吧，你让低阶法则发生作用了，却根本就不触及社会性，就好比两个在孤岛上的公猴子，也许可以搞到一起，但又有什么意思呢？
这么说也许刻薄了一些，换一个比喻那就是我可以坦然接受宝玉跟秦钟厮混，却无法容忍他跟赵姨娘的儿子发展奸情，后者貌似应该会有所谓的ＤＮＡ吸引一些。
现实中没有的，未必就不是美好的，就如圣诞老人、七色鹿还有灰姑娘；只是，连想象都这么不丰满，演技和情节粗暴简单、粗糙沉闷到只能借着命运和其他一些玄之又玄的名目忽悠的影片，哪怕噱头再多，也最终难登大雅之堂吧。

作者: wyana20032003 时间: 2013-6-20 21:34

其实小时候的戏码多说明一方面影片想走青梅竹马的温情路线，另一方面想突出“兄弟恋”的主题，加深观众对于“他们是兄弟”的感觉。

作者: 小小稣桐 时间: 2013-7-11 11:37

这部片子是我的最爱，我都看了是多遍了，每次看完都又让我相信爱情了。

作者: 118的暧昧 时间: 2013-7-17 15:21

这片子太偏文艺了啊虽然演员炒鸡养眼

作者: 118的暧昧 时间: 2013-7-17 15:22

好喜欢小时候的那个哥哥兄弟禁忌恋什么的最爱了

作者: cho1988 时间: 2013-9-8 00:40

顶LZ，这个电影蛮喜欢的

作者: rebeljack 时间: 2013-11-19 15:33

真的感觉这部电影特别温馨，相当喜欢!

作者: zhangshen 时间: 2013-11-20 07:55

两位帅哥表演不过不失，音乐动听。

作者: 随想曲 时间: 2014-2-24 21:44

画面浪漫感人,音乐悠扬动听，演员俊朗潇洒，可圈可点！是一部上乘之作！

作者: leslie133 时间: 2014-11-1 18:20

纯粹看帅哥的，少有的HE ！

作者: alading 时间: 2014-11-4 19:06

情节确实不丰满。
好在演员养眼，这可能是最吸引人去看的因素。
一个片子在诸多方面都考究的话，也许就成经典了。不像《断背山》，看完后，难过的情绪久久不能释怀。这部片子是个Happy ending .看完后，心情也明朗。

作者: tianlai222 时间: 2014-11-18 19:08

兄弟情人，好背伦刺激的主题~

作者: ioriashk 时间: 2014-12-1 19:11

谢谢分享

作者: xctzdxlz 时间: 2014-12-4 22:45

小时候好可爱，当然大了也还好

作者: yPSVThvr 时间: 2015-1-22 15:14

兄弟俩从小时候到大的时候的过度真得快的让人接受不了啊！但还是很喜欢这个剧情！喜欢这部电影

作者: mariposas 时间: 2015-1-24 02:59

嗯我也是来看帅哥的
剧情太平淡了

作者: wode201 时间: 2015-2-8 04:57

看完我只想说不管是什么样的恋情总有一段开始最后一段结束虽然我都快不记得剧情了因为很久以前就看了但是我依然是记得这对兄弟的颜值帅爆了！

作者: jason.peng 时间: 2015-2-14 19:10

谢谢分享

作者: layesang 时间: 2015-2-16 17:04

赞一个，喜欢这个影片。

作者: summer007 时间: 2016-2-7 11:59

谢谢分享

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)