Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [短篇] 【翻译】The Lamppost by Phoenix（新春甜文贺礼！~已完结~） [打印本页]

作者: fmx0515 时间: 2010-2-12 11:52 标题: 【翻译】The Lamppost by Phoenix（新春甜文贺礼！~已完结~）

大家好！
马上就要过年啦，我也没有什么别的犒劳辛苦了一年的各位，于是特意翻了甜文一篇，希望大家看的甜甜蜜蜜，新年开开心心！~

PS 这篇文的重头戏就在最后哟！超甜超可爱呀！~偷笑飘走~

作者: fmx0515 时间: 2010-2-12 11:56

本帖最后由 fmx0515 于 2010-2-12 19:18 编辑

The Lamppost
by Phoenix

   谁曾想，一个像路灯这么无害的东西能够对一个人的人生产生如此深刻的影响。我觉得对我来说，一盏路灯真的可以算是我以后人生的新起点了。我知道这可谓一个腻人的陈词滥调，但是这盏路灯的确在我人生刻下了难以磨灭的印记。他仅仅只是纯净又圣洁的站在那里，却是那么有力，那么强烈，那么具有魅惑力。就好像那光芒不是他头顶的路灯，而是他发出的一般。我那时就该意识到，我接下来的行动将永永远远改变我的一生，以及他的。对他来说是不幸，对我来说却是幸运的是，那天晚上我除了想找些性的宣泄以外并没多想。我常常在想，如果那天晚上我在中途接受了一个令人满意的blowjob的话，事情又会有怎样的走向。Justin喜欢把这解释为那晚我们的邂逅是命中注定的，一切不可能会以别的形式发生。整个宇宙都想要我们相遇，他这么说。好吧我是不相信那些什么命运啊命中注定啊那些所有的bullshit。我认为我们的相遇只是一个巧合而已。生活中的大部分事情都是一系列的巧合。但是，我也承认，那天晚上确实有某种力量将我拉向他。算了这些都无所谓。多年前的那晚我就恰巧看到了在路灯下的他，究竟是什么原因其实无关紧要。重要的是我的却看到了。

   我不得不一步步靠近他。我是被拽过去的，或者说是他把我缠绕过去的。我知道我一直声称是我走近他的，这是事实。但是他的确回应着我的靠近。

   那么我们现在是什么状态了呢？一对浪漫的可笑的同志？那是Justin开玩笑说我们是这样的。我想在这种陈述的背后也是有其真实性的。我现在已经达到我的浪漫极限了。需要提醒你们的是，这并不意味着我会捧着一束花回家，或是写给他十四行诗或者什么类似的废话。我知道其实他并不想要那些，至少是不再想要了。我所说的浪漫是更为微妙的。在这里一个偷吻，在那里几句甜蜜又没什么意义的悄悄话。这真是远远超出我以往认为我能做到的了。我竟还有点喜欢这样了。我还喜欢其他人的反应。即使我们已经在一起相当长的一段时间了，当他们亲眼看到我和Justin手牵手或者计划着晚餐时还是吃惊的合不拢嘴。我想我是再也保不住什么自由大道之野兽之类的头衔了。不过我还是自私的以为，人们能记住我的光辉岁月还是值得高兴的。有一阵子，Justin还为人们不能接受他已“驯服”了野兽（有些人喜欢这么叫）的事实而苦恼呢。他总觉得人们认为他配不上我。幸运的是，现在他已经懂得了，至少在某种程度上，不去在意其他人是怎样看待他的。这可是这些年来我赋予他的一部分Kinney式智慧。当然，他并没有像我那么冷血，或者说没有像人们以为我的那么冷血。

   现在我们就是如此了。情侣，紧密的关系，情人，男朋友，一生的伴侣。所有那些以前我要是扯上了关系简直想割了我的cock的名词们，终于抓住了我。也许找块牌子写上“Brian Kinney：作茧自缚输在自己的游戏里”挂在我脖子上会更好。这就是真真正正发生了的。Justin在这个游戏中比我玩得好。它能够看穿我逞能和傲慢的表象直达我的内心深处。他看见了那个外表之下的男人。我。Brian Kinney。冰冷的。暴露的。毫无遮掩的。他做到了从来没有任何其他人类能做到的事，包括Mickey。他瓦解了我，他把我弄得筋疲力尽。强迫我展现出我的毫无防备的柔软之处。这也是令我最为恼火的。这也是我一开始那么强烈想要推开他的原因。我在害怕。怕得要死。这个讨厌可憎的小孩儿竟能看见真实的我。我那么努力地在人前戴上一副面具，和人们保持距离。但是他突破了我的所有心防。他对我冷漠的保护性外壳发起围攻。他找到了穿过所有这些带着荆棘的电线和地雷的路，直达我的心房。

   我是什么时候变成这么好自省的同志的？我猜这是Justin使我呈现出来的。所有他在交流上的坚持和关于我们感受的交谈然我也终于有了些回应。大部分的这种回应在夜晚来临，像是今晚，在一段love making阶段过后。是的，我最终称它为love making而不是fucking了。我知道那是什么，尤其是跟他在一起时。当他就那样在我身边熟睡，安全的被保护在一切伤害之外，而这个世界上唯一能够伤害他的东西也是或许能要他性命的了。那就是我。我并不是有意伤害他，但是我有时就是个asshole。

   不过他也伤害我了。他和那个Ian（大叔又故意叫错他的名字=。=）在一起的几个月让我极度痛苦。不仅仅是因为他离开了我，更是因为我是那么的懦弱甚至没有把他留在身边。从一开始，他就彻底看清了我是怎样一个人。我从来没有伪装过我不是的样子。我从不说谎，也从不欺骗，我从来没有承诺给他任何我给不了的东西。但那却恰恰是他想要的，他渴望永远衷心的诺言，那种“我离开你无法生存”的废话，他只是期盼着听到那三个小小的字。那句世界上最危险的话。那句我正好说不出口的话。他宁愿听到一个不是真心说这话的人说出这些，也不愿选择不会说这话的我，即使我每天都在表现给他。我总是告诉给他也证明给他，行动大于语言。至少应该如此。当然，我原谅了他，原谅他离开我，原谅他伤害我，原谅他让我意识到我从一开始就建立起那么多防备的原因。当你允许什么人踏入你内心的圣域，他们就会伤害到你。奇怪的是当他和那个小提琴手结束后，我竟然让他回来了。我甚至都没有和他吵一架。我猜我是意识到试图把他拦在门外是没有用的。它属于这里。他的位置就在我的身边，就在我的心里。当他那天下午在办公室里吻了我后，我就意识到了把他阻挡在外的尝试是徒劳的。他就像我一样清楚他的归属。

   那真是一吻封缄。完全彻底的。他从那时起就拥有了我。现在，即使是他打鼾打得像我从没听说过的生物而且还是个被子霸占者，我依然知道我的床才是他的归属之地。我的床我的生活。我俯身让我的手指在他的金发中穿行。GOD他的头发总是那么柔软，那么轻柔和光滑。CHRIST，我听起来真像个fucking拉拉。我敢打赌就是这就是那种Lindsay和Melanie对对方说的话。“OH你的头发闻起来真好”“你的皮肤是那么光滑”。你知道我下一步就快eating pussy了。Ooh。Justin一定被我刚刚那个念头打扰了，因为他正在微微动着。

*——*——*——*——*——*——*——*——*——*——*

   “你怎么还醒着？咱们俩的FUCK还不够激烈么？”

   “闭上嘴你这个小混蛋。”

   “你知道，如果你愿意尽快入睡的话，我非常乐意再奉陪一轮（give it another go）。”

   “如果我根据自然法则把你踢出这张床，唯一会去（go）什么地方的就是你。”

   “无所谓。你真是个drama prince。”

   看见我现在都不得不在忍受着什么了吧？他有时候就是这么讨厌可憎。（大叔就是这么口是心非的别扭=3=）我本以为他随着年龄增长能变成熟点呢。看来我还是错了。

   “你在想什么呢？”

   “没有。”

   “别不承认。我了解你那个沉思的表情。”

   “好吧，如果你非要知道的话，我在想我今天见到的那个hot guy。”

   就为这个我的屁股挨了那么一拧。那可真他妈的疼。我这是和个什么样的小坏蛋一起生活啊。好吧，至少他是属于我的小坏蛋。

   “OW！Justin！你怎么会以为那个hot guy不是你呢？”

   “OH别发出哀鸣了。我会补偿它的。我知道什么能让你的‘哎哟’感觉更好。”（呵呵小J还是你厉害哈~）

   Oooooooh yeah Sunshine。你的确知道什么让我感觉更好。你所不了解的是，你的笑容可以抚慰我的所有伤痛。

FIN

作者: mik 时间: 2010-2-12 14:16

本帖最后由 mik 于 2010-2-12 14:40 编辑

沙发
今天的村子很喜庆啊
很有过新年的味道

谢谢楼主的甜文给节日增添气氛
小J什么时候都知道如何击中大叔的要害 :P

作者: ZYD 时间: 2010-2-12 23:36

:s13新文··很不错哦···我喜欢

作者: shanelee 时间: 2010-2-13 00:59

大家新春快乐哦

作者: aquar 时间: 2010-2-13 03:12

甜甜的文章，我喜欢，谢谢楼主啦！虎年快乐！

作者: comedy 时间: 2010-2-13 03:34

{:3_246:}占座新年文……谢谢lz 也祝你甜甜蜜蜜哦

作者: hary 时间: 2010-2-13 14:53

新年快乐

作者: cora 时间: 2010-2-13 21:56

{:3_296:}哇哈哈哈看新文啦谢谢F ^^

作者: joejoe870513 时间: 2010-2-14 13:30

新年文啊嘿嘿来沾点喜气:s14

作者: Amber' 时间: 2010-2-14 14:23

你的确知道什么让我感觉更好。你所不了解的是，你的笑容可以抚慰我的所有伤痛。

大叔的POV感觉好甜蜜~~{:3_246:}

作者: j2ee 时间: 2010-2-14 21:29

谢谢楼主的礼物，楼主新年快乐！

作者: fmx0515 时间: 2010-2-15 10:23

谢谢大家的支持与祝福！
来给大家拜年啦！祝大家新年实现新跨域！~

作者: kanjani8 时间: 2010-2-15 12:58

{:3_294:}很好很不错~~~~~~~~~

作者: pinksarah1223 时间: 2010-2-15 14:20

GOD他的头发总是那么柔软，那么轻柔和光滑。CHRIST，我听起来真像个fucking拉拉。

{:3_208:} 就喜欢B这么迷恋Jus的样子
虽然晚了点新年快乐~ {:3_227:}

作者: pinchu 时间: 2010-2-15 21:23

好甜 =))
能看到這麼好的文是新春禮物~XD

大家新年快樂阿~

作者: hpl 时间: 2010-2-16 08:39

你的笑容可以抚慰我的所有伤痛。

喜歡這一句,Justin燦爛的笑容,可以讓忍受了一天bullshit的Brian忘乎所有.

作者: xyw8221 时间: 2010-7-4 17:25

第三季 J在办公室强吻B的那个吻 B是totally沦陷了 gale演的太好太好了

作者: 石井 时间: 2010-7-7 13:28

Holly shit！好甜~能看到这样的文真好~

作者: 冰枫神 时间: 2010-12-5 16:15

果然失而复得才是最美好呀╮(￣▽￣")╭
B叔被Ian折磨惨了XDD

作者: yourome 时间: 2010-12-5 20:07

好诚实的B大啊里面。哈哈喜欢这样的BJ！

作者: 心鈅 时间: 2010-12-5 22:19

其实我觉得B在看到J的时候就被捕获了~~~

作者: 某卷 时间: 2010-12-6 19:49

楼主是AP饭？求AP文啊啊啊啊~~~厄，外楼了= =

作者: lindawu928 时间: 2010-12-6 21:35

J一出现，B就彻底沦陷，哈哈。。。

作者: 趴趴zl 时间: 2010-12-6 22:09

小j就是B的克星哈哈

作者: 喜欢你 时间: 2010-12-7 02:15

大叔的内心独白，爱深沉

作者: samantha 时间: 2011-4-5 21:58

被吃死死的B

作者: lea11 时间: 2011-4-26 00:55

真甜~~!

作者: 珏佳 时间: 2011-4-28 01:06

你的笑容可以抚慰我的所有伤痛

作者: laolisi 时间: 2011-4-28 11:50

好甜蜜的文，谢谢楼主啦！！

作者: laolisi 时间: 2011-4-28 11:51

希望多点BJ文，无论什么题材，但不要是悲文！！

作者: laolisi 时间: 2011-4-29 17:01

恩恩！！很温馨！！后半部！！

作者: semfronteiras 时间: 2011-5-14 12:26

:s34别扭别扭

作者: semfronteiras 时间: 2011-5-14 12:27

别扭别扭:s34

作者: evil_49 时间: 2011-5-25 15:58

甜文甜文~~~好好看~~~
哈哈大叔还是忘不掉小J和小提琴手跑掉的事情啊
哈哈每次大叔都故意叫错他的名字Ian><
大叔好可爱

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-6-9 19:19

新文··很不错哦

作者: Anja 时间: 2011-6-15 19:51

BRIAN的半夜独白，

你的笑容可以抚慰我的所有伤痛

，感动~~

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-7-7 13:14

好甜蜜

作者: qasq 时间: 2011-8-25 16:36

这个甜文真是甜，B大的独白

作者: 三水门东 时间: 2011-12-8 22:01

B大也有这么可爱的时候么，呵呵~
关于小J爬墙跑路那段，最记得清的是那天谈崩了得晚上，小J也跟小提琴谈崩，从那儿跑回来站在蓝色月光斜射的地板上，床上B大扯开了深蓝色被子——哎，B大太宠爱小J了……

作者: 小梨蔡蔡子 时间: 2011-12-9 12:56

真的好甜蜜啊

作者: xiyangyang 时间: 2012-4-7 21:02

甜文:s18老B逃不出小J的手掌心

作者: liersa 时间: 2012-4-8 22:14

一物克一物啊！！！

作者: zhizhu7403 时间: 2012-4-9 00:31

作者: 轻烟19788 时间: 2012-4-10 15:01

小提琴是大叔心中永远的痛:s16

作者: JKuo 时间: 2012-6-5 00:05

只能說你們倆個演出的話，電影院會爆滿啦...

作者: lanjingde 时间: 2012-6-5 15:43

好甜哟

作者: 华丽舞步 时间: 2012-10-18 21:51

感谢分享

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)