Checked in with a supergood bud to Gale, and got the skinny: “He's going to be OK,” the amigo insisted about Harold, who spilled on his motorcycle in Hell-Ay. “They're keeping him in the ICU because of the head injury, but he's expected to make a full recovery,” assured the Harold bud.
5.5: "Mirror Mirror" - Jackson wants to move in with Susan and she wants their relationship to continue to be casual and no strings attached.
5.5: Jackson想搬进来和Susan同居,但她想他们的关系继续现时的没有承诺的状况。
5.6: "There's Always A Woman" Susan's been forced to hire a new painter to continue working on her house after breaking up with Jackson and she's also using him as an amateur psychotherapist. Susan is rambling to the new painter about how Jackson wanted things to be fun and casual too, so why is she suddenly the "bad guy" for not wanting to get more serious? The painter advises her that she should call him - Susan sounds lonely and Jackson probably is hurting and feels the same way. The painter starts to talk about his own life but Susan cuts him short to go and surprise Jackson at his apartment. She intercepts a food delivery person intending to deliver it to Jackson herself, but instead finds a naked girl in Jackson's shower. In the argument that follows, Susan is upset because she and Jackson only "broke up" recently, while the girl is incredulous - Jackson doesn't date people or get serious. The girl gets upset after figuring out Susan is why Jackson has been unavailable recently and not returning her calls - and Susan doesn't even want him or love him, does she? Susan doesn't know if she loves Jackson, but Jackson has told Susan he loves her. At the height of the tension Jackson returns with more food and the girl walks out on him as Jackson confronts an angry Susan.
5:8: "City On Fire" - Susan's daughter comes home to visit with a new boyfriend - her much older former college professor - in tow and meets Jackson. (Originally I thought they met at Susan's house but it may be that they meet at the doomed club where the Battle Of the Bands is going to be.) They mutually approve of each others beaux until Susan hears that her daughter's has been married three times.
5:9: TBD - No Jackson so far in the spoilers, but it looks like the husband who got the concussion in the fire was Orson, who also has a broken nose and a newly robust snore to match. The snoring will be the undoing of someone who needs to be bright-eyed for an in-store cooking demonstration. Carlos gets checked out at the hospital and the doctors find a previously overlooked bone fragment that may be responsible for his blindness. Gaby goes into fast-diet panic mode over the idea that Carlos will soon be able to see what she looks like when he's operated upon to remove the fragment. Also one of the characters is at the hospital with a bandaged thumb receiving a tetanus shot.