GavinZYF

可以尝试先把S7 ep19和ep20的字幕先做了

s1，2好几个论坛都有做
目前fr已经把s3做完开始s4了，qafcn没必要重复嘛，只是个建议
ydy有s6，7，8，但s7当时据说服务器问题缺ep18，19，20。
mo区有网友已经发过ep18.除了s4，s5，目前国内就只缺s7ep19和20的字幕版本啦
除此之外，也可以考虑从s5开始做（能否和fr协调一下？）

GavinZYF

原帖由 蜀国大将008 于 2007-12-29 01:14 发表

我们论坛出的跟风软出的根本都不一样，好坏我就不比较了，结合我们论坛相关人员对G相关东西的了解程度，也使得我们论坛出得更有自己的特色。怎么能说重复呢，还是希望按着我们自己的步调慢慢来，想要收藏我们论坛出 ...

这倒是，风软的版本在名人注解上还行，gay的隐藏笑话就完全没有标注了～大家加油吧，期待收藏

GavinZYF

原帖由 muzima 于 2007-12-29 13:34 发表
我觉得我们这边出的比风软的要好很多，注解也很不错，让人对片子的理解更进一步，如果只是为了自己看片就要字幕组翻译自己没看的，是不是有点自私呢？我会一直等我们的版本，因为好的东西才值得珍藏！
PS：我没有贬 ...

呵呵，误解了。
8季我都看过了，专门买的DVD。基本上主要的笑点还是能看懂。以上建议只是为了方便没看的同学，毕竟WAG在国内推广不是很好，文化和语言的门槛比较高，如果各个论坛相互合作岂不更好。

只是个建议，如果QAFcn有自己的计划，当然也支持。