Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [中评] 《蝴蝶君/M.Butterfly》：蝶衣，蝴蝶君，Who's my Butterfly？ [打印本页]

作者: murasaki 时间: 2010-7-8 11:26 标题: 《蝴蝶君/M.Butterfly》：蝶衣，蝴蝶君，Who's my Butterfly？

[首发豆瓣]

看到条消息说，《M.Butterfly》的故事原型蝴蝶君去世了。
　　于是闲来无事，又找来这部电影来看。尊龙和Jeremy Irons主演。
　　
　　当年《霸王别姬》盛极一时，而这部《蝴蝶君》却被贬的一钱不值。
　　因为哥哥，我对尊龙也略有印象，只记得他也是位雌雄莫辨的美男子。
　　
　　今天再看过，唯一的感想就是，如果没有尊龙和J.I，这片子还真是啧啧。
　　除了它根据真实人物、事件改编这点噱头吸引我，导演的水准还真差。
　　
　　反正电影的那一大堆缺陷，都已经被中西都诟病一遍了。我就不说了。
　　开场到贯穿始终的原声乐，诡异至极，以至于一听我就开始头痛。
　　也难怪导演原来是拍恐怖片的，弄的一点美感和艺术感都没有。= =
　　
　　唯一能让人欣赏的亮点，就是尊龙和J.I的演技了。
　　特别是尊龙演蝴蝶君由女到男的转变，那些眼神和台词，细腻生动。
　　而J.I也把那可怜的法国男人形象表达出来了，让人不免觉得可悲。
　　
　　很多人都把《蝴蝶君》和《霸王别姬》相比较，因为两者确实很像。
　　但我也是觉得，两者根本无法相提并论，而只有尊龙可以与哥哥比肩。
　　
　　尊龙的脸庞很西化，轮廓也很鲜明，即使上妆也基本能认出是男人。
　　哥哥就不同，他的美很有东方意蕴，而且是骨子里有的雌雄莫辨的美。
　　尊龙还是满适合《蝴蝶君》的角色的，伪装的女人，总透出几分狡猾。
　　而哥哥的脸很柔和，也最合适《霸王别姬》中纯洁至真至美的一代名伶。
　　
　　两个人各有各美，咱都喜欢 =V= 【私心永远是最偏爱哥哥的XD】
　　尊龙在那场脱衣戏里，我的鼻血要喷了噗，那份妖娆之美啊……
　　
　　
　　好了，回到正题。
　　
　　这电影只是按照原事件像走过场一样潦草的叙述了一遍。
　　至于历史、感情、中西理解差异、性别与爱等等，全无交代。乱的很。
　　可以感觉出，身为西方白种人，导演对于东方文化是一知半解。
　　于是，这片子就没有可以感动我的地方，除了尊龙和J.I的精心演出。
　　
　　蝴蝶君和法国外交官的这段奇闻轶事，现今已成为了笑话一般。
　　哪有同床了二十余载，竟然还不知道自己抱的是个男人？
　　这又有何怨恨之处？我想这背后一定有着被传媒和本人掩盖的事实。
　　如果将大众导向关于性向的讨论，自然会淡化对于政治和间谍的关注。
　　
　　于是这场感情，变得一钱不值，沦为人们眼中的欺诈与背叛剧目。
　　可我仍旧觉得，蝴蝶君和法国外交官之间的感情，还是有令人动容之处。
　　但一旦抛去了它其后的政治需要、彼此的心理与利益利用、男女之别外，
　　这场爱情也许也就归为平淡，甚至庸常了。
　　
　　新闻和视觉表达，都需要那么一个吸引人的惊爆点。
　　无论中间已经忽略了多少百转千回、肝肠寸断，终究只是人前的云烟。
　　一笑了之后，唯有当事人才最有慨叹与痛苦的资格吧。
　　
　　电影最无法让我共鸣的，也许就是蝴蝶君本人的品行了。
　　他或许曾经是渴望着作为自己被对方爱的，或许可以暂时寄托在一个谎言里。
　　可是如果放在真实人生中，我会觉得他猥琐的让人想要唾弃。
　　
　　依稀想起几年前看的《东宫西宫》里，揭示的已扭曲的人性和感情。
　　没有正常的生存空间，得不到正常感情满足，确实会压抑甚至扭曲人的内心。
　　可是，蝴蝶君这些行为，我还是很唾弃，倒不是因为他的欺骗与背叛。
　　而是让我想起了很多旧年代的名伶，都会找大爷投靠的那种自我轻贱与猥琐。
　　
　　蝴蝶君也是伶人，蝶衣也是伶人……多少都会有不同程度的扭曲和悲剧。
　　蝶衣的内心是至真至美的，他重视温暖与感情，对艺术也从一而终。
　　很符合传统的审美观。可是，蝴蝶君，我就无法尊重他了。
　　
　　为了谍报任务，为了利用关系，才把几十年都给这个法国男人吗？
　　还是说也有私心，为了留住这个男人不放手、一圆自欺欺人的梦？
　　
　　哪点也无法说通。蝴蝶君是脆弱可悲的。也是最现实残酷的。
　　毕竟程蝶衣只是个高度浓缩的艺术化的美，蝴蝶君才是千万人的缩影吧。
　　
　　尊龙演的蝴蝶君赤裸相对的表白内心，还企求一丝转机……
　　J.I演的法国男人在狱中割颈自杀前的那段独角戏与残妆……
　　看到这些时，我觉得很悲哀。
　　
　　无论是东西、男女，仍旧横亘着一条深深的沟壑。
　　可是，爱，仍旧也是唯一的语言。

作者: pibang 时间: 2010-7-9 14:11

发现你写文的风格，很好...

作者: murasaki 时间: 2010-7-9 20:05

2# pibang

{:3_292:} 谢谢～嘿嘿嘿嘿嘿～～思维的轨迹比较真实{:3_296:}

作者: pibang 时间: 2010-7-9 22:05

我的轨迹就像抛物线，虚幻并真实着

作者: murasaki 时间: 2010-7-9 23:49

谢谢奶罐～～～～
爱你～～～{:3_246:}

作者: pibang 时间: 2010-7-10 09:07

奶罐哥哥是老好人…啧啧

作者: murasaki 时间: 2010-7-10 11:46

{:3_246:} 爱你们哟～～～

作者: pibang 时间: 2010-7-10 14:56

哈哈，也爱你…

作者: 猪宝不给力 时间: 2010-7-10 17:40

写的真不错

作者: murasaki 时间: 2010-7-10 20:39

9# erosa

{:3_292:} 谢谢小黑喵～～～

作者: Siren1986 时间: 2010-7-12 09:30

还是中国导演有内涵啊~{:3_208:}

作者: yygu 时间: 2011-3-21 08:17

我喜欢你的评论，哈哈，哥哥是最棒的

作者: 樱桃之梦 时间: 2011-5-16 09:17

只觉得蝴蝶君这个代号，真适合那样的男子，不论是《M.Butterfly》还是《霸王别姬》

作者: 你那柔软的双唇 时间: 2011-5-17 13:52

这两个人命运都被时代左右，是那个时代不同层面的缩影。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)