[合集] 【翻译】译者：lanchercat 作品荟萃完结

A          BIG         SECRET

Hi - of course, that would be fine.  I'm very flattered to have been asked.

Please let me know if you need any of them in Word format, or if there's any
other way I can help.

Regards

Wren

如果你喜欢，可以到这里回信和阅读其它的文章。
http://bjfic.net/viewstory.php?sid=1058

by: Wren
Rating: PG
Category: Drabbles, Etc...
Characters: Brian Kinney, Justin Taylor
Genres: Drabble, Ficlet, Fluff, Romance
Warnings: None
Summary: A drabble - asort of companion piece to The Language of 'Love'.
Disclaimer: All characters and situations from Queer as Folk are properties of Russell T. Davies, Ron Cowen and Daniel Lipman, Showtime, and others. No copyright infringement is intended.

当小gus 费力的爬上他爸爸的膝盖，justin正在厨房忙着。

“Dady，我爱你。”

“我也爱你，gus。”

“我也爱justn。”

“Justin也爱你。”

“justin爱你吗？”

“是的，gus，justin爱我。”（毫不迟疑）

“那么你爱justin吗？”

Brian贴近gus小声地说，“那是一个大秘密，如果我告诉你，你能答应不说出去吗？”

Gus也小声地回答，“不告诉任何人吗？”

“任何人。”

“甚至对justin也保密吗？”

“对justin也保密。”

“好吧，我答应。你爱他吗？”

Brian大声的，但仍然像是在对gus低语，“是的，我很爱justin。”

抬起头，看到justin的眼睛看过来，笑着。

[s:23]  [s:23]  [s:23]  [s:23]

3.20 新增

这一篇是以前做得翻译，同一个作者的文，因为有些不明白的地方，所以基本都是根据我的理解意译，很短，搬出来给大家看看，有翻译不对的地方大家多多包涵。
原文链接 http://bjfic.net/viewstory.php?sid=5850

                                       Angel/Devil

Rating: PG
Category: Drabbles, Etc...
Characters: Brian Kinney, Justin Taylor
Genres: Humour
Warnings: None
Summary: A little drabble that I wrote for an MST challenge. It's Halloween and there's a costume fund raiser at the GLC.
Disclaimer: All characters and situations from Queer as Folk are properties of Russell T. Davies, Ron Cowen and Daniel Lipman, Showtime, and others. No copyright infringement is intended. This story is rated by the author and not by any independent body.

“ok，”justin轻易的就答应了电话里的人，

brian显然不同意，“sunshine，不要自作主张，我的意思是，我不会去。”

“过会见，”justin结束通话，假装没有听见brian的反对。

‘你休想我同意穿着的tmd靡菲斯特（恶魔）装饰在某个聚会上丢人现眼。如果我同意，tmd我就该be fucked，’brian咆哮着，仿佛冒烟的火龙

Justin的蓝色眼睛闪着邪恶的光芒，伴随着诱惑的肢体语言，，‘那是一个承诺吗？’
他的手沿着他的赤裸的上身滑下，撩起白色裤边，隐约露出腹股沟。

只有翅膀和白色内裤的天使装使这些动作看起来无比的色情，充满魅惑。

Brian感到他的dick立即就硬了，同时决心却在迅速减弱，
Justin眼睛里充满欲望的暗示瞬间瓦解了他的犹豫。

‘看着它，sunshine，’他咧嘴笑了，决定服从欲望指引，‘天使的圣洁光环正在消失。’

"不要让服装愚弄你。 ' 聪明的魔鬼'，记得"吗？“justin 抱紧他，低声耳语
“这是我从你那里学来的。”

[s:19]  [s:19]  [s:19]  [s:19]
                                 Mine's Bigger
Rating: G
Category: Drabbles, Etc...
Characters: Brian Kinney, Justin Taylor
Genres: Humour
Warnings: None
Summary: A silly little drabble. Just for fun.
Disclaimer: All characters and situations from Queer as Folk are properties of Russell T. Davies, Ron Cowen and Daniel Lipman, Showtime, and others. No copyright infringement is intended. This story is rated by the author and not by any independent body.
原文链接http://bjfic.net/viewstory.php?sid=5849

今天高兴，都拿出来献丑。

括号里是我自己家的注解，原文没有。

"我的高"。（年轻坚定的声明。）

"垃圾"。（轻蔑的不想多发表意见。）

"我打赌它是"。（无所畏惧的坚持真理。）

"你在做梦吧，justin"。（淡淡的，仍然没把这个话题当回事儿。）

"那好，既然你不同意，就让我们来比较。你的和我的"。（急于要验证真理，证明自己。）

"oh，justin，何必那样做呢，（自讨苦吃）当你被证明错误时，你将只会觉得不舒服"。（抚摸justin的金发，安抚的口气）

"是你在害怕你的比较起来更弱吧。 " （甩开他的手，不领情的）

"噢，是的，是。那听起来像是真的"。（用那种无可奈何的语气。）

"好吧，如果不是，那为什么不呢，你害怕什么"？（打破沙锅问到底。执着的。）

"justin，我不觉得我有证明自己的必要。你看，我的记录不言而喻。不论如何，每个人都知道这不仅仅是高低的问题，而是在于你怎样使用它" 。

"是，嗯，我也会更好地使用我的"。（同意其中一点，但仍然不肯妥协。）

"justin，相信我，为谋生画连环漫画不是高智商不犯错误的标志"。（justin，虽然你很聪明，但在这个问题上你是错的。）

[s:19]  [s:19]

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 3254
帖子: 1078
主题: 17
精华: 4
积分: 4266
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 315 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

2^#

lanchercat发表于 2005-2-11 18:20 | 只看该作者

本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览

[合集] 【翻译】译者：lanchercat 作品荟萃 完结

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]

[合集] 【翻译】译者：lanchercat 作品荟萃完结