flysex

回复 201# 硫化钠


    真的很美，我都不忍心直译就歌词也发上来了。

flysex

15章还有一段ben诀别的剧情，这几天忙着搞学校的团日活动没翻，等我一下下哈。

flysex

才艺比赛他们拿了第二名，第一名被拉拉队偷走了。Ben和allison很开心他们至少超过了fartio兄弟，他们欣然接受了50美元的礼券准备周末去买夏天的衣服。

舞会之后的一个星期。Allison和Ronnie去那边购物了，ben一点也不惊讶Allison告诉他她在那边碰到了Tim和krista norman。他尝试着放手，毕竟他晚上还有个约会呢。虽然他没有去一个真正的舞会，但是他和Even下班后还是到外面吃了顿饭，直到even送他回家的时候笨拙地亲了一下ben，它真正成了个约会了。

Ben为这一举动乱了思绪，Even确实很有吸引力，又很有趣，尽管他有点娘。如果Ben是在一年前认识他，他可能还会有追他的冲动。可是现在，每次他和even待在一起他总会忍不住的神游想到tim。当他们手挽着手第二次约会去看电影，ben不禁比较起tim和even的手哪个更有感觉。

他有些质疑他的选择，even还没出柜，至少在学校是这样的。跟爸妈也没出柜，唯一的区别就是他接受他自己的性取向。但这对ben而言仍是不够的，但当学期结束，没有tim的夏天似乎比以往的要空虚两倍多，ben发现他自己越来越经常在工作之余和even出去了。

在六月中旬，他们第一次睡在了一起。这和他之前跟tim睡的时候形成了鲜明的对比。【这不能怪我脑补是不是even尺寸太小满足不了ben吧？！！！还是说tim的欧洲标准太诱人。= =。】这不是太大的问题，【真的不是太“大”的问题！2333333】但缺乏感情基础使得ben觉得他们只是走走过场扒了。性仍然感觉很好，但是没有爱，这不过是辅助自慰罢了。他和even第二天分手了。Even说，他知道他只是个备胎，ben没法反驳他。事实上，他觉得他现在仍没法忘了tim。

本第二周辞去了Zounders的工作，没有和even说声再见就离开了。

几周后，他在相同的购物中心的冻酸奶店找了一份新工作。沉闷而简单的工作让他自由的思考，无论想到好的还是坏的。运气好的时候allison回来陪他，糟糕的时候就老是下雨。这些时候，ben就会比正常时间早很多关了店离开工作的地方。

就在这样一个雨天,他锁了门。他决定离开这,沿着蜿蜒的自行车道步行回家。脑海里呈现出他了他想象的生活,上完他们的课程，上班买房子，安安心心过日子。突然他的白日梦被一个粗鲁又熟悉的声音惊醒了。

“瞧，这不是那个乡巴佬同性恋吗？”【看到这就瞬间火大，尼玛你见过哪个gay老土的啊！！！】

Ben抬头发现原来是Bryce Hunter。他身边坐着两个人，一个是ben从来没见过的。他的心沉了下去，另一个是Tim。

“你在这里干嘛？”Bryce堵住了ben的路，嘲笑道，“想找个JB吸？”

“就算你把你那讨人厌的女友甩了”ben反驳道，“我对你也一点兴趣也没有。”

Bryce死死地抓起ben那令人尴尬的绿色polo工作衫。“你说什么？！”他把ben拉的更近了些吼道。

“放过他吧。”tim说着把另一个人推了过去。

“他管我女朋友叫荡妇！”

“准确的说，我说的是skanky【衣衫不整】”ben纠正道，没在学校的时候还会碰到这么一个无知的灵长类动物真的很让人不爽，“她也是个脑残的势利小人，不过我想这是你和她维系关系的纽带，不是么？”

Bryce撩起袖子挥动胳膊，就在拳头要打到ben的脸之前，tim把他们拉开了。

“搞毛啊？！”

“别管他啦”tim说，“走吧。”

Tim很强壮，可bryce就像是牛生的。他毫无压力的把tim推开了，被否定的愤怒让他比平常危险了两倍。他一拳打在了ben的脸上，让他像个布娃娃一样跌倒了。光在ben眼前一闪而过，他被打了，接着他就试图逃离这个地方。他用手肘撑着自己以免自已因为头晕而滑倒。深呼吸，他有些惊讶被打倒后没有被接着拳打脚踢。

打架的声音从他身后传来，他向后看去，看到tim和bryce扭打在了一起。Tim的鼻子在流血，但是他面对着这么一头猛犸表现的很好，他一拳打中了bryce的右眼，痛苦的呻吟伴着砸向地上的一团肉球传来，tim像一只猛虎一样在战斗。【黄健翔附体ing】

“离开我堂兄！”另一个人边喊边挥拳。

Tim没法预知将要发生的事情，腹背受敌。

Ben没有犹豫，飞速跑向bryce的表亲。Ben撞向他，他绊了一下，可是很快就恢复过来，转向ben再次把他撞到在地。这这次没有一脸茫然，就是一记断子绝孙脚。趁着他吃痛的机会，ben利用临时的优势，拳打，脚踢，尖叫【这是干嘛用的？！23333】用出了所有他打架的功夫。直到他的肾上腺素如潮水一般消退，他发现自己和Tim两个人站着呻吟着。

“跑！”当tim发现他们两个有起身的迹象tim喊到。

他们本能地朝着自己家跑去。当他们临近家的时候，ben才吃惊的发现tim带着他们跑向的不是他自己的房子，而是ben的。他们站在车道上，气喘吁吁，呼吸之前突然爆发出一阵大笑。他们看上去可怕极了，浑身是血，红肿和淤青。

“谢谢！”ben喘着气说道。

“还不是因为你和你的大嘴巴。”tim笑着说，摇了摇头。

就在这短暂的一瞬间，一切似乎又变得美好了，好像什么事都没发生过一样。

“你想进来吗？”ben问道。

Tim开始点头，他的眼睛微微眯着笑着默许这，可突然似乎什么就卡壳了。他突然变得严肃起来，目光是那么的触不可及。“再见，Benjamin！”

Ben看着他离去，这次，他知道他再也没有设么理由留住他了。

【还有最后一小节，我得去上课了，我争取今晚或者明天发上来。@DoraW，为神马我分到的不是吵架就是虐心的部分？！T T我也要翻译床戏。】

flysex

还有这么一种极其微小的希望，搞得ben夜不能寐，但仍然低声的对他说，鼓励他去试一试。当语言失去了作用，只有行动才有用了。在7月一个潮湿的夜晚，本决定了，因为他受够了。他一直盯着时钟上的红色led照明灯无法入眠。他厌倦了诱惑，甩开了床单，穿好衣服后拿起了那把钥匙。他走向了那条走过了多少个夜晚的熟悉的小路，那条他闭着眼睛都可以走的路。

他试图不顾喷涌而出的恐惧感使用那把钥匙。两个月都过去了，这还有用么？现在有一个报警系统了么？小声的磕磕声只会让他更焦虑，如果那把钥匙不能用，他可能会好些。现在，有那么多他要面对。

月光透过窗户倒在tim的房间里，ben无视了床上的身影，走到窗前，他抬头看了看月亮，默默地祈祷，祈祷他有足够的勇气在一切都土崩瓦解之后一个人面对空荡荡的后院。Ben听着tim的呼吸声，直到他再也忍不住了，他坐在了tim的床角。

他研究了一会tim肩膀的曲线，随着那曲线看到那压着白床单的被太阳晒黑的胳膊。Ben的心在滴血，此时他只想伸出手去触摸他的肌肤，钻进床单里面，然后用双臂紧紧的抱紧他。他们永远躺在一起，支离破碎的世界在他们身边撒满灰尘，没有人再能够阻止他们在一起。【Together they would lay for all eternity, the world crumbling to dust around them, so that nothing could ever stand in their way again.美的跟诗一样，虐成傻逼了。】

Ben在tim翻身的时候站了起来，tim的脸掩盖在了阴影里，但他看到一切已经足够到让他泪崩，他从里到外是如此的帅气，如此的美丽。Ben俯下身去，把他的嘴唇尽可能的贴近tim，但他没有亲吻他。

然后ben走开了，他把tim给的钥匙挂在门把手上，离开了房间。关门前他最后一次瞥了一眼床，看到月光照在tim身上和他睁开的双眼。Ben没有犹豫也没停滞，月亮已经批准了他的请求，他足够强大到关上门，走出黑暗，走向那空荡的院子，走进孤独的夜色里。


【15章的最后一段，原谅我拖了这么久，这两天发生的事情再看着这诀别实在让人难受坏了，一直相信tim是醒着的，尽管我没看过winter，tim你为什么不爬起来把ben搂进怀里？！！！！】

flysex

回复 222# b4759301


    后面还有很多章，结局因人而异，如果说是TB党的话就是he

flysex

回复 231# DoraW


    我能说我也瞬间压力好大么！！！！！！

flysex

回复 228# micrian


    大牛您慢点啊！！！！！

flysex

晚上要和男票去看极品飞车的首映，在咖啡屋趁着有wifi先翻译一些给大家解馋哈，晚上回来宿舍就断网了，今晚就接下来的那部分，其他的别等了哈。

flysex

刚刚偷偷瞄了一下接下来的部分翻译分工，@doraw又分到啪啪啪了！！！！！

flysex

回复 249# DoraW


    吵了一架就...话说，把duplex看成dulex，19章不是啪啪啪啦，不准再笑了！！！！

flysex

第18章

新年前夜的大部分时间ben都花在镜子前考虑怎么搭衣服了，ben尝试了几乎所有组合，甚至动用了衣柜里他从没穿过的东西。Jace邀请他参加的是个派对，但他不知道这派对是休闲的派对还是那种正式的晚宴。考虑到这是新年，那儿的每个人估计都穿着礼服出场的。Ben试图找一套适用于所有场合的衣服，但最后他只好寄希望于他那套深蓝色礼服衬衫和牛仔裤能行得通。接下来就是一场无休止的战斗，他要捣腾他的头发，紧随其后的是古龙水的味道得洗掉换个味道。一觉得自己像样的可以闪亮登场了，ben便火速驱车开向了休士顿市中心Jace告诉他的地方。

一个衣着暴露引人注目的喝醉了的女人为他开了门，连拉带拖地把他带了进去，甚至都没正眼看过他。派对早已开场了，嘈杂的音乐扑面而来，舞池里摇晃的身影随着音乐律动着，尽管不是在跳舞，看上去他们大多数人只是在试图维持自己的平衡罢了。有的穿T恤，有的穿着晚礼服，至少ben能安心他不是唯一一个不确定要怎么穿衣服出席的人。Ben艰难的在公寓里晃悠了2圈，不止一次的抱歉和被踩到脚趾的前行才找到Jace。他坐在沙发上，搂着一个看起来好像就是那个为ben应门的女人。事实上，在场的每个人都看上去衣着暴露难辨年纪，带着某种特别的风格，每个人似乎都像是空乘。Ben瞬间有一种走进一个只有航空业者知道的秘密地下文化基地。

Jace在看到ben的那一瞬间跳了起来，没有浪费一点时间就给了ben一个深情的法式热吻。周遭的“wooooooo！”声一下爆棚了。

“恩，你也好”ben红着脸说道。【这几天给美剧看的，翻到这里第一反应是“是不是肾透支了？汇仁肾宝片，他好，我也好。= =。我的槽点一定很奇怪。】

“很开心你来了。”Jace咧嘴一笑，“你找不到这个地方么？”

“有点迷路，但…”

“哟！这是谁呀？”一个女人边喊边搂住Jace的手臂打量着ben。【真的不是老鸨？】

Jace为他们互相介绍了一下，第一次觉得陷入了一个无穷无尽的死循环。每次都一样，先是带着好奇地彬彬有礼地互相介绍名字，然后就是Jace和他的朋友们开始谈论ben完全没有概念的人和地名。Jace的受欢迎程度表现他有一个好的人品，但ben的挫折感是不断上升的。他更想和Jace独处好更深入的了解他，而不是听那些至少对他而言无意义的对话。频繁提到的一个人名叫Sam，据说很可爱。是他的前男友么？

“好吧，晚点见。”Jace诚恳的对最后一个“访客”说道，在一个人们看不见的地方Jace笑着说道，“我们必须离开这！”他咕哝着说，“我们私奔吧~”ben不需要鼓励，迅速直奔大门口。Jace一下超过他，拉着他选了另一个更直接的路线，以避免其他潜在的社交对话。

“抱歉。”当他们走到街上，Jace不好意思的说，“一个满是八卦的同事的派对不是个好主意。现在去哪？找个酒吧？还是去迟点东西？”

“找个私密点的地方吧。”

Jace狭促笑道，“我就知道一个地方。你确定？”【他家！他家！啪啪啪，2333】

“你别想太多好不好，”ben认真的说，“我指的是安静的地方！”

Jace步行去取他的车子，ben在原地等着jace来接他。【ben不是开车来的么？有男人车都不要了！= =】他们从那里开向一个越来越不正常的区域，附近满是破旧的车子，几个醉鬼在路上走着，还有一些在放着烟火。Ben希望这只是某种陌生的捷径，但是他们没开几个街区后就停下来了。


【想知道ben是不是被Jace拖到某个小巷给rape了么？等明天吧~谢谢你们捧场哈，看到回复越来越多，我们三个翻译的很开心。】

flysex

回复 251# DoraW


    哎呀，都不好意思了。问题还很多呢，只是向前迈进了一小步。专心翻译专心翻译~~

flysex

【谢谢各位的祝福啦，第二更奉上。极品飞车还真挺好看的，小粉演的不错，尽管我和他看完电影就吵架了。】

Jace看着ben纠结的走出汽车做了个鬼脸，“你没事吧？”

“是啊。”边说着，边摆出了个扑克脸。

“额，你说你来来自哪里来着？”

“woodlands。咋了？”

Jace点点头，解释了一下“这里可能不是最漂亮的社区，不过我在这从没遇到过麻烦。”

“挺好的，”ben坚持说道，“你该看看我在芝加哥住的鬼地方。”

走过一栋老房子来到一个院子里，Jace打开门，一个像笼子一样的电梯映入眼帘，ben只在电影里见过。一阵咔哧咔哧的响声之后，他们来到了顶楼。“甜蜜之家~”jace开了灯，然后退了一步好让ben先走进去。【好绅士的男人！】

在闪烁的灯光之下，是一个庞大的工作室公寓。硬木的地板和红砖墙，用不规则的老家具和古董装饰的房子。老式的广告挂在墙上，空姐站在一架漆有广告语的飞机前微笑着。Ben注意到在角落里有一个弹球机，忽然一个灰色的毛茸茸的东西迅速晃过了屋子。

“Samson~”Jace弯下腰去抱起他的猫咪，“我们有客人啦。”猫咪捋了捋胡子抬起头看下了ben绿色的大眼睛。

好吧原来sam是只猫！那么多人知道sam意味着Jace是那种疯狂的猫先生，他们的宠物就像他们的孩子一般，不过这至少比sam是jace的性感前男友要好多了。Ben伸出手想摸摸sam的头，不过猫咪躲开了，然后回过头来嗅他的手。【这是猫还是狗啊！= =。】

“开启安全扫描。”Jace学着机器人的声音说道，“恩~~~，我想你通过了。让我先找点东西给你吃。”

Samon跳到地上，跟着jace去了厨房。Ben趁着jace给猫咪拿罐头的时候尽可能多的观察屋子的其他细节。那有一大堆现金丢在那，说明Jace很喜欢中餐外卖。同时他还很喜欢下厨，至少装备精良的厨房是这么说的。
Ben踱步走到起居室，站在书架前。几乎全是传记题材的书，没有其他类型的。政治家，喜剧演员，历史人物，著名的连环杀手，还有一些名人的传记杂乱的放在一起。鸠摩智的邻居是希特勒，好吧，ben找到了些乐趣。

“我很喜欢阅读人们的人生，”jace从ben身后说道，“你读书么？”

“恩，不过大部分看小说。”

“这只是我收藏的一部分”jace说，“如果你在写一本自传，你真的能抵制住写一段和医生美丽的邂逅？当你能写你过去的艳情史的时候，谁愿意写小时候把屎拉在裤子上的废话。”

“有道理！”ben咯咯的笑道。

“传记就更糟了，毕竟他们是名人通过一些代笔，靠着一堆假信息忽悠脑残粉的东西。不过无论如何，我还是忍不住喜欢看，我会从中获得一些稍稍带点罪恶感的快感。”

Ben的注意力从书架上的书本转移到了jace手上的两杯香槟，“我没听到你开瓶子的啵啵声。”

“我没开~”jace承认道，“我这有很多航空公司的免费产品。他们都是螺旋瓶盖的。”

“这好酷诶，你们能免费得到不少好东西。”

“不完全是免费的，”jace扮了个鬼脸，“至少，不应该。但是谁不从单位顺点东西？”

“至少告诉我你有那种飞机上那种特别小的枕头。”ben说着拿过香槟。

“等会你就知道了~”【坏笑坏笑啊~~~~】jace举起了酒杯，“敬千禧年和我们更进一步的关系~假设千年虫病毒没把我们所有人都给毁了。”

Ben和jace碰了碰杯，嘬了一小口。他第一次喝香槟，恩，味道不错。“还有多久才新年？”

“还有一个小时。”【还能干很多事情呢~是要从1999一直啪啪啪到2000跨越一个世纪么？窃听下回分解~】

flysex

他们挪到了面对着一面巨大无比的窗户的沙发上，闹市区现如今仍是霓虹闪烁纸醉金迷，ben在这个社区难得找到了一丝宁静。Jace刚一坐下来，samson就爬到了他的大腿上，闭着眼睛让jace抚摸他的耳朵。Ben把酒杯放在茶几上，恩，还得把一大把的现金挪开腾出点位子。

“你肯定很喜欢中国菜。”

“不完全是啦，”Jace看起来有些尴尬，“我只是很喜欢吃福饼。路上有个中餐馆，我在那买了一整箱。我知道这听起来有些疯狂，但它们绝对是我的最爱。”

Ben笑着摇了摇头，每次Jace开口，总会听到一个怪癖。也许正是这种陌生感，吓跑了他的潜在男友们。比较，Jace还是很吸引人的，聪明，有趣，有一份稳定的工作的。哪个人会不想要一个这样优质的单身汉？

“所以告诉我，你还是单身吗？”

“我可以问你同样的问题。”

“恩，我这周一开始才是。”ben喝了一大口香槟说道。

“对对，是那个公然行窃的男朋友。从那时候起你有收到他的消息么？”

“没，还有，不要转移话题！难道你是那种不能安定下来的人？”

Jace看起来很痛苦，“恰恰相反，我有过男朋友。只是工作老是把我们分开。”

“什么意思？”

“时间太操蛋了。我一走就是好几天，在我有足够的资历之前，我的时间安排总是不断地变化。所以我不能向任何人保证我什么时候会回家，或者我啥时候会到哪里。所以我几乎每晚都睡在酒店里，如果不是时间操蛋，那就是嫉妒。”【每天都在酒店猫咪怎么办= =。】

Ben咬着嘴唇，陷入了沉思。“我不知道，它听起来对我而言并不是那么糟糕。时常分开不见而不是每天都要看到对方，这会给他们新鲜感。我想我能接受这个。”

“他们一开始都是这么说的，不是我试图阻止你，我也希望你能证明我是错的。对了说道这，我经常飞芝加哥。”

“你啥意思？”ben笑了。【表白啊猪！】

“我喜欢你，我想要更多而不仅仅是和你上床。”Jace凝视着ben的脸，“我知道我们的进展有些快，我们对互相都还不是很了解。但是我目前所看到的是一个迷人，体贴和令人惊讶的成熟的大学生正在迈向成功的路上。”

“谢谢。”ben咧嘴一笑，【妈蛋都这么夸你了，还不快点投怀送抱。啊啊啊，不行不行，tim怎么办！】“我也认为你是一个高富帅。”【原文是BEE’S KNEES，是个俚语性质的词，有点像GA里面翻译mr.dreamy翻译成白马王子，就相当于是及其优质的人。】

Jace笑了，“我想知道你和你那小偷皇子走到哪一步了，你们公开关系了么？多久才东窗事发的？”

“我们只是在一起几周而已。他啥都是，真的！”ben顿了顿。没有一个人， 没有一个男人让他有过心跳加速的感觉，至少从高三之后，恩，jace是个潜力股。“那你呢？有啥我需要知道的情感包袱么？”

“有那么几个，不过航空公司总是让我失去他们。”jace说，“异常典型有规律！”

接下来的沉默是沉重的。他们两个人都不说话了。Ben忍不住的往阁楼上的大床看去，搞得jace忍不住也笑了。【小浪货，要不要这么饥渴啊！】

flysex

回复 265# DoraW


    如果不出意外的话我翻下去ok的~

flysex

面红耳赤蛋疼菊紧，啪啪啪一会送上。

flysex

Samson本能地在jace起身之前跳到了地上。在ben反应过来之前，jace就一只手抱腿一只手托背，把他公主抱了起来。他毫不费力的把ben捧了起来向大床走去。在Jace到达目的地之前的阁楼梯子前停了下来，他犹豫了两秒，然后又把ben整个人甩到了他的肩膀上像个消防员一样把他扛了起来。
       
“讨厌！快把本宫放下！”ben说，不过jace没搭理他开始攀爬了。

“这看起来就像一个性感的同性恋版金刚一样。”当jace爬到顶端，气喘吁吁的说。

他俯下身，把ben放倒在床上。“看我的航空枕头！”当ben看到那堆小个的枕头后，抓起两个就向jace扔去以示抗议。

PA PA PA 要被和谐了，我只好这样了。T T

“新年快乐~”jace说，然后把他抱了起来深情地给了他一个法式亲吻。

【发现我翻译的也不怎么香艳。T T 明天本章还有最后一更哈~

flysex

回复 269# WOZAITIANTANG


    jace真心是大好人，越看越这么觉得，要不是。。。诶。

flysex

回复 275# DoraW


    我就kandle买了本，原版书太贵了。

flysex

回复 271# DoraW


    亲，我昨晚这1000字我翻译了一个多小时啊，一直边翻译边掩面啊，实在羞涩。

flysex

回复 276# tedsaga


    如果我们来得及在7月之前解决spring，他们没意见的话我非常欢迎啊~

flysex

回复 274# micrian


    我看原版书的速度也够快，就是翻译起来速度慢吞吞的。后面真的有纠结到，tim和jace各有千秋，jace这种完美太可遇不可求了，现实中还是tim这样的比较讨我喜欢，也许这也是为啥我老喜欢“直男”的原因吧。

flysex

晨光像刀片一样划过泛白的空气，将一颗颗尘埃转变成散发着微弱光芒的太阳。Ben伸了个懒腰转头从阁楼的床上俯视整个公寓。还没玩完的Trivial Pursuit游戏仍丢在桌面上，桌板上那吃了一半的芝士蛋糕就像是游戏的终极boss。Ben翻过身去看到jace背对着他，就像是之前的两个早上一样。他知道他如果往那边瞧瞧会发现什么，但他就是想偷偷看确认一下。果然，jace的手臂又蜷成一个篮子一样抱着samson睡觉。

Ben开始悠悠地用之间在jace的背上作画。明天就是ben飞回芝加哥的日子了。同样也是jace回去工作、然后为他的日程安排标价的日子。过程是挺复杂的，不过jace解释说，空乘人员什么时候，飞哪里是由每个乘务人员申请，然后由资历比较老的人决定的。Ben几乎无法理解这混乱的系统，但他希望这意味着jace可以飞到奥斯汀。

不是说jace知道ben在打算换学校。只是ben太害怕奥斯汀对jace来说不太可能，使得他不得不在去奥斯汀和allison一起上课和回芝加哥更接近jace之间选择。现在时间已经要到了，ben不得不跟jace坦白。否则，jace投标的日程安排要是错了怎么办？jace似乎想要翻身，不过samson抗议般的扭动似乎在抗议要他别动。

“早上好~”ben说道，他可不想他的男朋友再睡着了。他需要现在就告诉他。他从床上滑了下去，【3000针的埃及棉床单？！= =。】爬下梯子从冰箱里拿了一杯橙汁出来，jace心怀感激的接受了它，坐起身来喝橙汁。

“你有飞去奥斯汀过么？”ben突然问道。

“奥斯汀？”jace摇了摇头，“没有，怎么了？”

“我在考虑换学校。不，不是考虑，是真打算换。”

Ben向jace解释了一切，同时迫切的希望从jace面无表情的脸上找到些答案。

“这有些奇怪，”当ben说完jace答道，“根据的我日程安排去芝加哥有些道理，但是提前定一个离我公寓要一小时的酒店？”

“这不是更近一步了嘛。”ben纠正道，“不坐飞机不是。”

“所以你不想这样是吗？”ben问着，尽量不让他听出自己的不愉快。

“不是这样的，”jace疲倦的揉了揉他的眼睛说，“我认为航空公司会发现我酒店的多余费用的。”

“你不会需要一个酒店的。”ben指出。

“听着，”jace说，伸手拉住ben的手，“不论如何，我都会想方设法的去见你的。我乘飞机是免费的，而且奥斯汀也就一小时的路程。你想去哪，要去哪就去那里。我们会解决这个问题的。”

“真的？”

“真的！”jace笑道，“现在，你是要去准备早餐呢还是要跟我一起洗个澡。”

Ben没有犹豫的选择了后者。

【最后那一小段我有些没看懂。Jace的hotel啥时候又跑到芝加哥了，反着就是翻译的有些怪怪的，各位将就着看看，其他两位翻译大大帮我检查下到底啥问题？第18章就正式结束了。现在期待doraW和她的第19章了哈。】

flysex

回复 283# tedsaga


    我也是苦逼的大二生，除了要上课还有学生会，然后还要准备雅思和ACCA。T T

flysex

回复 281# DoraW


    是我记错了，我的意思的是能翻译完summer的话。