Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 生命中不能承受之情/Bent[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2010-1-11 18:12 标题: 生命中不能承受之情/Bent[中文字幕]

原名：Bent
译名：生命中不能承受之情
导演：Sean Mathias
演员：Clive Owen ...  Max
         Lothaire Bluteau ...  Horst
         Ian McKellen ...  Uncle Freddie
         Nikolaj Coster-Waldau ...  Wolf (as Nikolaj Waldau)
         Mick Jagger ...  Greta / George
         Brian Webber ...  Rudy
         Jude Law ...  Stormtrooper
类型：战争/剧情/爱情
片长：105min
年份：1997
地区：英国/日本
语言：英语
字幕：

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0118698/

论坛精校版，适合收藏

简介：

一部改编自著名英国舞台剧，由当今众多影星参演（克里夫·欧文，裘德·洛，瑞切尔·薇兹，伊恩·麦克连等）的作品，以浓厚政治立场阐释同志面对生存、尊严，与政治、社会发生冲突时，必须采取的立场与手段，非常发人深省，影片感情张力强大，演出精彩。

对于纵欲狂欢的同性恋生活，Max原本了无缺憾，但是纳粹对于同性恋者的迫害，却使得他不得不和同居人Rudy开始逃亡，但终究落入纳粹之手。为了活命，Max抵死不承认自己是同性恋者，他甚至于在纳粹胁迫下，打死原本伤重的Rudy，以求自保。

在被送往集中营的火车上，Max与被挂上同性恋标志的Horst成为朋友，两人在集中营里被折舰来回不断搬运石块。Max想尽办法，让自己取得“犹太人”的标志，因为虽然纳粹厌恨、残杀犹太人，但是在集中营里，身为同性恋者，比犹太人还不如。

为了帮体弱的Horst取得药物，Max不惜跟残暴的纳粹进行性交易，而Horst却宁愿一死，也不愿意看到Max的尊严，被无止尽的践踏。在Horst死后，Max终于选择作为一个同性连者真实自我坦然的命运……

点评：

关于纳粹对于同性恋的残酷迫害，另一部影片《活着为了证明》用纪录片的手法展现了这个问题。党同伐异的极端表现形式，就体现在法西斯身上。他们排斥异己，专制、妄想、疯狂，这在很大程度上成为世界上各种悲剧发生的根源。无论是犹太人和同性恋（在纳粹集中营，同性恋的待遇比犹太人更糟糕），出于种族或是性向的原因，仇视、杀戮，成了可怕的瘟疫。《生命中不能承受之情》上演之后，很多人都明白了二战时候的一些真相。

影片中两位男主人公对于自由的向往与追求是非常明显的。其中两人“相爱”的情节是有力的证明：他们用语言“抚摸”对方、“进入”对方，在纳粹的监视之下，他们可以在心灵上得到释放的自由。这对于纳粹的武力行为是一种讽刺。这种行为体现着他们的无奈，却又让人感到温暖、关怀。

Plot:

Max is gay and as such is sent to Dachau concentration camp under the Nazi regime. He tries to deny he is gay and gets a yellow label (the one for Jews) instead of pink (the one for gays). In camp he falls in love with his fellow prisoner Horst, who wears his pink label with pride.

剧照：