Board logo

标题: 爱的真谛/Sa raison d'être[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000    时间: 2010-5-8 15:43     标题: 爱的真谛/Sa raison d'être[中文字幕]






原名:Sa raison d'être
别名:What Love Means
译名:爱的真谛
导演:Renaud Bertrand
演员:Nicolas Gob ... Bruno
           Michaël Cohen ... Nicolas
           Nozha Khouadra ... Nadia
           Valérie Donzelli ... Nathalie
           Bérénice Bejo ... Fabienne
           Clémentine Célarié ... Hélène
           Valérie Mairesse ... Mado
           Carlo Brandt ... Alain Guichard
           Jean Dell ... Michel
           Sophie Quinton ... Isabelle
           Cyril Descours ... Jérôme
类型:电影电视剧
片长:200min (2 episodes)
年份:2008
地区:法国
语言:法语
字幕:
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1183695

简介:

2008年法国2台播出的迷你电视剧,曾参展09年Mardi Gras电影节,导演是曾经拍出“隐藏的恋情”(A Love to Hide)的Bertrand Renaud。参加演出的演员表现非常出众,配乐也很优美;影片在画面精美的同时也发人深省,讨论严肃问题却不感觉沉闷,是一部难得的佳作。

1981 年Bruno、Isabelle、Nicolas和Nathalie四个年轻人还都只有20岁,爱情和信仰轰轰烈烈。然而那也是个艾滋如汹涌潮水开始肆虐的年代。当艾滋突如其来发生在他们中间时,友谊、家庭、爱情,一切就此坍塌,一切有待重建。这些年轻人与艾滋抗争二十年,经受了痛苦、绝望、不甘和各种考验,最终仍然相爱。本片将他们两个世纪的故事浓缩在上下两集中,以史诗的风格从青少年角度切入,描绘了80年代至今艾滋病对法国社会和家庭以及个人命运的改变。

艾滋病的出现不但威胁到人类健康,更衍生出诸多的社会政治等问题,影片的第1集讲述当艾滋病出现时,人们对此的反应和态度;第2集则着重人对自己的身份认同及面对的社会问题。


—— 简介来源:【同志亦凡人中文站】

Synopsis:

Les fans du 1er épisode diffusé lundi 7 décembre ne manqueront pas la suite de Sa raison d'être ce soir dès 20h35 sur France 5. Découvrez les images du téléfilm de Renaud Bertrand !

Ceux qui ont suivi le 1er épisode de Sa raison d'être savent que ce soir, il faudra encore sortir les mouchoirs.

En effet, le très beau téléfilm de Renaud Bertrand (Clara Sheller saison 1, Paris 16ème) dont les acteurs principaux Michaël Cohen et Nicolas Gob ont été récompensés à Luchon en 2008 par le prix d’interprétation masculine revient ce lundi 14 décembre à 20h35 sur France 5 avec son second épisode.

L'occasion de revoir aussi les comédiennes Clémentine Célarié , Bérénice Béjo et Nozha Khouadra dans cette fiction sur le virus du sida.

14 jours après la journée mondiale de lutte contre le sida, vivez ce fléau de l'intérieur en suivant les destins de Bruno et Nicolas.

Le premier apprendra à vivre avec la maladie dont il a été contaminé lors d'une transfusion et tombera amoureux pour la première fois depuis la mort d'Isabelle, dont il élève le fils Jérémy. Le second trouvera lui aussi l'amour auprès de Pierre, un politique marié qui révèlera le scandale du sang contaminé.

En attendant, regardez les photos de cette fiction au message très fort.

剧照:













翻译.校对:alec0086
海报:love_love


中文字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览







您也可以为本片评分 您提供的信息对我们很重要



★★★★★

作者: tian795    时间: 2010-5-9 09:51

哇 新字幕!!!:s04字幕组辛苦啦
作者: btasfolk    时间: 2010-5-16 11:37

:s14这部很赞很赞很赞
作者: jimkang    时间: 2010-7-16 20:14

喜欢这种类型的片,字幕组辛苦了。:s14
作者: luqiubo    时间: 2014-1-27 01:05

:s37感动的哗哗的 赶紧下下来学习……
作者: paaisg    时间: 2014-2-28 21:34

字幕组辛苦了
作者: ffo5431321    时间: 2014-5-17 17:12

谢谢提供资源
作者: diandian_hao    时间: 2015-2-21 20:03

谢谢楼主
作者: Emmaddddddd    时间: 2019-12-5 21:30

谢谢寻
作者: Kentway    时间: 2019-12-6 03:23

感谢分享....
作者: Yoesing    时间: 2019-12-10 21:57

感谢分享
作者: abelicon    时间: 2020-4-1 05:13

回复 1# Herman2000


    3222
作者: river230    时间: 2020-4-11 16:20

3小时20分钟,算电视电影?




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/) Powered by Discuz! 7.2