Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [迷你篇] [翻译][BJ]The One Where Brian Gets A Tattoo－－By xocydcharisseox（超短篇已完结 [打印本页]

作者: jill_liu 时间: 2005-8-24 16:51 标题: [翻译][BJ]The One Where Brian Gets A Tattoo－－By xocydcharisseox（超短篇已完结

授权：
sure! go right ahead! happy to hear you liked it...and because i'm such a fic pimp..feel free to translate any of the other ones on here. ^_-

xocydcharisseox

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The one where Brian gets a tattoo

“不。”

“哦，来吗Brian！这很性感的！”

“不行。”

“怎么？你是不是……怕了？”

Brian从正在看的杂志抬起头来，对Justin挑起一根眉毛。

“我没有害怕。我看不出在我漂亮的肌肤上刻上丑陋的黑色墨水印有什么意义。”他又低头看他的杂志。

“这并不丑。”Justin抗议。“这很性感。就小小的一个。我也会陪你去刺一个。”

“你也会刺一个？”Brian问。

“是的，我还会让你帮我选图案。”

Brian又抬起头看着Justin。他想了一会，然后开口了。

“什么样的图案我都可以帮你选？”

“对啊。你选就行了。”

“只要我喜欢就可以？”

“当然，要合情合理。我可不想要那些淫秽的、或者那些丑不拉叽的图案。”

“恩……好。”

“那你会去咯？”

“不。”

Justin走到沙发那里，坐在Brian身边。

“你就是害怕。”Justin说。他在想如果他坚持说Brian害怕去文身，Brian一定会向他证明他是错的。

Brian叹了口气，看着Justin。

“我TMD没有害怕……我只是从来没想过要再去弄一个。”

“呃……等等。另一个？你什么时候有了一个文身的？我怎么会从来没看见过？”

Brian站起身，解开他的牛仔裤。他脱下裤子，Justin可以看见就在他的尾骨上方有一个很小的文身。

Justin坐在那儿，盯着这个文身看，他的嘴因为惊讶而大张着。

“我怎么会忽略了这个？！”他边说边用手指抚摸着那个文身。“我看你的裸体也有N次了吧……我怎么会看不见呢？”

Brian只耸了耸肩，穿上牛仔裤。

“看见了吧，Sunshine。我并不害怕。”他边说边又坐下。

“好吧……那至少你陪我去。因为我想要一个，可不是开玩笑的。”

“那是你的身体，Sunshine……你想做什么都可以……”

***

他们到了文身的店，看着墙上的许多图案。Justin一会儿指指这个，一会儿指指那个，但是没法选出他最喜欢的。

Brian一直扫视着，直到一个图案吸引了他的眼球。一个凯尔特结。他转身看着Justin，让他过来。

“你说过如果我也刺一个，我就可以选你要刺的图案，对吗？”他问。

“对啊。这还成立。”Justin回答。

“好。我要那个。”

***

两个小时之后，他们从店里走出来。Brian的前臂上多了一个凯尔特结。

“是你说任何图案都可以的，Justin。”

“是……我知道。你是不是已经意识到你必须永远和我在一起了？”

Brian只是笑，走在Justin的前面，他知道直到Justin死的那一天，他的屁股将永远刻着“Brian Kinney的私人财产”。

－完－

郁闷已久的人，来轻松一下，哇咔咔~~~ [s:253] [s:268]
关于凯尔特结：
感谢lee81311提供的图（先拿来用了，亲爱滴不会反对哦～～）

上面缠缠绕绕的图案就是凯尔特结。

作者: sunnycup 时间: 2005-8-24 17:16

啊哈哈哈哈哈哈，我想看这篇已经很久了，可是就是不知道是谁写的，也没有怎么努力去找，现在看到全文了，谢谢jill！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: jill_liu 时间: 2005-8-24 17:50

咔咔，我在LJ上看到的，觉得挺有意思的。就问她拿了授权～～～哇咔咔

作者: candyperfume 时间: 2005-8-24 17:55

文章区终于有新文了！！！感谢LZ阿~~~~
好玩.....可是....我问几个问题LZ不要笑。
最后没看明白，什么叫凯尔特结？？
还有Brian到底让Justin刺了什么，刺在哪儿了？

作者: sin_an 时间: 2005-8-24 18:01

[s:285]
我好笨~~
感觉我没有看懂~~~

作者: sin_an 时间: 2005-8-24 18:02

下面是引用candyperfume于2005-08-24 17:55发表的:
文章区终于有新文了！！！感谢LZ阿~~~~
好玩.....可是....我问几个问题LZ不要笑。
最后没看明白，什么叫凯尔特结？？
还有Brian到底让Justin刺了什么，刺在哪儿了？

[s:305]
和我想问的一样

作者: jill_liu 时间: 2005-8-24 18:03

下面是引用candyperfume于2005-08-24 17:55发表的:
文章区终于有新文了！！！感谢LZ阿~~~~
好玩.....可是....我问几个问题LZ不要笑。
最后没看明白，什么叫凯尔特结？？
还有Brian到底让Justin刺了什么，刺在哪儿了？

凯尔特结涅，我在网上查过，就是凯尔特民族的特产，跟中国结很像的编织而成的那种纠纠缠缠的东西，抱歉本来想贴张图上来的，但是很多外国网站都不能浏览，所以我就放弃了。

关于Justin的那个。。。吼吼，亲再看看最后一句话，就会明白鸟~~~Brian让Justin在屁股上刺了“Property of Brian Kinney”
[s:253]

作者: jill_liu 时间: 2005-8-24 18:06

[s:333] 大家都没明白，是我翻译的问题鸟～～～已经改了

作者: yxtz 时间: 2005-8-24 18:07

Brian给自己选了一个凯尔特结
要求Justin在屁股刺了一个“Brian Kinney的私人财产”

Brian表达爱的方式总是那么令人惊奇~~~~

作者: sin_an 时间: 2005-8-24 18:09

“Brian Kinney的私人财产”？

是说小J的屁股上刺的是这个字？
不会吧~~
这个也…………太强了~~

作者: river_lh 时间: 2005-8-24 18:11

下面是引用jill_liu于2005-08-24 16:51发表的[翻译][BJ]The One Where Brian Gets A Tattoo－－By xocydcharisseox（超短篇已完结）:

“Brian Kinney的私人财产”。

.......

Hehehehehe~~~~~~~~~~~`So CUTE!! Brian~

作者: candyperfume 时间: 2005-8-24 18:14

下面是引用jill_liu于2005-08-24 18:03发表的:

凯尔特结涅，我在网上查过，就是凯尔特民族的特产，跟中国结很像的编织而成的那种纠纠缠缠的东西，抱歉本来想贴张图上来的，但是很多外国网站都不能浏览，所以我就放弃了。

关于Justin的那个。。。吼吼，亲再看看最后一句话，就会明白鸟~~~Brian让Justin在屁股上刺了“Property of Brian Kinney”
.......

谢谢Jill~~~原来是这样。

嘿嘿，果然超甜蜜的小短文~~
不过纹身还是有点疼的，尤其是在那种敏感的位置，辛苦小J了。 [s:284]

作者: jill_liu 时间: 2005-8-24 18:23

哇咔咔~~~这样小J就一辈子要和Brian在一起鸟~~~

作者: leslielala 时间: 2005-8-24 18:32

笑惨了~~~~

作者: 一花一世界 时间: 2005-8-24 18:35

终于有新文看了，呵呵，甜蜜的BJ。。。。。。

作者: musee 时间: 2005-8-24 18:35

呵~~呵~~呵~~
太搞笑了~~~~Justin的屁股刺著"Brian Kinney的私人财产"
這表示...小J的屁屁只能讓B大叔使用囉~~~
就是說...小J永遠是B大叔的小0啊~~~~~~
呵~~呵~~呵~~
B大叔示愛的方式
真是別具風格啊!!

作者: dchx 时间: 2005-8-24 18:59

就喜欢Brian这种孩童般的狡狯。
妹妹太会选文了，咋搞得这么招人喜欢呢！

作者: kiii 时间: 2005-8-24 19:03

可爱，一定要永远在一起幸福。。。。。。。

作者: bbswallow 时间: 2005-8-24 20:30

楼主翻译滴没有问题~
很可爱的文文，大大的赞一个~！

作者: rinoa 时间: 2005-8-24 20:38

结局太好玩了,哈哈

作者: miket 时间: 2005-8-24 20:53

哇卡卡卡卡写这篇文章的人也太强了 “Brian Kinney的私人财产！”厉害！！

谢谢楼主的翻译

作者: 香雪 时间: 2005-8-24 20:56

真是霸道啊 ~~

作者: lee81311 时间: 2005-8-24 21:07

哈哈哈，笑死了，这个作者也真会恶搞~~ [s:327] [s:327] [s:327]

谢谢勤劳的Jill，又带来精彩译文。

找到一个装饰有凯尔特结图案的十字架

作者: 玥华 时间: 2005-8-24 21:34

哈哈哈哈……好有趣地文章……Jill你太贴心鸟……狂亲……

作者: jk3388 时间: 2005-8-24 21:43

LZ真是好人..这篇文真可爱..
不过让J白嫩的地方刻上这么多字还真痛呀~~~

作者: jessica8111 时间: 2005-8-24 22:08

LZ放心，我看懂了，谢谢翻译！！！
SO CTUE！！！

作者: nihao_h 时间: 2005-8-24 22:10

哈哈，谁会在屁股上刺嘎长一行字呢！
还不如就刺“Kinney's” [s:328]

作者: mab007 时间: 2005-8-24 23:29

真的好甜蜜,这是我想要的

作者: from912 时间: 2005-8-24 23:53

哈哈哈，我又一次无比同情小J，BRIAN真的是个Dr.evil
不过文章如果能把BRIAN原先那个文身写出来就好了，猜不出BRIAN会文个什么图案，原剧里也只提到过一次。

作者: jill_liu 时间: 2005-8-24 23:54

下面是引用lee81311于2005-08-24 21:07发表的:
哈哈哈，笑死了，这个作者也真会恶搞~~
谢谢勤劳的Jill，又带来精彩译文。
找到一个装饰有凯尔特结图案的十字架
.......

亲爱滴，你太好了，我把你的图图贴到上面去了，你不会反对哦~~~
其实偶是先斩后奏鸟~~~你反对偶也已经贴鸟~~~飞奔而逃~~~

作者: lee81311 时间: 2005-8-25 00:50

亲耐滴Jill泥尽管用好鸟，偶高兴都来不及咧~~~~~

作者: jill_liu 时间: 2005-8-25 00:55

下面是引用lee81311于2005-08-25 00:50发表的:
亲耐滴Jill泥尽管用好鸟，偶高兴都来不及咧~~~~~

[s:310] 亲爱滴，你太好鸟~~~

作者: kaoro 时间: 2005-8-25 15:30

是刺了一行“BRIAN'S 私有财产”这么长的字吗？还是也刻了一个凯儿特结标志着J是B的私有财产？？ps：LZ可以把原文地址贴出来吗？？偶想看看英文版说～谢谢^_^

作者: jill_liu 时间: 2005-8-25 17:12

下面是引用kaoro于2005-08-25 15:30发表的:
是刺了一行“BRIAN'S 私有财产”这么长的字吗？还是也刻了一个凯儿特结标志着J是B的私有财产？？ps：LZ可以把原文地址贴出来吗？？偶想看看英文版说～谢谢^_^

因为这个是LJ上发表的，我只问作者拿了授权，可能不太方便网页链接，我把原文发给你好了。短信联系！

作者: rurulai_gz 时间: 2005-8-25 18:31

大叔好奸诈啊~~~~~~~~~~~可怜偶家小J的PP~~~

作者: 我在梦游中 时间: 2005-8-25 23:18

brian kinney的私人财产。。。。哈哈哈哈哈~~~~

文章去终于又活跃了~~~撒花~~~奉茶~~~端板凳~~~~

作者: ele 时间: 2005-8-26 17:14

哈哈
我喜欢
以后除了B还有谁看到J的PP会有胃口？？？！！！

作者: cherub66 时间: 2005-8-26 20:22

楼主翻译的挺好的啊,很可爱的感觉

作者: 兔宝宝 时间: 2005-8-26 20:35

真是甜蜜的文文，可爱的大叔呀~~

作者: bloodred 时间: 2005-8-28 10:37

小j一定要"报复"
在大叔pp上也来行字

作者: jtlkh 时间: 2005-8-28 18:32

这片文好有趣！特别是结尾处，Brian也太恶搞了！
他的占有欲真不是普通强诶！

差点忘了 [s:251]
谢谢楼主的翻译！

作者: greengage 时间: 2005-8-28 22:05

哈哈哈
还真是BRIAN式做法

作者: vguw 时间: 2005-8-29 08:41

我很好奇B的尾骨上那个原来就有的纹身是什么图案泥

作者: xuyueyan 时间: 2005-9-23 14:18

太搞笑了

作者: cancan 时间: 2005-10-2 09:46

好有趣的故事．．．．给人一种温暖的感觉．．．我想这是他们之间的成落．．．． [s:286]

作者: 夜下枫香 时间: 2005-10-14 13:12 标题: 一直想问个问题

小J和E在一起的时候是受吗？

作者: eieie 时间: 2005-10-16 19:17

Originally posted by candyperfume at 2005-8-24 05:55 PM:
文章区终于有新文了！！！感谢LZ阿~~~~
好玩.....可是....我问几个问题LZ不要笑。
最后没看明白，什么叫凯尔特结？？
还有Brian到底让Justin刺了什么，刺在哪儿了？

而且BRIAN的第一个tatoo是为了谁？有什么特别的意思？em48

作者: alwaysrandy 时间: 2005-10-18 16:08

恶搞恶搞
不过想问一下那个结有什么special meaning吗

作者: cora 时间: 2005-10-23 19:09

喷饭ing～～

作者: 侍卫官 时间: 2005-10-24 21:19

小核桃的文写得好赞啊！~

作者: yenzei 时间: 2005-12-17 20:53

晕倒~~哈哈~~真实太可爱了~！幸福的感觉啊~~~~

作者: 法兰西的猫 时间: 2005-12-17 21:19

还刻在屁股上，太搞笑了。我一直觉得b是一个很有创意的小孩，天真的可爱

作者: lele 时间: 2005-12-18 10:39

好棒！

作者: artemis0918 时间: 2006-1-6 21:06

Originally posted by ele at 2005-8-26 17:14:
哈哈
我喜欢
以后除了B还有谁看到J的PP会有胃口？？？！！！

em50 哈哈！的确是就这样啦！！！！

真是很有意思的文，作者好有想象力啊！哈哈！！
不过asf里的BRIAN感觉就是会干这种很可爱的事情！
哦，差点忘了！谢谢jill大人的翻译，呵呵~！

作者: Yvonne 时间: 2006-1-6 21:24

不错不错 Brian justin 永远在一起

作者: peggy39 时间: 2006-1-6 23:55

太搞笑了，LZ翻得好

作者: ayane_lee 时间: 2006-1-15 22:52

恶搞，不过B也太那个了吧，小J都不用出去玩了，被人笑死啦！em07

作者: yenzei 时间: 2006-1-19 14:35

超可爱啊~!

作者: 情深不寿 时间: 2006-1-19 21:01

好玩的结局！！！！！！！！！！！！！

作者: yenzei 时间: 2006-2-7 13:53

哈哈哈哈~~太可爱了~!

作者: 单衣试酒 时间: 2006-2-7 17:56

笑倒~~~~
好可爱的文~~

作者: 康康狗 时间: 2006-2-7 22:23

一开始看开头，满暧昧的。。。。
但是后文却满甜蜜，亏B想得出，哈哈

作者: coffee2841 时间: 2006-2-8 02:02

天哪,这篇文太可爱了,而且一看就是Brian的作风,哈哈,他真的爱惨了小J了

作者: devotedsky 时间: 2006-2-8 12:16

Justin居然还答应了，也是非一般~~

作者: 第九城 时间: 2006-2-9 21:50

太CUTE了，，，，

作者: kenji1900 时间: 2006-4-15 16:55

楼主很会选文啊~~

作者: wf482101 时间: 2006-4-15 17:56

刚看了篇悲文[翻译]meet me under the street light－－by bloodyrose82，又看了楼主这篇可爱文，心情好多了，直想笑。感谢楼主！！！！！！！！！！！！！

作者: brian_fans 时间: 2006-4-15 21:47

喜欢这样的文:-)

作者: hellosakura 时间: 2006-4-15 22:08

嘿嘿,看到最后一句我都喷出来了

作者: sunburst 时间: 2006-4-15 22:34

看了好多次,还是觉得可爱吖可爱吖这两只.

作者: wf482101 时间: 2006-5-1 13:54

看了太多折磨心脏的大悲文之后，看到楼主的可爱文，真的感觉好好！！！！！！！！！！！！感谢楼主！！！！！！！！！！！！！

作者: blance 时间: 2006-5-1 22:20

哈哈，可爱文

作者: engine166 时间: 2006-6-3 21:33

會不會太幸福了一點......

作者: 只是个精灵 时间: 2006-6-10 11:39

霸道滴B大叔。。

作者: oj 时间: 2006-6-11 15:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Cipher 时间: 2006-7-23 00:24

so funny 。

小J的PP是B大最珍贵的私人财产，哈哈

作者: exceleo 时间: 2006-7-23 12:51

那个凯尔特结好像很复杂啊，大叔不拍痛吗
我也好奇B的第一个纹身是什么，为了谁去纹的？

作者: ladyling 时间: 2006-7-23 15:39

恶寒
不觉得会发生

作者: 阿侍 时间: 2006-7-24 23:09

哦～Brian，让人说他什么好！太搞笑了！

作者: 漂漂鬼 时间: 2006-7-25 14:25

喷~~~B大太可爱了~~~

作者: flycatfly 时间: 2006-7-26 16:38

哈哈刚刚看了jill亲翻译的长篇
真的非常非常厉害啊

八过这个短篇也不错
很甜蜜的样子
阳光灿烂的感觉^_^

作者: angie3131 时间: 2006-7-28 20:05

真甜蜜阿，偶快不行了

作者: tuffy0504 时间: 2006-12-14 23:42

“Brian Kinney的私人财产"em08 ...如果小J真的去刺了，我只能说：算你狠啦！
(不过另一个意思，这辈子都要跟这个男人纠缠不轻是吧...另类求爱法..em21 )

作者: hc_tt 时间: 2006-12-15 00:31

这就意味着小J外遇不能,爬墙不能吧

作者: zaxs426 时间: 2006-12-15 01:15

哇!!散花!``好喜欢呀~!```

作者: gaohongind 时间: 2006-12-17 04:38

笑死我了!

作者: ffswiminsea 时间: 2006-12-17 13:55

太可爱了!!

作者: GaleloveRandy 时间: 2007-2-1 20:17

笑死我了,大叔太可爱了

作者: brian1969 时间: 2007-2-1 21:08

哈哈，brian 的私人财产

作者: mik 时间: 2007-2-1 22:42

虽然是篇旧文，不过还是相当的有意思，有意思.......哈哈，哈哈哈

作者: hupimao 时间: 2007-2-2 21:27

大Ｂ真可爱｀｀｀｀

作者: j.mi 时间: 2007-2-9 01:00

蛮甜蜜的感觉！em23

作者: carrie_xxp 时间: 2007-2-9 11:10

哈哈
搞笑
不过我像小J一定也是非常乐意的哦~~~

作者: aya3166 时间: 2007-2-14 23:51

呵呵呵呵
好可爱啊

作者: tiehua54 时间: 2007-2-18 11:19

绝，这样我们的小j可能永远只能让b大一个人做了啊哈哈
姜是老的辣啊

作者: Bri-tin 时间: 2007-2-19 00:58

小J的屁股！em04

大叔搞！实在是搞！

作者: 夏日沁香 时间: 2007-3-20 20:08

可怜的漂亮PP
暴殄天物,....

作者: sugino 时间: 2007-3-21 00:13 标题: “Property of Brian Kinney”

嘿嘿......嘿嘿嘿.............(傻笑不止)

又甜又可愛又好笑,我不行了orz
害我也想去刺一個了(爆

作者: 7034 时间: 2007-3-21 02:23

LS准备刺什么？谁的私人财产？
好甜蜜的文啊

作者: moonhermit 时间: 2007-3-21 08:56

好可爱~~~喜欢标题,F6的风格~~~

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)