标题:
[推荐]
兄弟情人/Do Comeco ao Fim 导演Aluisio Abranches谈电影.演员和文化
[打印本页]
作者:
布朗尼斯
时间:
2010-8-11 17:09
标题:
兄弟情人/Do Comeco ao Fim 导演Aluisio Abranches谈电影.演员和文化
本帖最后由 布朗尼斯 于 2010-8-12 15:30 编辑
导演Aluisio Abranches带着作品【兄弟情人/Do Comeco ao Fim】参加了2010台北电影节，下面是台湾媒体对导演的采访。
[flash]http://www.tudou.com/v/LLR2Xc6mf1U/v.swf[/flash]
【导演谈电影】
● 导演相信世界上真的会有这样的爱？
这部片主要是讲两种禁忌，一是同性恋，二是亲生兄弟之间的爱。我认为同性的爱情不是一种禁忌，所以想用「非禁忌」的方式来表现这部电影。在巴西，我跟一些心理咨商师讨论过这个故事，我试着在电影中实现这样的爱，希望以不带批判的角度和想法来表达、探讨爱的无限可能。
● 故事是从哪得到灵感的？导演有把自己的故事放入其中吗？
故事是我自己编的。从小我就看了非常多的书和电影，一直以来很想探讨同性恋与乱伦之类的议题，不过我想把结局唯美化，将冲突埋设在剧情中间。我希望观众用开放跟包容的态度去看待同性恋议题，从中讨论爱的可能性。
电影中没有我自己的故事。但如果要说有什么是与我相关的，那就是剧中母亲的角色跟我母亲本人非常相像；可惜的是，我没有任何兄弟（笑）。
● 导演是否设定哥哥为双性恋？因为他还跑去夜店邂逅了一位女孩子…
不管怎样，哥哥还是爱弟弟的。去夜店、去跟女生玩都只是一种排遣寂寞的方式，排遣掉思念弟弟的漫长日子。我个人比较信仰恋爱忠诚的，所以不会设定任何一个角色去破坏剧中两人的感情，用背叛去挑战两人的忠诚度。
● 请问电影有续集吗？
在片名中我就表达了「从开始到最后」，表示两兄弟会永远在一起。他们有美满的家庭，有很好的家人，就算最后真的做不成情人，也会是永远的兄弟。不管怎样，他们都不会离开对方，所以肯定是不会有续集的，就让他们相爱到永远吧！
【导演谈演员】
●导演是怎么找到这两位帅翻天的男主角？
我花了约一年的时间选出两位男主角，最后在巴西一所戏剧学校找到他们。当时我在那所学校举办了演员征选活动，很早就注意到后来饰演哥哥的这位演员，他又高又帅，个性谦卑；演弟弟的则有一双像极亚洲人的水汪汪电眼，他跟我表示非常想挑战这个角色，所以我就请他们一起参加征选。两人的表现不但突出，态度又非常积极，最后从50位竞争者中脱颖而出。
虽然两人饰演兄弟，但在现实中，他们两人同龄，当初拍摄时才22岁，现在已经24岁了。饰演弟弟的演员现在则在电视圈活跃着。在现实生活中，我们也成了好朋友，跟他们工作是很享受的一件事。
● 导演如何指导两位演员同时揣摩兄弟跟情人的感觉？
在开拍前一年，我们不时一起出去活动，也成了真正的朋友，两人的默契自然而然产生，所以拍摄时没遇到太大的困难。我只要稍微描述情境，他们就很快便进入状况，知道这是一个关于家庭、尊重与爱的故事。
对于他们的表现，我真的非常惊讶，也很开心。我们现在的社会，无论是台湾或巴西，都能接受这样的议题，比我那个年代的接受度要高得多，偏见已经越来越少，大家心胸也越来越宽大。
● 导演为何选择剧中小男孩那样的年纪来描述主角童年？
会选择拍摄他们11、12岁的阶段，是因为这时候的孩子还处于懵懵懂懂时期，如果选择进入青春期的阶段，他们的表达就会比较露骨，相对来说拍摄上会遭遇的挑战更多。剧中两位小朋友主角是在开拍前两、三个月找到的，演哥哥的大概知道故事内容是关于同志恋情，演弟弟的小朋友就比较懵懂，看到演成人主角的两位大哥哥接吻，还抢着问：「我也要亲亲吗？」
● 手足间感情好很平常；导演是否有设计特别的举动，让两人的情愫被父母察觉？
我不禁要说饰演母亲的演员诠释得非常好！如果没这角色，那么这部片将不完整。其中有一幕要表达母亲已经发现了两兄弟之间的感情，她开口问哥哥，而小男孩却不知道怎么回答，这幕完全表达出母亲的担心但却充满着爱跟包容。关于动作方面，拍摄时我跟演哥哥的小男孩说，不管做什么都要带有保护弟弟的心，像是搔痒、逗弄他的方式，要表达一种需要跟想要的感觉，而不只是想跟他玩、想捉弄他。
【导演谈文化】
● 在片中，母亲有句话说：「爱是无罪的，我不能教他们不去爱」。巴西与阿根廷地区真的那么开放？
现代的大城市几乎都已能接受同志文化。剧中母亲非常开明，也给了孩子很大的自由。她只是担心外面的世界会以有色的眼光看待她的小孩，担心未来他们会受到伤害。虽然巴西是天主教国家，但对自己的孩子，家人仍会以包容的心支持他们的选择。
● 导演这次来访，对台湾印象如何？
这是我第一次来到台北，台北是个全球化的城市，尤其我现在待的西门，是个非常年轻有活力的地方。我非常惊讶，原以为这里会很杂乱、封闭，但我感受到的台北非常摩登、年轻，而且非常安全、干净，另一方面又很刺激，是个生命力旺盛的城市。
● 导演在片中客串了一个小角色，不知道您对演员的身分有什么样的体验？
哈，我只是担任小小一个角色。因为当天剧组必须拍完所有在布宜诺斯艾利斯的戏然后离开，所以必须赶进度。我们起了个大早，为了把握机场人比较少的时间，于是大伙就说：「导演，你上！」所以我就演了。虽只是个小角色，但还蛮有趣的（害羞）。
● 除了宣传外，导演有特别去吃什么或做什么吗？
台北电影节安排了一位很棒的向导，带我去了很多美丽的地方，包括淡水，台北101，我在这些地方血拼了些东西，吃了很多好吃的食物。发行片商佳映同仁也非常款待我，带我去了红楼、鼎泰丰。我还特别见了台湾导演蔡明亮等人，享受了很棒的咖啡跟茶点，真的非常开心！
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg5NDc0ODky/v.swf[/flash]
作者:
wei21955
时间:
2010-8-11 17:28
不知道大人们的字幕进度怎样了 好期待啊
作者:
圆咕噜
时间:
2010-8-11 17:31
鸟语字幕恶心死人:s07
作者:
布朗尼斯
时间:
2010-8-11 17:37
那个叔叔居然22岁 不能接受
作者:
圆咕噜
时间:
2010-8-11 17:52
虽然两人饰演兄弟，但在现实中，他们两人同龄，当初拍摄时才22岁，现在已经24岁了。
果然我长着正太脸！
作者:
步步618
时间:
2010-8-11 18:51
这是不是马上就能在坛子里出现了啊~~~好期待啊~~~
作者:
randigoode
时间:
2010-8-11 19:07
除了羡慕报道什么都不说了
作者:
子纯艾草
时间:
2010-8-11 19:46
什么时候有片源下载啊？
作者:
wwzz
时间:
2010-8-11 20:39
把我给高兴坏了，一进来看只是一个访问！希望快点能在村子里看到这部片子！
作者:
卡卡kaka
时间:
2010-8-11 20:41
这是不是预示着快有资源了呢~~~！{:3_279:}
作者:
蘑菇豆豆
时间:
2010-8-11 20:59
诶！！这片子让我等太久了！我天天盼着能看到完整字幕版……
作者:
echo3930
时间:
2010-8-11 23:48
很诱人啊！
作者:
Lillian
时间:
2010-8-12 00:15
终于有消息了，等得我皱纹都出来了
作者:
rosexu
时间:
2010-8-12 00:18
是不是快出完整版了，好期待呢，等了超级久了~~
作者:
zhuzhu198474
时间:
2010-8-12 00:43
好期待啊~不知道那里可以第一时间看到，大家记得互相转告一下哦~
作者:
yilin
时间:
2010-8-12 09:26
我也很期待啊，兄弟话题更禁忌吧
作者:
yiyi123
时间:
2010-8-12 10:40
导演说的太对了，就算他们做不了情人，却永远是兄弟，永远都不会分开，想到这，本来觉得有些悲凉的心一下暖了起来，这个预告片我看过真的很棒，什么时候能够看到完整版的电影，期待中。
作者:
petty1256
时间:
2010-8-12 11:31
有片源，没字幕
赶快出字幕吧 我等着
在慢慢欣赏~~~~
作者:
Z-Christmas
时间:
2010-8-12 14:09
爱是无罪的，我不能教他们不去爱{:3_147:}OMG
作者:
liucius
时间:
2010-8-12 15:13
看了介绍，我非常喜欢这部片子！
期待村子里能早日收录进来！！
作者:
smilelikeyou
时间:
2010-8-12 15:26
哇也，这个电影真的是等了巨久~~~期待坛子赶快出来！！！！
作者:
nefertary
时间:
2010-8-12 16:58
电影啥时候能看到？
很劲爆啊··
作者:
不在天空的云
时间:
2010-8-12 18:38
1#
布朗尼斯
好期待啊。。。。
作者:
开心加菲
时间:
2010-8-12 23:05
真的很期待啊，看着应该很温馨的
作者:
annie
时间:
2010-8-12 23:59
超期待這部電影
作者:
adeel
时间:
2010-8-13 07:27
期待啊，看了无字幕版的，即使知道情节，还是觉得遗憾。
作者:
loveboyhh
时间:
2010-8-13 11:12
同样等待字幕中~~~
作者:
xhblue
时间:
2010-8-13 11:27
我是越来越期待了啊
作者:
hubbybobby
时间:
2010-8-13 19:00
俩个主角很帅啊 期待
作者:
皮将
时间:
2010-8-14 08:47
光是看生肉，就已经雷雨如下了，虽然不是很明白，但是兄弟间的那种亲情和情人的爱情真的让人动容啊，那幕
哥哥在游泳池里失声痛苦的场景，看了心揪着疼啊
作者:
入目
时间:
2010-8-15 14:58
啊啊啊啊啊啊终于要出了 我都快等屎了咳咳 激动哇 完全期待
作者:
love欲盖弄潮
时间:
2010-8-15 16:54
啥时候才能看到
作者:
J兔子一只
时间:
2010-8-15 17:08
今天刚看完。觉得很不错。导演拍的好唯美啊。
作者:
豆花的晚晚
时间:
2010-8-17 23:34
有字幕了嘛？找就在等这部了！
作者:
hupinfu
时间:
2010-8-17 23:47
谢谢分享
作者:
yi1111
时间:
2010-8-25 13:23
小演员好可爱~
作者:
kimiko_
时间:
2010-8-25 13:29
好希望有续集，虽然他不拍了……
作者:
love欲盖弄潮
时间:
2010-8-25 18:53
终于看了这部电影，真的很好
作者:
kuidebeiai
时间:
2010-8-31 11:39
{:5_321:} 好可爱的访谈，
特别是那小孩子说“我也要亲亲嘛” oh~ 超可爱
作者:
jessicaz
时间:
2010-8-31 15:58
哥哥有哥哥的帅，弟弟有弟弟的魅力，总之，一对很漂亮，看着让人高兴。
作者:
fantasy1215
时间:
2010-9-24 08:33
25#
annie
好感人。。。。。。。。看这个预告片我已经涕泪俱下了。。。。。。。。。。真感人。。。。。。。
演员又帅，你叫我怎能不有这部电影？？？？
作者:
quanquan24
时间:
2012-2-5 14:47
看过这部电影，不错的。。很好看。
作者:
ljf7838
时间:
2014-10-6 16:43
顶一个
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)
Powered by Discuz! 7.2
