Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 夏日风暴/Summer Storm[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2010-1-10 15:40 标题: 夏日风暴/Summer Storm[中文字幕]

片名：Sommersturm
译名：夏日风暴
年代：2004
国家：德国
语言：德语
片长：98 min
类型：喜剧 / 剧情
字幕：

导演：Marco Kreuzpaintner
编剧：Thomas Bahmann/ Marco Kreuzpaintner
主演：　 Robert Stadlober... Tobi
　　　　 Kostja Ullmann... Achim
　　　    Jürgen Tonkel... Hansi
　　　　 Angelika Brennfleck... Thea
　　　 Roman Storm... Günther
　　　 Johannes Franke... Martin
IMDb：http://www.imdb.com/title/tt0420206/
官方网站：http://www.sommersturm.de/

【论坛精校版适合收藏】

简介：

　　同在一支少年赛艇队的Tobi和Achim是死党。训练之余两人经常一起打闹嬉戏，虽然都有女友，但Tobi对Achim显然已经超过了好兄弟的友谊。

　　一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临，Tobi和Achim随队来到一个美丽的湖边露营。当得知营地离他们最近的是一只来自柏林的同志赛艇队时，所有人都觉得尴尬，而联想到自己同Achim关系的Tobi艳羡而又惆怅。某次训练结束后，无法自控的Tobi亲吻了Achim，Achim惊慌退缩逃走。Tobi在湖边伤心，同志赛艇队的一个队员静静借出肩膀，男孩间的故事变得复杂起来...

点评：

　　两个长得干干净净的小男孩，一样的青春稚嫩，一起锻炼，一起参加赛艇队，有着太多的相同，也有着太多令人怀想与妒忌的美好，只是导演却要生生给他们掀起一场夏日风暴。青春这种东西，从旁观的角度看，无一不是明丽动人；但是身处其中时，却又感觉到迷惑和绝望。夏日暴风雨，对两颗未经世事的少年心而言，太过暴烈，仿佛世界末日提前来临。

   印象最深的一幕是在船台上，Tobi趁Achim躺着的时候，靠近他，想偷偷吻他，可是Achim忽然睁开了眼睛，一把推开了他——友谊以一种仓惶的姿态落跑。难堪的是，Tobi发现同志赛艇队员刚巧看到这一幕，一个转身投入了静谧的湖水中。水下的镜头很明媚，却也很忧伤，头上有灿烂千阳随水波轻摇，可是湖水幽深，阳光离他那么近却又那么远，仿佛是另一个世界的眼睛，而他只是一个人活在幽深的水底，有那么一刹那他似乎就想永远沉没，可他最终还是浮出了水面。接着一个一直偷偷注意着他的同志队员请求他留下来。他留了下来，后来的后来，两个人在船台上做爱，如镜的湖水，夹峙的山峦，残阳青空，默默无言，镜头舒缓而优美。

　　然而青春无论是多么的惨烈，但就因为它们是青春，所以一切都无从计较。暴雨中的黄色皮球，挂在树杈上的红色外套，女孩留在草丛中的白色毛毯，都闪耀着青春的味道。早餐时Tobi坦然的亲吻自己的“前”女友： “难道只因为我是同志，就不能再吻女孩？” 颁奖台上Tobi和Achim可以又重归于好。同志们又开始没心没肺的耍宝...
　　
   天总会放晴，我们总能微笑面对这些青春中的尴尬和不知所措突如其来的爱恋与痛——青春真TMD好。
　　

另附上原声大碟下载

翻译：Doorlover
校对：Markus
海报：BOYzLUV

中文字幕：

【同志亦凡人中文站】夏日风暴.Summer Storm.2004.rar

【同志亦凡人中文站】夏日风暴.Summer Storm.2004.rar

射手网：http://www.shooter.cn/xml/sub/131/131278.xml

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

作者: pwr2d 时间: 2010-1-14 11:19

有中文這樣我看才看得懂不然演啥我看不懂呵呵

作者: zhao707272 时间: 2010-2-3 20:48

也是一部同性恋影迷中几乎人手一张DVD的经典电影，通过伤感的故事探讨了艾滋病、同性恋者权益等方面的社会敏感话题。影片为男主角汤姆•汉克斯赢得了其电影生涯中的第一座奥斯卡影帝桂冠，主题歌《费城街头》亦非常感人。
　　据一份统计数据称，在这部电影中一共出现了53名身患艾滋病的同性恋者演员，电影上映一年后，其中的43人已经告别人世。

作者: wuwei0906031 时间: 2010-2-3 23:20

寻找非硬盘资源...

作者: High翻西洋 时间: 2010-5-4 19:41

哇~~找了很久哦~
谢谢楼主

作者: gogo_boy 时间: 2010-10-17 14:11

我一定要看遍所有同志片！！

作者: bblh521 时间: 2016-5-29 23:04

thanks for sharing

作者: sadamboy 时间: 2016-11-25 14:48

这是个关于友情爱情成长的片子

作者: daijely 时间: 2017-8-27 23:38

多谢分享

作者: fOFQTjKk 时间: 2018-6-22 08:55

谢谢分享

作者: chenlianwen1988 时间: 2018-7-21 19:18

哦哦哦哦哦哦哦

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)