Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 513 screener版插曲LOVE BURNS的乐队Black Rebel Motorcycle Club [打印本页]

作者: yashar 时间: 2005-7-26 12:40 标题: 513 screener版插曲LOVE BURNS的乐队Black Rebel Motorcycle Club

就是小J要离开B,和B做*的那段插曲.

开头的旋律我就觉得非常耳熟, 后面竟然我跟着唱起来, 居然还记得歌词..想了好久才想起来那是我几年前疯狂迷恋的一个乐队 B.R.M.C. 啊啊啊啊~~~想不到会是在QAF里重温了一遍

B.R.M.C. (Black Rebel Motorcycle Club)

Love Burns

Never thought I'd see her go away
She learned I loved her today
Never thought I'd see her cry
And I learned how to love her today
Never thought I'd rather die
Then try to keep her by my side
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Nothing else can hurt us now
No loss, our love's been hung on a cross
Nothing seems to make a sound
And now it's all so clear somehow
Nothing really matters now
Now we're gone and on our way
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
She cuts my skin and bruise my lips
She's everything to me
She tears my clothes and burns my eyes
She's all I want to see
She brings the cold and scars my soul
She's heaven sent to me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Never thought I'd leave you like the way I do, yeah
Kiss my love and I wish you're gone
You can kiss my love and I wish you're gone
Never thought I'd leave you like the way that I do
Kiss my love and I wish you're gone
You can kiss my love and I wish you're gone
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me

FOREVER ROCK N ROLL

作者: xiao66 时间: 2005-7-26 13:01

下面是引用yashar于2005-07-26 12:47发表的:
一般般, 为什么?

因为不断有男同志（坛里的）告诉我，gay都不喜欢小J，昨天还有人对我说。
gay都喜欢M，给我的理由是M很man，那Brian不是更man？怎么米有几锅gay稀饭。
不喜欢小J是因为小J太C，那Em不是更C?为何不少gay把自己扮成那个样？比如蔡康永、白先勇。

作者: yashar 时间: 2005-7-26 13:10

下面是引用xiao66于2005-07-26 13:01发表的:

因为不断有男同志（坛里的）告诉我，gay都不喜欢小J，昨天还有人对我说。
gay都喜欢M，给我的理由是M很man，那Brian不是更man？怎么米有几锅gay稀饭。
不喜欢小J是因为小J太C，那Em不是更C?为何不少gay把自己扮成那个样？比如蔡康永、白先勇。

[s:251] 一堆问题问得我没头绪...我在QAF里面最喜欢DREW, 因为他最性感, 而且很真实.

不喜欢BRIAN是因为他太PERFECT了, 以至于我无法接受.

小J还行, 那么有头脑, 而且八面玲珑的小受谁都会喜欢的.

至于E, 我倒是很嫉妒他, 能和DREW XX [s:244]

作者: xiao66 时间: 2005-7-26 13:29

下面是引用yashar于2005-07-26 13:10发表的:
我在QAF里面最喜欢DREW, 因为他最性感, 而且很真实.
.......

你不是最稀饭Ted吗?又移情别恋啦

作者: qqqq2046 时间: 2005-7-26 13:50 标题: Re:513的片尾曲 LOVE BURNS 这里可以试听也可以下载

http://www.cdjmp3.com/MusicList. ... 27&NClassid=962

作者: yashar 时间: 2005-7-27 00:58

下面是引用xiao66于2005-07-26 13:29发表的:

你不是最稀饭Ted吗?又移情别恋啦

好象DREW是在TED之后出场的哦....... [s:241]

作者: tonizh 时间: 2005-7-27 01:02

aiya, YY ah!~~ zao jiu fa guo le! ni gen ben jiu bu hao hao kan tie!

513，Brian, Justin最后一场床镜背景歌曲： Love Burns
Oliviazn提供英文歌词，tonizh翻译

Love Burns 爱情熊熊燃烧

Band: Black Rebel Motorcycle Club

（我把歌词中的She,her都翻译成男“他”，用来和剧情配合）

Never thought I'd see her go away
从未料到我会眼看他离去

She learned I loved her today
今天他才明瞭我的爱

Never thought I'd see her cry
从没料到他会哭泣

And I learned how to love her today
今天我才知道如何爱他

Never thought I'd rather die
从没料到我愿入地狱

Then try to keep her by my side
也要努力把他留在身边

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
眼看他离去，爱情在我体内熊熊燃烧

Nothing else can hurt us now
再没有什么能够伤害我们

No loss, our love's been hung on a cross
没有东西可以再丢失，我们的爱一直悬在十字架上

Nothing seems to make a sound
虽然一切沉寂

And now it's all so clear somehow
现在一切都已明暸

Nothing really matters now
一切都不再重要

Now we're gone and on our way
我们各奔一方

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
眼看他离去，爱情在我体内熊熊燃烧

She cuts my skin and bruise my lips
他割破我的皮肤，淤伤我的嘴唇

She's everything to me
他是我的一切

She tears my clothes and burns my eyes
他撕破我的衣服，燃烧我的双眼

She's all I want to see
他是我目中的唯一

She brings the cold and scars my soul
他的冷漠，在我的灵魂中留下疤痕

She's heaven sent to me
他被天堂派遣而来

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
眼看他离去，爱情在我体内熊熊燃烧

Never thought I'd leave you like the way I do, yeah
从未料到我以这样的方式让你放飞

Kiss my love and I wish you're gone
亲吻我的爱，祝福你离开

You can kiss my love and I wish you're gone
你来亲吻我的爱，祝福你离开

Never thought I'd leave you like the way that I do
从未料到我以这样的方式让你放飞

Kiss my love and I wish you're gone
亲吻我的爱，祝福你离开

You can kiss my love and I wish you're gone
你来亲吻我的爱，祝福你离开

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
他离去了，爱情在我体内熊熊燃烧

作者: blaze 时间: 2005-7-27 01:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yashar 时间: 2005-7-27 01:13

下面是引用tonizh于2005-07-27 01:02发表的:
aiya, YY ah!~~ zao jiu fa guo le! ni gen ben jiu bu hao hao kan tie!

513，Brian, Justin最后一场床镜背景歌曲： Love Burns
Oliviazn提供英文歌词，tonizh翻译
.......

酱紫啊,我听到后一时激动就发上来了,,, [s:249] 你删掉吧.. [s:269]

作者: tonizh 时间: 2005-7-27 01:28

bu shan! liu zhe! I like the band's pix.

作者: yashar 时间: 2005-7-27 01:32

吼吼,我很主唱毛茸茸的样子

作者: fucker 时间: 2005-7-27 01:35

下面是引用xiao66于2005-07-26 13:01发表的:

因为不断有男同志（坛里的）告诉我，gay都不喜欢小J，昨天还有人对我说。
gay都喜欢M，给我的理由是M很man，那Brian不是更man？怎么米有几锅gay稀饭。
不喜欢小J是因为小J太C，那Em不是更C?为何不少gay把自己扮成那个样？比如蔡康永、白先勇。

小J CC不是指娘,是J喜欢浪漫跟有时候J有种柔弱的(个人)感觉,J的确更多女性的影子在里面,但比起C我都比他还C
M倒是很真实,也很可爱.

作者: 小宝舒华 时间: 2005-7-27 13:56

下面是引用xiao66于2005-07-26 13:01发表的:

因为不断有男同志（坛里的）告诉我，gay都不喜欢小J，昨天还有人对我说。
gay都喜欢M，给我的理由是M很man，那Brian不是更man？怎么米有几锅gay稀饭。
不喜欢小J是因为小J太C，那Em不是更C?为何不少gay把自己扮成那个样？比如蔡康永、白先勇。

每个人喜欢的Type不一样~so没什么好说的~

作者: vanii 时间: 2005-7-27 16:55

楼上说的是。
歌很好听。只是我对乐队都不了解滴。

作者: 城堡 时间: 2005-7-27 21:47

这世道，啥都讲究一个缘字，，，so，喜欢不喜欢，更是缘在做怪~
这并不存在应该与否，或是对与否。。。

作者: 将吾 时间: 2006-6-30 04:27 标题: 欢天喜地捧走

作者: gandapo569 时间: 2008-4-3 18:48

对结局太痛心，连这首歌也听着很悲伤，现在终于有勇气好好听完，蛮不错的
其实ＱＡＦ选的很多歌都很好听的说

作者: sherryxiaov 时间: 2014-7-12 23:17

这首歌多好~充满希望啊

作者: kdGEELOc 时间: 2014-11-13 11:31

没刻意留意

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)