Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 我爱你莫里斯/I Love You Phillip Morris[中文字幕] [打印本页]

作者: 往事如烟 时间: 2010-6-13 17:32 标题: 我爱你莫里斯/I Love You Phillip Morris[中文字幕]

片名：　I Love You Phillip Morris
译名：　我爱你莫里斯
导演：　Glenn Ficarra
         John Requa
主演： Jim Carrey--Steven Russell
         Ewan McGregor--Phillip Morris
         Leslie Mann--Debbie
         Rodrigo Santoro--Jimmy Kemple
         Ted Alderman--Friend of Steven's
         Nicholas Alexander--Steven's Brother
         Michael Beasley--Prison Release Guard
         Tony Bentley--Racist client
         Allen Boudreaux--Harris County Sheriff Deputy
         Sean Boyd--Policeman
         Brennan Brown--Larry Bukheim
         Marcus Lyle Brown--Young Doctor
         Marylouise Burke--Barbara Bascombe
         Beth Burvant--Sara
         Trey Burvant--Blake
         Edward D. Caiado--Miami Cop
         Clay Chamberlin--Arnie
         Dameon Clarke--Houston Lawyer
年代：　2009
国家：　美国
类别：　剧情/喜剧
语言：　英语
字幕：　
片长：　102 mins
IMDB链接： http://www.imdb.com/title/tt1045772

简介：
本片根据真实事件改编而成。史蒂夫·拉塞尔是一位已婚的父亲，他有一个不能说的秘密——喜欢男人。他保险诈骗失败坐牢时，疯狂的爱上了狱友莫里斯。没多久，史蒂夫刑满出狱。他假扮律师保释了菲利普。可史蒂夫难改欺诈习性，贪污百万的罪状又让他坐了监。为此他履次尝试越狱，期间用尽各种办法，包括伪装罹患艾滋病死亡等等，结果还是以失败而告终。史蒂夫被判144年监禁，此爱难圆…

剧照：

听译： lajumbor
校对： erhuaming
海报： love_love  kaka22  布朗尼斯

中文字幕：

按 I_Love_You_Phillip_Morris_DVDRip_XviD_UNSKiLLED 版本分割为1段

I.Love.You.Phillip.Morris.DVDRip.XviD.UNSKiLLED.2009.chn.rar

射手网： http://shooter.cn/xml/sub/142/142648.xml

按 I.Love.You.Phillip.Morris.2009.720p.BDRip.AC3.x264-Rx 版本分割为 1 段

射手网：http://www.shooter.cn/xml/sub/142/142702.xml

您也可以为本片评分您提供的信息对我们很重要

★★★★★

作者: Fab 时间: 2010-6-13 18:55

等这个片子好久了终于看到字幕了呵呵

作者: find 时间: 2010-6-13 20:13

已经下了片源了，就之下字幕好了。

作者: yayapai 时间: 2010-6-14 03:31

金凯瑞的面部实在越来越.....

作者: find 时间: 2010-6-14 22:58

字幕有点小缺陷。我看的简体中文字幕，大概在14分到16分有一行字幕一直停留着，时间轴没做好。
仅是提供一点小建议，感谢村子的高效翻译。

作者: Herman2000 时间: 2010-6-14 23:13

5# find

谢谢对字幕的关注，能否接个图看看？以便我们能够修改。

作者: find 时间: 2010-6-14 23:23

我下的片源不是村里的，字幕是村里的，字幕全名是这个I_Love_You_Phillip_Morris_DVDRip_XviD_UNSKiLLED
我的这个片源是15分开始，有一句“告诉我它哪不招你喜欢了”一直挂在下面，而这句是早就已经讲过的，到16分多一点消失。

作者: Herman2000 时间: 2010-6-14 23:27

7# find

那么你的片源是这个版本么？

I.Love.You.Phillip.Morris.DVDRip.XviD-UNSKiLLED

不同的版本对应不同的字幕哦

作者: find 时间: 2010-6-14 23:36

8# Herman2000

嗯，我的片源是电驴上下来的，全名是这个 [我爱你莫里斯].I.Love.You.Phillip.Morris.DVDRip.XviD-UNSKiLLED

我又来回点了几次那段时间，好像有时候那段字幕又没出现，不知道是不是我播放器什么的问题啊{:3_151:}

作者: 最爱BG 时间: 2010-6-16 00:00

今天刚看了真的很好的片子这样的爱除了接受绝无其他可做了

作者: 薄荷腺体 时间: 2010-6-20 19:18

内牛，终于有字幕了~~~
感谢各路神仙特别是坛子里的大仙~~~

作者: 2RAG 时间: 2010-6-25 23:24

谢谢制作组~！辛苦了

作者: IchSol 时间: 2020-3-9 18:14

感谢字幕组

作者: casillas 时间: 2020-3-20 20:50

莫里斯太可爱了

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)