Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [分享] KISS me alright，但愿每个justin都可以遇见他的Brian [打印本页]

作者: 流浪的星星 时间: 2010-2-9 18:55 标题: KISS me alright，但愿每个justin都可以遇见他的Brian

本帖最后由 cora 于 2010-2-10 21:26 编辑

[wma]http://home.vs.moe.edu.sg/chewzh/mylovewillgetyouhome.mp3[/wma]

英文原文地址: http://www.elyxer.co.uk/cleverdevilfanfic/KMAChapters.html

一开始就知道，这个故事极为虐心，仍然义无反顾，可见我后妈的本质···
一向爱看后妈文，也许是因为我向来喜欢心理刻画的原因，越是后妈，心理描写越是细致精彩，越是能让人痛彻心扉，而且后妈的文笔内容确实大部分都很不错，因为不需要为了圆满而圆满，顺其自然时，生活中的无奈反而自然流露，更能唤起共鸣。
扯远了，KISS me alright，看之前已经充分了解，这是一个极为真实的自闭症的故事，作者本身就有个自闭症的侄女，那句“我不能结婚，因为我不正常”，确实有很深的震撼到我。其实每次看到报导自闭症，或是智障儿童之类的报道时，总是会不自觉地忽视，略过，这是一个让人不忍直视的弱势群体，他们是无辜的，他们的世界，单纯，美好，但是，在这个世界上，他们是孤独，悲哀的，他们的一生，至少是大部分他们，只能被关在小小的房间，仰视那一小片蔚蓝的天空，用想象去构筑他们生活的这个地球，这个世界。
这着实是不公平的。
他们并没有做错什么，不是罪犯，他们只是和我们有点不一样。
人类真的是很残酷的生物，当今这个竞争为上的世界，优胜劣汰地让人害怕，他们理所当然的是被淘汰出局的。
只是因为这个理由，他们的一生就从此被否定。
以前一直天真的以为，在治疗康复中心，他们会被照顾，会有一天康复，直到看了这个故事，才知道，在那里，只是让他们彻底的被抛弃，被遗忘。
justin不论什么时候消失，都不会有人注意到，是啊，一个连父母都遗忘抛弃的孩子，还能让人注意他，关心他，爱他呢？
我想Brian也是出于关心吧，justin不能照顾好自己，那个间隔的马路，对他来说，是一个很大的挑战和危险，只是他没有想到，希望他们能好好关心他换来的是一把彻底锁住justin世界的锁。
我真的感到很悲哀，康复中心如果都不能给这些孤独的孩子温暖和关心，还有谁可以给他们？如果他们并不能真心付出，帮助他们，那他们在康复中心存在的意义又是什么？
当然，事实是，这只是一份工作。
我曾经希望Linz或者Daphne能给予justin关爱，毕竟她们在剧中是那样的爱着justin，可惜，她们显然没有起到这个作用，她们用自己的方式去解读justin，可是，justin有他自己的世界。所以只有Brian和Blake真正的可以走进他。
justin是一个自闭症患者，他只活在自己的世界里，那本童话书，他的一切思维都来自那里，他并不在乎别人怎么看，怎么说，他只是等着自己的王子，在圣诞节，当然，肯定是圣诞节，头发很长了，王子会来，把他从高塔里带走。
他不是一个疯子，他只是不懂得外面的世界，然而因为这个原因，而把他束缚在那个高塔的白色小房间里，让他更彻底的远离外面的世界，真的很让人心痛，绝望。
我没有办法去原谅Jennifer，剧中她是个完美的母亲，但是故事里真的让人痛恨她，是的，我甚至恨她。
因为justin的世界里，最好闻的味道，是妈咪的味道，他记得，妈咪的围裙里，有多少朵蓝色的花。
打出这句话，我的眼泪又忍不住了，看到这段时，是我最泣不成声的地方。
要知道，justin被送走时是四岁，而现在，他十八，也就是说，他离开他的妈咪，整整十四年。
十四年，他却依然记得，妈咪的味道，妈咪围裙上的蓝色的花。
他是那么的爱着她。
然而她永远不会知道。
也许她送走他，只是因为，他没有办法表达，他有多么的爱着自己的妈咪。
而她是悲哀的，因为她永远不会知道，她失去的，是怎样一份深厚的爱。
我不敢相信，这个世界上，会有这样的母亲，忍心丢弃自己的孩子十四年。
justin不是疯子，他只是自闭，只是活在自己的世界里。
可她却因为这个，惩罚他失去他所有的母爱。
这一瞬间突然很感激justin是一个自闭症患者，至少这样，他不会明白，他被母亲抛弃了，他永远不会因为这个痛苦。
她真的是一个残忍的母亲。我一直在隐隐幻想，有一天，她会寻来，紧紧拥抱住她的儿子，那个十四年里从来不曾忘记她，深爱着她的儿子。
故事只看了一半，所以心里一直在期盼。
这个故事里的Brian，应该是我看同人文以来，最喜欢的Brian，他给予justin的，是一个孩子理应得到的关爱，其实他并没有做太多，因为justin本来就没有什么要求，一个蝴蝶面项链，就可以让他如此的快乐幸福。
看文的时候常常在想，如果justin没有遇见Brian，或许他的一生会永远禁锢在那个高塔里，然后有一天离开这个世界，然而没有人发现，没有人悲伤，就好像他在这个世界上时一样，没有人知道他，注意他，关心他。
仿佛他从来不曾存在过。
Brian，justin的王子，请带他离开高塔，在圣诞节，当然，肯定在圣诞节。那时，justin的
头发就够长了，然后，他会和他的王子，一起自由自在。

真的感谢作者给justin带来了Brian。看文的时候总在想，世界上有那么多的自闭症患者，甚至智障儿童，他们的人生会怎样，每到这时，又成了一个蜗牛，缩回自己的壳里，不敢再去想这些孩子们，但愿，他们可以遇见自己的Brian。

作者: pinksarah1223 时间: 2010-2-10 16:38

lz说的文在哪里有看呀？？我想看~~ {:3_271:}

作者: cora 时间: 2010-2-10 21:27

一楼已被版主编辑过
英文原文地址已加入

作者: 春桑 时间: 2010-2-10 22:56

自从告别雅思后，我在没接触啥英文
为了这个暖心且哀伤的这个故事
用心去体会原文的美丽

作者: hpl 时间: 2010-2-10 23:53

本帖最后由 hpl 于 2010-2-15 08:05 编辑

這是我第一部以原文看完的長篇,是一部很值得推薦給大家看的文.
也期待星星繼續寫出讀後感想,大家一起來互動和感動.

我認為康复中心的老師Linz和醫師Ben,他們是有愛心和職業道德的,他們也樂於付出,關懷Justin.
但是因為醫院政策上的原因,僧多粥少,無法面面俱到,而Justin又是需要特別的關愛和耐心.
另外,Justin直覺的就討厭女生,也只有Brian這個絕世美男,才符合他書裡(心中)王子的角色,才能打開他心房.

作者: 流浪的星星 时间: 2010-2-11 15:33

花了三个晚上看完kma，整整两天浑浑噩噩，因为每次看的时候，都止不住的流泪。
最让我痛心的，依然还是justin的父母，这个世界上justin最能依赖的人，却将他丢弃给别人，然后自己过着幸福快乐的生活。
当Brian站在Taylor家的门口，看着金色的Taylor铭牌，想到justin看到时会有多快乐，甚至能想到他“喔喔喔”的快乐的欢呼，这段开始，我真的被虐的体无完肤。
那是justin的家，本该给他温暖的地方，然而他却永远也看不到自己的名字被染成金色的样子，永远不能再得到本该属于他的一切。
在之前，我说过很感激justin不知道自己被抛弃，然而我错了，他知道，他清楚的明白，他不正常。
而这句不正常，恰恰是从他的母亲口中说出来的。
我始终不能理解这篇文里的Jennifer，当她和Craig把justin送到疗养院，justin说想要和她一起走时，她怎么能说的出口那句“你不正常”
justin在窗口孤独的看着那辆银色的车，想着可以和妈咪靠着车吃冰激凌，而这些记忆，一个四岁孩子的记忆，本该在时间的流逝中变得模糊而无法找寻的记忆，却被他记住了十四年。
他清楚的知道，不正常，意味着他的父母永远永远外加一百年的离开他。
我总在想，Jennifer，她为什么能够忍心，当她走进justin的房间，在也看不到那个金色的小脑袋，在也无法再他睡前亲吻他的额头，对他说晚安，她真的不会想要冲进康复中心把他带回来吗？
哦，当然，她有自己的儿子，Danny，足可以填补这份空虚，可是那相似的面容，金发每天在她的视线中，她真的不会愧疚吗？
然而她只是问，justin的代理监护有问题吗？
可是她才是他的母亲，她才是那个该在他的身边十四年的人！
看完这部分，kma的其他部分也显得不那么残酷了，毕竟来自最亲的亲人的漠不关心才是真正最痛苦的伤害。
所以当justin被迫被剪去长发，从塔楼摔下，我却意外的平静。
至少这次，有人在乎justin，至少这次，有人会抱紧他，为他哭泣。
故事的结局是美好的，这个故事本身就是一个童话，有人说结局不该这样，有一天justin会老去，不再可爱，而照顾他却那么难，Brian还会愿意照顾他吗？
可是生活已经有了那么多残酷，为什么不让我们只是静静沉浸在此刻的幸福中，暂时将现实抛在脑后？去想想justin会好起来，毕竟自闭症不是绝症，也有人康复，而他最终也能拥有自己的天空。
就让我们静静享受此刻，属于justin的，也属于他的prian的幸福。

作者: pinksarah1223 时间: 2010-2-12 19:43

在星星lz的感染下去看了Kma 真的觉得Justin是个非常值得被珍惜的孩子虽然没有什么特别跌宕起伏的情节但是那些小小的事情都能让我非常感动或者难过特别是塔楼的人剃光了他漂亮的长发那一段真希望他们能多考虑一下他想要的和不想要的不要理所当然的认为他们的病患应该吃什么要什么做什么只要他们一反抗就断定他们是不正常的病态的其实Jus只是个单纯的孩子喜欢什么不喜欢什么都直白的用自己的方式表达出来 Kma中的Jus是幸运的他找到了喜欢他与他沟通给予他想要的最后完全接纳了他的王子希望这个童话能一直这样延续下去

作者: 16301yamato 时间: 2010-2-28 20:01

好感动的说~我的什么时候出现。。。

作者: bunny_duen 时间: 2010-3-3 23:25

有译文的

作者: hpl 时间: 2010-3-4 22:24

9# bunny_duen

bunny跑去那了,好久好久才見你來,想你呢{:3_271:}

作者: tian795 时间: 2010-5-2 10:24

后妈文不喜欢生活中有那么多烦恼还要徒生烦恼呃。。。

作者: tian795 时间: 2010-5-3 18:12

希望大家都好啦

如同标题

作者: tian795 时间: 2010-5-9 08:44

有情人终成眷属。。亲密的吻:s25

作者: Hayley 时间: 2010-6-5 11:31

我也看過這個...這讓我哭了很久啊...
尤其是當Brian跟Justin說"You are not alright"之後...Justin回想起當初Jennifer都是這樣跟他說的時候...
我忍不住哭了...雖然這個片段很短...但是直接說明了Justin最親近的人的一句短短的話對Justin的相害很大...
還有Justin被剪頭髮那裡...因為Justin一直都是想利用他的頭髮來逃出他被困的塔頂...
可想而知...這對他的相害也很大...

幸好最後都有情人終成眷屬!!!Brian最後當然是Justin的王子!!

P.S. 我也很喜Blake跟Emmett的角色...他們對Justin都很好!!

作者: 妖娆红薯 时间: 2010-10-4 21:02

我去看了下英文原文，直接昏头啊，马马虎虎过了六级那种东西去看满天飞的英文，不自量力啊，有没有哪个高手翻译它吧，太想看了

作者: nika_yoyo 时间: 2010-11-25 18:38

在宝贝大叔家里好像有译文的，好像是小凹大人的一篇力作，话说救了我们这些英语小白啊！

作者: catherine111 时间: 2011-3-22 21:23

想看！！！！！！

作者: 第七天99 时间: 2011-5-4 12:50

《KISS me alright》，这是我重温次数最多的一篇AU文，因为我比较偏爱那种延续原著情节的文，所以一直很少读这种架空的同人文。偶然在一个QAF粉的博客里发现她大力推荐这篇文，忍不住找来看，没想到一下就沦陷了。花了一个晚上一口气读完了全文，我的眼泪几乎从头到尾就没停过，思绪久久不能平静。我朋友就有一个自闭症的儿子，我常常因为无法了解他的所需而弄得精疲力尽，耐心尽失，有时还会把他当成一个小疯子。当我看到文中的小J因为小小的获得开心着，快乐着，我突然觉得自己以前真的很可恶，他们只是无法表达，而我们却缺少一颗真正想去了解他们的心。
“亲亲我，我就好了！”标题的这个解释实在太贴切了，其实每个人都在等待着开启自己心灵的那把钥匙，等等着属于自己的王子或公主，只是不是每个人都能那么幸运。我不想去遥想小J能否和他的prince永远过着幸福的生活，因为生活原本就有无数种可能，而我们何不沉浸在此刻的幸福中，相信童话能够一直延续下去呢？

作者: laolisi 时间: 2011-5-5 12:42

好想看！！但英文超烂的！！

作者: Hellosunshine 时间: 2011-5-5 18:02

喜欢每次Justin说出自己心里想的那句话的最后那几个单词，好可爱又让人心疼。
最看不下去的就是Justin的头发被剪去的时候和Brian看见他从楼上跳下来的那一幕。
单纯的Justin，温柔的Brian。
Kiss me , and I'll be alright.

作者: Anja 时间: 2011-6-13 22:49

看到这篇贴跑去看文，前面几张有点看不下去，结果后一半几乎是一口气看完的。情节设置跟RONA大人的《赤脚情缘》异曲同工，很喜欢这种AU文，心酸无奈中透着温情和幸福。虽说KMA是虐文，看的时候也没少费纸巾，却是羡慕JUSTIN的，遇到了拯救自己的王子。其他自闭症患者，乃至每一个普通人却不一定能有幸遇到自己的BRIAN，从这方面来讲，这个故事在我看来如童话般美好。
每当看到关于JUSTIN过去14年的生活状态，看到护士门给他注射镇静剂，看到ETHAN骂他的时候，都会替抱不平，如果从小能有人试着去关爱他，理解他，开导他，而不是把他关在塔楼里与世隔绝14年，那么JUSTIN也不会只通过一本童话来理解世界。可我们也无法去责备那些护士（除了可恶的ETHAN），进入另一个人的内心谈何容易，更何况去理解自闭症患者的世界，只能说生活充满了无奈。感谢上帝BRIAN搬了家，走进了JUSTIN的内心，同时也第一次向一个人敞开了自己，就像他对BLAKE说的，他的毛病比JUSTIN还多，也许这是一个互相救赎的过程，所以他们才那么配。这的很爱KMA里的BRIAN，俗话说就是有着金子一般的内心的家伙~
希望人们能有一份理解彼此的愿望

作者: gulinara 时间: 2011-7-16 01:50

虽然这篇文章很让我感动，但是我不太喜欢这种AU文章。是个人的想法。我没法接受这样的Justin.

作者: 张莉敏tear 时间: 2011-7-16 10:31

i don't think i can deal with this kind of fiction now .i hurts .these days ,i always have weird and bad dream .i know the dream is not real,but i couldn't help to think about it .maybe i am overreacted .

作者: sky1111 时间: 2011-9-9 23:48

光看大家寫的心得感想
就覺得很虐

但是好想看

拿起字典吧...我會努力的

作者: rain069 时间: 2012-4-18 11:28

没人把这篇译文搬到这边吗？我是心有余力不足。

作者: kristall 时间: 2012-5-13 05:33

好多人推这篇文，一直想看就是没动手，英文早就还给老师了，实在是力有不逮，话说这作者不是德国的吗，有没德文版啊，orz

作者: pdshzh 时间: 2012-6-30 12:55

回复 16# nika_yoyo

我们进不了宝贝大叔家，能否有别的贴文呀？

作者: 默菲 时间: 2013-1-29 18:23

对于原作的结尾遗憾，在此寻找安慰，希望他们幸福的在一起。

作者: A面B面 时间: 2013-2-5 23:41

终于看到了传说中的《亲亲我，就好了》。
让我哭到眼睛都肿了。当Justin的长发给剪去，当Justin从高塔纵身跳下时，心都要碎了。

楼主的感想也写的非常好。
借用楼主的标题，但愿每个Justin都可以遇见他的Brian！

作者: 一点一滴 时间: 2013-2-14 05:57

我也很想看这篇文，可是英文又不行。只能期待哪天那位大人能把这篇文搬到这里来。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)