Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 《海南鸡饭/Rice Rhapsody》：一个母亲和三个同志儿子 [打印本页]

作者: 阿倩 时间: 2010-5-7 15:09 标题: 《海南鸡饭/Rice Rhapsody》：一个母亲和三个同志儿子

看《海南鸡饭》，源自它奇怪的名字。
点开。
画面鲜艳、明亮，带着那热带风情的清爽感觉，我很喜欢。
人物也是漂亮可爱的。
张艾嘉的演出实在是太出彩了，那如同行云流水般，亦总是散发出一种难以言喻的光辉。就连着那个暗恋着母亲的餐馆老板，也带着某种说不出的亲切和幽默感。
慢慢的，故事开始了。

一个是为了子女呕心沥血、不停奋斗的单身母亲，面对大儿子和二儿子都是同性恋的现实，思想保守的她不得不把传宗接代的唯一希望留在了年轻帅气、乖顺温良的小儿子身上，盼望着他能够成家生子。但这位母亲并不知道按某种“同志法则”来看，她的小儿子往往会因为最受母亲疼爱、最任性、最乖巧而也最最最容易成为同性恋的那个。当她费尽心思自以为是地把儿子送到了漂亮青春的法国女孩的床之后，回头看到的却是他的儿子为了同性好友的离去而伤心不已、泪流满面的样子。她的用心良苦付诸东流了，她绝望地甩给小儿子脸上的那几巴掌，让个中人无不辛酸地落下了泪。

张艾嘉的演出，自然、平和、亲切入微，孤独深邃得沁满了生活的滋味。里面的母亲阿珍就是一个典型的中国母亲的形象。辛苦抚养儿子长大，儿子就是她全部的生活和精神寄托，就算是那她经营得小有名气的海南鸡饭，也都是为了儿子们做的。谁知道儿子们给她的却是让她儿孙满堂的天伦梦想彻底破灭了的“惊喜”。

Sabine就像温柔的、柔和的外来意识，和阿珍的传统思想发生着微妙但又影响深远的交流和磨和。她是名来新加坡的法国女交流生，被阿珍利用来“培养”小儿子异性恋倾向的工具，但最后却是她改变并影响了阿珍的处世方法和生活态度。还记得Sabine对leo说，“坚持自己，不为任何人停留”这句话，
Sabine的格言是：“生活是要自己过的，不要让别的东西来阻挡你。”

这位来自浪漫国度的女子，脸上从来是挂满了笑容，不怕任何鬼神玩闹，也不介意奉献自己，所谓“快乐如风、自在如风、来去如风”，她活得就是这般的诗意。

大儿子Daniel，他的生活也许是绝大部分同性恋所采取的形式，尽量的隐瞒家里去过自己想过的生活，尽管家人们已经猜测到只剩下一层窗纸了，却谁都不愿意去把这层窗纸捅破，直到最后迫不得已了，必须要捅破的时候。

二儿子Harry，他是三兄弟中第一个“出柜”的，虽然因此导致了跟母亲的不合，却也没有引起太大的矛盾，不是么。他敢于追求自己的生活，敢于不断地更换身边的“朋友”。可是这也未必是“花心”的表现，每个人都不知道谁会最适合自己的，谁会是自己真正所爱也爱着自己的人，勉强与不喜欢的人生活在一起并不是一种负责任的生活态度，敢于去爱才是善待自己，不是么？

小儿子Leo是一个还未明白自己情感与性向的男孩，开始的时候他只是一味地让自己去迎合别人，不敢作任何的反抗或者忤逆。直到后来Batman的离开让他意识到了自己的真正的感情所在，从而导致了他和母亲阿珍之间的抗衡，他是三兄弟中唯一一个敢于和母亲所代表的传统文化抗衡的人。

也许，在毕国智导演的眼中，海南鸡饭代表的是某种传统的生活方式，也就是阿珍一方代表的所谓正常人已经习惯的异性恋生活方式，从另外一个侧面也代表了她本人所固守的寡妇生活。而新出现的海南鸭饭，则理所当然地成为了非正统思想的代表，包括同性恋和金水对珍的感情。

阿珍一直都不接受去尝试一下海南鸭饭，因为她有着的是极其保守的思想，她都无法接受与正视三个同志儿子和金水对自己的感情。片尾我们看到阿珍一边流着眼泪一边品尝着海南鸭饭，或者这并不只是因为这海南鸭饭是她儿子的作品，更多的是她自己对旧思想的冲破和对新思想的接受。片中的那些小细节，看了能够让人微微地从心底里笑出来：

Harry每换一次男朋友，给妈妈带的礼物也就会随之而更换，从几瓶洗发水，到几包曲奇，或者是一大袋牙膏——无论是什么，这到底是一份心意啊。

珍母亲一直都是以饭店的老板娘形象出现的，但在中间她为了参加Harry和他男朋友的Party，故意打扮得无比优雅的出场——女人，终究是女人啊，还是要抓住机会展示一下自己的美丽。

至于舞会上的那几个疯癫的“同志”，无疑都是活泼善良的——他们招待珍母亲的段落实在是太好笑了。

该说到《海南鸡饭》所表现出的矛盾了。有时候我会问自己，到底是母亲的感情重要？还是儿子自身的感情重要？面对三个都是同性恋的儿子的母亲除了无奈还能够怎样？面对母亲强烈的反对的儿子除了无奈又能够怎样？

很小的时候我就对同性恋没什么偏见了，不然也成不了腐女，我总认为，同样是相爱为什么同性就被认为不能相爱呢？但但我看到影片里珍母亲看着别人抱着孙子，想到自己三个同志儿子惆怅的表情，心真得很疼。

母亲有什么错，她的希望就跟天下母亲所希望的一样，看着自己的儿子和他自己心仪的女孩，生个白白胖胖的孙子，快乐地平凡地过日子。这样小小的幸福，对于一个母亲来说真的很知足了。

儿子有什么错，同样是爱一个人，深深地爱着一个人，只不过那个人和自己拥有相同性别罢了，在外面被人歧视着，在家里被母亲反对着。只是想和自己心爱的人在一起，只是希望得到所有人的理解，这也就足够了。

矛盾，之所以是矛盾，就是无法解决的了，除了一方或着双方让步，才能继续走下去，但这不是解决，而是逃避，没有办法的逃避。

“与海南鸡饭相比，海南鸭饭虽然很新奇但是只要用心的做了，也是美味。”
最后，海南鸡饭赢了，海南鸭饭输了，传统获胜了，珍母亲获胜了。矛盾最终以儿子的让步，被逃避开了。

“you and all your sons, happy together. all individual, but all connected”

这也证明了Sabine说的那句话，“母亲和儿子，快乐的在一起了，虽然每一个都是单独存在着，但是都缺紧紧相连着。”.

作者: 99828037 时间: 2010-5-8 09:55

很喜欢这文章，最重要的原因是这篇文章一点都不做作，写的我有看电影的欲望。
哈哈哈哈！{:3_257:}

说道文章里面的两句话，
活是要自己过的，不要让别的东西来阻挡你
这点，我相信大多数的gay都是想这么做的，但是真的很少有人能做得到这么洒脱
看倩姐的介绍，貌似是最重孩子们让步了？我觉得这也是绝大多少中国出柜的gay们的结局，中国对于individuals的认知程度不够高，对于family的认知成都反而很高，和美国不一样，这可能是好事也可能是坏事。记得外教曾经讲过，美国的人，非常重视individual的存在，不喜欢受任何人的约束，family也不行。
所以，导致了，很多中国的gay们无法面对父母的眼泪和绝望，出柜又能怎样？还不是要结婚。

快乐如风、自在如风、来去如风
我一直想生活的随性一些，但有几个人能真正做到呢？

作者: 阿银的银 时间: 2010-5-8 16:59

{:3_194:}米看过。。。

这个下来看看。。。倩姐。。。好想你。。。

作者: markymark 时间: 2010-5-10 21:42

“快乐如风、自在如风、来去如风”——风怎会动？

我对qaf中，母亲为儿子是gay而骄傲的台词念念不忘，她的选择不多，骄傲是其中最好的。

LZ是女生，确实有女性视角，我崇拜你。

作者: markymark 时间: 2010-5-10 22:20

突然想起了以前与朋友的闲谈，或许是因为矫枉必须过正的缘故，gay的世界往往是过分gay-ism（本人临时瞎创代用，指代一下凡是gay的都是合理的诸如此类的）的，就好像qaf中Michael和Ben想当然的以为Hunter也是纯然的gay一样。这与女性主义容易变形成女权主义大概也是一样的。

在斗争中，这没有错。但作为追求，这未免不够open了。

有本书叫《开放社会及其敌人》，Popper的。我想Gay-ism也是“开放社会”的敌人。呵呵！gay-ism就和straight-ism（意思同前）一样，也和女性主义等等一样，不过是开放社会的一个视角。

ps我们不妨少用“矛盾”这个词，这词有点说了等于没说的意思，有点庸俗哲学话语权力的烙印。现在流行说“悖论”。

作者: 阿倩 时间: 2010-5-12 13:41

很喜欢这文章，最重要的原因是这篇文章一点都不做作，写的我有看电影的欲望。
哈哈哈哈！{:3_257:}

说道文章里面的两句话，
活是要自己过的，不要让别的东西来阻挡你
这点，我相信大多数的gay都是想这么做的， ...
99828037 发表于 2010-5-8 09:55

随性的生活不是不可得的，关键就看自己把“随性”的高度定得多高~

作者: 阿倩 时间: 2010-5-12 13:42

突然想起了以前与朋友的闲谈，或许是因为矫枉必须过正的缘故，gay的世界往往是过分gay-ism（本人临时瞎创代用，指代一下凡是gay的都是合理的诸如此类的）的，就好像qaf中Michael和Ben想当然的以为Hunter也是纯然的ga ...
markymark 发表于 2010-5-10 22:20

谢谢总斑竹的评语。
悖论指在逻辑上可以推导出互相矛盾之结论，但表面上又能自圆其说的命题或理论体系。
我喜欢这个词~

作者: 吴维肯很新鲜 时间: 2014-1-27 11:14

这个片子泪点好多，本来没有很高的期待，但是同是中国人的社会和家庭背景让人共鸣不断，怪不得入选吴幼坚的出柜推荐和父母同看影片榜~~

作者: 范坡坡 时间: 2014-2-11 13:57

好可爱的一篇

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)