flysex

回复 83# DoraW


    好的好的，我来了~第九章part one 这就给你们奉上~~~

flysex

【第九章】
学校的体育馆总是遭到排在走廊一侧的破鞋和掺杂着臭汗的香水味摧残。导致不管是去更衣室还是体育馆本身，你都得推开设有小窗口的两个摆动门。这让本可以透过它偷看今的排球赛。排球并不算是他最爱的运动之一，但是也没其他的那样讨厌。不过，他仍然没法参与进去，尽管第一节都已经开始20分了。
Ben选择滑旱冰替代搭公交去学校，尽管因为昨天向他妈妈保证了他会把他今天的所有课都上了，不过他还是迟到了。当周天回到家，他以为迎接他的会是吼叫和惩罚。可恰恰相反的是令人不安的沉默。他老爸第一次拉着一个滑稽的“你要当心了！！！”的脸看着他、警告他，他老婆可不是对他们的儿子太高兴。
除了他老妈完全没有发飙，他在Ben的卧室找到坐下，非常严肃的说“你到了一个我们没法再控制你的年纪了，在不到两年的时间里，你就要靠自己一个人生活了。我希望你会去上大学。如果你决定这样做，我们将继续支助你，如果没有这么做，那你就全靠你自己了。到那时候，你想去哪里去哪，但是你将不能在咱家喝酒或者吸毒。”
就这样，他甚至不再被关禁闭了。他的爸妈通过把他当做成年人对待的方式给了他自由。Ben在这件事发生之后甚至感到悲伤，就像是他被迫长大一样，尽管他很快就把这种情绪抛在脑后了。不用再面对宵禁或者告诉他们他和谁呆在一起，这新的安排简直非常适合他，这也是令他感到可怕的，毕竟他已经食言了。
Ben超讨厌体育课，没有任何办法可以控制他对体育的讨厌，并且体育绝对不会在他以后的生活里对他的健康和成功有任何功劳，当然，如果通过面对教练和他同龄人对他的虐待威胁让他厌倦和不信任人类算是功劳的话~那他干嘛还要每天浪费一小时在一堂让他觉得自己无用又无能的课上？他拒绝让他自己去上课，才不管后果是啥。
Ben待在走廊上一个他觉得安全的地方躲起来，直到下课铃声响了。满面潮红的学生们蜂拥而至的走出更衣室。他不通过眼神接触的让他们从他身边通过，等着某个人问他他今天去哪里了，一直等到最后一个人步入大厅。
“Ben，我的小伙伴~”Leon快乐的叫道，“你跑哪去了，我从我智齿被扒了就没看到你了。”
“我最近翘了好多课”Ben透露道，“教练有说啥不？”
“那些无能的蠢蛋？当然没有。他们忙着重温他们与那些二流运动员比赛的谁都没啥建树的光辉岁月呢”
Ben松了口气，“我不知道我还要多久才能摆脱这讨厌的体育课。”
“我也不懂，我的兄弟。但你有正确的看法，告诉你，放心吧，如果教练有注意到你不见了，我会尽力帮你打掩护的。”
“谢啦，我欠你一个人情。”
Leon拍了拍Ben的肩膀，“嘿，我听说你的BFF在和我的BFF在约会。”
“Ronnie Adams？”Ben问道，“我不知道你们两个是朋友。”
“是啊，Ebony and Ivory，这是我们乐队的名字。Ronnie是吉他手，我是贝斯手。你应该和Allison啥时候一块来看看，抽抽大麻（原文是smoke a j，应该是这个意思吧。）唱唱歌。我已经和你的女孩轻吟过几句了，但我想听听一对真正的合唱歌手能做到什么样。”
“好的，听起来很有趣。再次感谢你替我打掩护。”
“小意思，我的兄弟。”
Ben撑着急剧上升的胸腔中的重量狂奔向英语课，尽管他要面对与父母约定的潜在后果，他仍然觉得很高兴再也不用担心要赶在第一节课出现了。他不得不找点事做，尽管现在接触不到Tim。他注视着去教室的路，不确定Tim今天有没有来上学。
在英语课上有个小测，这意味着一个和Daniel Wigmore的非自愿的竞争，看谁完成的快并把剩下的时间浪费在呆呆的看着对方，预计着他要花多少时间完成它。
在西班牙语课上，一部分逗逼的孩子又想出了一个不完整的西班牙语句子称Ben是一个又肥又丑的mariposa（这个词我在后面翻译吧，这里翻译感觉有剧透的嫌疑）。这激怒了他，因为它的愚蠢甚至比冒犯了Ben更让人讨厌。他可能是一个mariposa，但是他可没有足够的脂肪被称作肥，更显然的是他并不难看，那群一辈子将会情何以堪的白痴甚至是在变相的赞美他。
在他对Allison吐槽一些细节的时候，她是一个理想的听众，在高潮部分会喘息和感叹（原文是gasping and exclaiming a tall the juicy parts，我就只好会意了。）并迫切要知道一些后续细节。和她一块重温那些细节触发了Ben心灵深处的渴望，他想再次见到Tim，或者至少打个电话给他，但是他身体的另一部分不愿意。他们之间曾发生的那一切，是那么的充满激情，但现在Ben觉得是时候谨慎的后退一点了，他不想吓跑Tim。当然，如果Tim主动的话，一定会有额外的满足感。
让他度过第六节课的不是挣扎而是在第一节课上Ben就已经真正的喜欢上Hughes女士了。尽管他并没有指望去解释他为啥逃课。在他上课的时候，他绞尽脑汁想找出一个可信的借口，同时她一直盯着他好像Ben随时会举手坦白。下课的时候，Ben正想着藏在同学们中间溜出去的，Hughes女士在最后一刻叫住了他。
“恩？”她坐在办公室的一角问道。
Ben深吸了一口气，他已经被他父母抓包了，所以这不是个问题，但是他仍然可能在学校惹上麻烦，同时他又没有准好一个好故事。
“有这么个人”他开始说，“Tim Wyman。”
Hughes女士点点头，“他第二节课在我这上，他觉得他自己是Tom Cruise。”（翻到这里真心笑尿了，作者这是在讽刺阿汤哥的基佬情节么。233333）
Ben笑着点了点头，并把所有细节都说了出来，所有的细节！就连他的父母都不知道的Tim的父母出城了，或者他的脚踝受伤。Ben对她敞开了心扉，直到他们睡在一起的部分，他才犹豫了。
“好了，剩下的我想我自己能脑补。”Hughes女士说道。她沉默了一阵子，使Ben纠结她是不是真的在脑补。（23333333超有即视感有木有！！！）然后她说出了一个名字，“Sarah Niles。”
“不好意思？”
“Sarah Niles。”Hughes女士重复道，“她在大一的时候抄了我的考卷。脑子不好使，但是长得很漂亮。”她停顿了一下，衡量了一下Ben的反应知道他鼓励的点了点头。“Sarah是我的初恋，自从她在一个生日派对在我父母的美国花丛里吻了我之后。我什么都会为她做，而且我做到了。如果不是我，她永远不会通过物理考试的，”就像你的阿汤哥，她对她自己完全不认同。
“然后发生了啥？”
“她答应说我们可以一起去舞会，我知道我们不能像一对夫妇一样公开地去，但单身女孩总是结伴去的，最后再一块跳舞，不会有人觉得她们有什么问题。Sarah很受欢迎，并且喜欢把我们的关系当做一个秘密，但她还是答应了。舞会当晚，我自己一个人到场的，我们本来应该在那边碰头的，但不知道我们关系的Sarah的一些朋友们决定撮合她和一个男生。我进去的时候她正在和他跳舞。当我露面，年轻、勇敢如我，顿时决定介入他们，但是那是Sarah摇了摇头。”
Ben吞了口口水。“然后呢？”
“没了。”Hughes女士说，她理了理思路，“爱不意味着遮遮掩掩，生命太短暂了可没有时间给你感到耻辱。我是一个人单身了好几年，但是我在毕业之前还是遇到了一个人。”
Ben想起了一个Hughes女士亲吻的一个老师，怀疑那是不是她。
“你太聪明了，为了一个男生而毁了你自己的学术生涯不值得。Ben，我希望你你能带领他通过你的视角看事物，但被留级一年可是不会吸引到任何人。”
Ben笑了起来，“那对我的惩罚是什么？清洁黑板？”
Hughes女士指派给了他一篇论文，然后揪出了他小测里所有需要弥补的地方。她本可以要求Ben趴下做俯卧撑的，Ben也会很乐意遵守，只要每个成年人都和她一样酷就好了。
放学后Ben就直接回家了。他为了确保成为整晚成为这个家庭的一部分，帮忙准备晚餐，洗盘子，甚至对她的姐姐文明了。他想让他妈妈一看就知道她做了一个明智的决定。当然，力求和家人亲近也很好，以防万一Tim半夜给他打电话。到了午夜，当Ben爬上床，显然Tim不会打电话来了。当他准备入睡了，Ben不禁开始想象年轻而富有激情的Hughes女士，毅然决然地穿过舞池，但被Sarah的摇头拦住的景象。

* * * * *

flysex

虽然看了很多原版小说，不过也是第一次翻译外国文学，希望你们喜欢。

flysex

周三总算是到了，即使它只不过过了2天，但是对于Ben来说就跟一辈子似的。等Tim消息快把Ben给等疯了，所以他决定尝试去大厅那边“偶遇”Tim。他上次在那看到他了。没有任何迹象他在那，第二天Ben又去了，他的坚持得到了回报。
Ben在他在大厅闲逛的时候在大厅角落发现了他。Tim感觉更远了，因为他被之前那群势利小人和运动员们抱怨着。Bryce Hunter在那儿，反复摆着扔橄榄球的手势说着什么故事。Tim扶着拐杖笑话他的故事。他另一边被Krista Norman占据着，就像一个人被一条蟒蛇包裹着。
Ben停下来弯腰翻包里的东西，试着假装漫不经心的跟踪他们。最后Krista 和Bryce留在了相反的方向，Tim和Darryl Briscott直走出了大厅。Ben站起来，背起背包向他们走去。Darryl摆着他那标准的茫然表情，直立行走用尽了他一切可用的脑细胞。
这让Tim注意到了Ben的凝视，Tim把一只手举到了脸上，拇指按着耳朵，小指指在嘴前，摆出一个“打电话给我”的手势。在他们结束眼神交流之前，Ben一直痴痴地看着他。
放学后，他回家的第一件事就是打电话。彩铃响了又响，就在他要挂电话的时候，Tim的声音就那么出现在了电话线的另一端。
“嘿，”Ben说，然后就完全不知道要说什么了。
“嘿，”Tim回应道，“你一定要来把我接走，我受够这了！”
“我没车。”Ben提醒他道。
“我认为你开我的车的次数比我都要多了，快过来。”
Ben尽可能不用跑地匆匆赶去Tim的家。他可不想带着一身臭汗和乱蓬蓬的头发出现在Tim家。Tim在他们家的车道里等着他，站在他的车和上次不在这的一辆白色SUV之间，这意味着Tim的爸妈至少有一个在家。
“走吧！”Tim边递车钥匙边说，声音听起来有些紧张。
“没事吧？”Ben问。
“是的！”不耐烦的回应从他嘴里传来，“走啦。”
Ben解锁了那辆黑色跑车坐了下来，感到有些不安。他瞟了Tim一眼，仍然没有微笑或者任何迹象表明他很高兴看到Ben。就离开家几个街区之后，那紧张的气氛就蒸发了，Tim又不成原来那个样子了。
“家里一切都没事吗？”Ben问道。
“是啊。”Tim说，“我只是厌倦了哪里，仅此而已。”
Ben知道肯定还有更深层的愿意，但是他不想通过一打问题搞得Tim又像之前那样心情不好。
“那么，那你想去哪？”
“我不知道，”Tim俯身检查了一下仪表盘，“加油站先，邮箱是空的。”
“我对此深感抱歉，我上周没有一丁点现金来填满它。”
“没事的。”Tim掏出自己的钱包，然后从里面拿出一张塑料卡片，“油卡，我爸妈为这一切买单。”
“哇！他们真慷慨。”
Tim耸耸肩。
“好吧，如果你有足够的汽油，我想我知道我们要去哪，你啥时候要回家？”
“随意，他们甚至不会注意到我走了。”
加油后，他们驱车前往45号洲际公路，放着音乐一路南下。偶尔Tim会将音量调低，问他们要去哪里，但是Ben总是咧嘴一笑然后再把音量调高。在超速行驶了将近一个小时之后，他们走过了一个满是水和棕榈树的地方。
“Galveston？”Tim从它的标识牌中读到。
“是啊，”Ben坦白道，“以前去过吗？”
“没有，它是什么样子的？”
“就跟我们现在看到差不了多少了。”
他们现在正在横跨两英里长的岸堤，一条巨大的道路横跨在一望无际的水上。他们继续前往Galveston岛，做了一个最佳体现一个热门旅游点的吸引力和失败，越来越像迈阿密的没用的表弟。
“看起来很酷”Tim评论道，因为他们刚好看到一堆旅客涌入华丽地涌入餐馆。
他们左转进入了最后一段海堤大道。Tim始终看着远处那一小片可以看到墨西哥湾的地方，而Ben则继续开着车，直到他们到达了Bolivar码头。那天的星星格外的明亮，停靠在码头的汽车被拉上了轮渡，Tim坐起来了，看起来相当有兴致。当车挺稳后，他们离开停车的地方，走到船舷有更好的视野的地方。向遥远的东方看去，海水从那儿涌出来，消失在尽头。
“那就是海？！”Tim激动的问道，“对不对！对不对！”
    “是啊。”Ben说，“墨西哥湾，我老爸总称它穷人的大西洋。”
“他们都是同样的水源吧？对不对？这太酷了！”（原文是they all the same water我想应该指的应该是墨西哥湾和大西洋是联通的，为嘛tim这也不知道。233）
他们在甲板上待了将近20分钟，海风吹拂起他们的头发，冷雾打在脸上，Ben唱着歌，逗着Tim发笑。当Bolivar半岛映入眼帘，Ben就匆匆地回到车里，不耐烦的等着前头其他的车下船。
下船后他们没开多远就找到了一个像样的海滩，旅游旺季已经开始沉寂下来了，虽然他们不可能独享那一整个海滩，不过他们确实找到了一块可以享受未受污染的阳光的好地方。Tim的拐杖笔直地插在沙子里，他们把车就停在那里，下车欣赏眼前的景色。天空改变它一如既往的颜色，仿佛天空不断从热带橙那汲取血统，海鸥在变了色的海水上方叫唤着。（原文真的挺美的，我这贫瘠的中文实在太伤不起翻译不出来这种feel诶，对景色描写有兴趣的可以去看看原文。）
“这是我第一次看到大海，”Tim说道，“还是海湾或者什么的。”
“我想在堪萨斯不会有这样的机会”Ben答道，“尽管你和你爸妈去了很多地方旅行。”
“不完全是，他们喜欢自己旅行，我大半的时间都呆在墨西哥城，我妈妈的娘家人都住在那儿。”
“它长啥样？”
“很漂亮，跟这差别很大。这也是我喜欢它的地方。”他记忆中遥远的乡景映入Tim的眼帘，“我总是让他们带我去火山，,Popocatépetl 火山。”
“Popo啥？”
“Popocatépetl。”Tim又重复了一遍。
这把Ben弄得哈哈大笑。
“它就叫这个名字”Tim坚持道，当然，在他自己也开始大笑以前，“好吧，我承认这名字有点蠢。”
“我超爱你带着口音的英语，”当他平静下来，Ben说，“你能说西班牙语？”
“特别流利，我从小就在双语言的环境下长大。”
“是啊，这一点上很明显，你是Bi（双性恋）”Ben戏弄道。（上句话的双语言是Biligual，而双性恋的英文是bisexual，前缀一样，这里应该是ben在调侃Tim）
“我可不是！”Ben抗议道，“我有时可是很饥渴的！”
Ben强忍着不笑，可是他真的控制不住自己。Tim看上去像是受到Ben玩笑的冒犯，认真的想纠正他的样子可爱极了。
“我才不在乎你是什么，”Ben勇敢的说道，他伸手拍了拍Tim的后背，然后就搭在了那里，“我喜欢你纯粹就是喜欢你这人。”
“如果不是跑车，那是神马？”Tim边说着Ben已经开始动手动脚的用手在Tim背上摸索了。“还是我那如电影明星一般帅气的脸蛋？”（23333，电影版的tim一点都不想阿汤哥，到时候看他说出这句话真心会笑出来的。）
“你在搞笑么？！我几乎忍不住看着你了。跑车，换句话说，就是纯粹的性。”
“那她是。”Tim笑着道。
“Coche bonita！”Ben尝试着，他敢肯定这句话是‘漂亮的车子’的意思，他突然希望他在学校的时候多用点心了，“用西班牙语对我说点什么。”【因为我自己超爱Fer and David，所以高中一毕业就去学了西语，coche是小汽车的意思，念作“抠切”，bonita就念作“伯尼塔”麦当娜曾经唱过一首《la isla bonita》就是这个bonita，歌也超好听，推荐去听听哈。】
“比如啥？”
“说点好的。”
Tim先清了清嗓子，然后想了一会，他突然转过身来，直视着Ben的眼睛说到，“Ensé愀洀攀 a volar, mi mariposa hermosa。”
【这句西语真的好美，等着我下半部分的翻译哈，么么哒~】

flysex

Ben脸上的笑容消失了，他完全不知道他在说什么，但是一个刺耳的单词就这么冒了出来，“我说说点好的！”Ben抱怨道。
“很抱歉，如果你不喜欢它的话。”Tim答道，看上去有些受到了冒犯。
“恩，我知道‘mariposa’的意思，我一点都不喜欢听到它。”
Tim抓了抓头发有些迷惑，“谁对你说‘mariposa’？”
“每一个我西班牙语课上的同学，”Ben告诉他。“在一堂讨论课上，有个人问了老师基佬（faggot贬义）用西班牙语怎么说。”
“它不是这个意思！”Tim抗议道！“喔！我的伙计，我会这么蠢嘛？‘mariposa’是‘蝴蝶’的意思。”
“真是这意思？所以它不是‘同性恋’？”
“是啊，喔，也不，”Tim思考了一下，“这就像‘fairly（仙女）’在英文中的意思，你整天都可以说它，它并不意味着什么坏事，但有时候在特定的条件下对人说就有些冒犯了。”
“哦！”这也解释了Vega夫人在同学们用这个词的时候没什么反应的原因。在某种程度上，还挺酷的，基本上每个人都在称呼他是一只“蝴蝶”。
关系大了去了。知道这个单词的意思会让他将来不会太轻易对这个词做出什么过激的反应，“所以你到底说了什么？”Ben问道。
“算了吧。”Tim讪讪地说道，“我应该说些别的更好的。”
“不，告诉我！”
“也许以后吧。”
Ben缠着他要他告诉他到底他说了什么，说了几次，但Tim就是坚决不说。他开始挖四周的沙子，寻找些贝壳之类的当纪念品带回去。这导致他们挖出了一条护城河，必然的，他们弄出了一个沙堡。不过沙子的类型不对，所以他们只能堆出一个没有形状的小土堆，Ben用一些海藻弄了一面小旗子插在它顶部，并哼哼唧唧着“Popocatépetl”。
天总算是黑了，气温也降了下来。Ben正打算建议他们回去，一阵笑声从海滩口传来。沙哑的声音很快就加入了她们，Ben希望呆在黑暗中不被注意到，但Tim在他们确认是人还是杂音的时候回应了，这引起了一些尖叫和傻笑。
人群很快就向他们走来，远处的灯光照出5个女孩的身影，应该至少的都是大学生了。每个女孩手中都提溜着啤酒，另外两个手里还拎着半打的空瓶。女孩没看过去都像是克隆出来的一样，除了一个敦实又自信的女孩。她是第一个发话的，带着浓浓的BRONX口音。
“你们在这干嘛？约会还是？”
“不，”Tim笑着说，“那你呢？”
“我们不是lezzes（查了好多，还是没找到啥意思。），真恶心！”嘲笑一个在女孩们后面做鬼脸的另一个女孩。
“那还挺可爱的！”那女孩抱怨道。
“你们几岁了？”看过去像是老大的女的问道。
“够大了。”Tim反驳道。
“你们要啤酒吗？”
“是的，我要坐下来，”金发的姑娘发着牢骚说道，“让我们跟他们喝一杯。”
女孩们坐下来组成了一个奇怪的圈，领头的坐在他们的正前方，而Tim的两旁蜂拥而至坐进了两个金发美女，而最靠近Ben的女孩饱含同情的看了ben一眼。
Tim欣然接受了啤酒。Ben拒绝了，因为他显然得开车，这不可避免的导致了一阵笑声。她们无论如何还是给了他一瓶。他小心的喝着，尽量不超过酒驾的最低标准。
“你们在这上大学？”靠近本的那个黑头发的女的对Tim问道。
“是啊，当然。”他转过头，对这Ben使眼色。
“哪一个？”
Tim卡住了，他在德州的时间还没有长到足够想出什么来唬住她们。
“德州A&M”Ben解救了他，这学校就在这儿附近，但是看女孩们的反应，证明她们也只是来度假的，她们勉强接受了Ben的回答。所有的焦点都季中在Tim身上，就像一群饿狗盯着一块鲜嫩多汁的肉。（23333333，外国的女人真的都这么饥渴吗？）Ben祈祷着，但愿这对Tim来说不会经常发生。
她们继续尝试通过Tim手上的第一瓶酒拷问他，到他喝到第二瓶的时候，有人告诉他们不修边幅的醉汉们回家了，一个刻意的幽默惨遭失败了。而最靠前Tim的女孩想法设法的想和Tim有些肢体接触，到目前为止，看起来似乎她还主导着这一切。
只有Ben身边那个害羞的女孩忍住了，她开始谨慎的与Ben谈论德州的生活，Ben发现他自己在关注Tim那边“战况（原文用的是proceeding）”的同时很难集中注意力。
当Tim开始回应这野性的呼唤，那金发的立刻就搀上了他，一只手挽着他的胳膊，扶着他走路。这导致了其他女孩”ooooh”的叫唤和Ben的咬牙切齿。他试图用眼睛追寻他们离去的踪迹，但他们没多久就陷入了黑暗中。
这很难判断究竟过了多久，但是每一分钟都是痛苦的。当Tim的脸再次出现，他看起来笑嘻嘻的。
“很抱歉，女士们。我们必须要走了。”他说。
“没门！去我们的酒店继续排队！”金发的女生坚持道。
“请告诉我们您今晚住哪，我们说不定晚些时候会过去。”他建议到。
本迫不及待的想要离开，因为她们都嚷嚷着给Tim联系方式。他在回去的路上没有再多说什么，直到他们回到轮渡上，看着下方搅动着的海水。
“那金发的女孩肯定喜欢你”Ben开口道，小心地确保自己说话的声音自然些，他肯定弄得自己看上去很嫉妒完全不会赢得Tim。
“是啊，我去尿尿的时候她整个人都要缠上来了。”
“真的吗？”Ben问，脑补着女孩没水冲走的样子，（233333，这里的水是尿？）笑道，“然后呢？”
“没什么，”Tim害羞的笑了，“她把舌头伸进我的喉咙里，又抚摸着我，但是我真的要尿尿，我几乎是用尽全力把她从我身上推开。”
“就这样？”
“是啊，尽管我觉得她身材很不错。”
“我很惊讶她没有再继续摸你其他的地方。”本说道，但愿Tim不会说她真的摸了。
“我敢打赌她觉得会的，是的，不过~”
“你听起来好像不是很热衷于这个想法。”
“我不知道，伙计。”Tim转身背靠在栏杆上。
“她确实很性感，但是，自从在堪萨斯发生的那一切，我前女友说我强奸了她之后，我不希望这样的事情再发生。全校的人都和我翻脸了，这真的不值得。我答应自己，只和那些对我有特殊意义的人上床。（原文only sleep with people who mean something to me，感觉这种话还是要用英文来说比较有味道。）”
Tim的陈述吹散了Ben所有的坏心情。至少他对Tim有特殊的意义。（mean sth to him用中文翻译真的很别扭。）或者，他至少不用担心，一个小受在学校里大喊大叫告诉所有人说他被tim强奸了。（2333333，可以不要这么逗逼么。）这种说法不会被特别严肃的对待，不过不管怎样，Ben选择把它当做了是一种赞美。
Tim在回家的路上买了一张他想听的CD，还没给Ben思考的时间音乐就从扬声器里传了出来。今晚发生的一切开了他的眼界，女孩们对Tim就像看上去的那样不可抗拒，尽管这也没啥意外。
现在Tim和Krista在一起，但等到一个对‘欧洲标准’没有意见的女孩只是时间问题。一旦有赢得Tim信任又同时能够满足Tim的性欲的女孩出现，Ben一定会像垃圾一样被丢掉。如果tim是同性恋，或者甚至是双性恋，Ben在其他女孩动摇他的领域之前，只剩下有限的时间让Tim意识到这点。也是这只是他一厢情愿的想法，但Tim是如此的深情，他们在做爱的时候他是如此的投入，这和其他直男是完全不一样的。但是他要是错了怎么办？如果Tim真的是直男，推进这一问题只会完全摧毁他们现在拥有的一切。
他们在午夜前把车子停进了车道，他似乎并不关心时间，显然他父母在很长一段时间都是这么对待他的。
“你一个人走回家真的没事？”Tim问他，我肯定我能把你载到那边再回来。”（小攻这就开始担心了，你自己还喝了酒。- -。）
“没事，我没问题的。”
“好吧。”他们尴尬地在那儿站了一会，难道这是晚安吻将要发生的地方？“Ensé愀洀攀 a volar, mi mariposa Hermosa.”Tim突然说，这来自一个poeml--，恩，来自一首诗。”
“什么意思？”
“教我如何飞翔，我美丽的蝴蝶。”他伸手撩起Ben的头发，他版本的临别吻，“下次再见。”
Ben就那么呆呆的一直看着Tim走进屋子里才开始走向回家的路，不再不确定，他会帮助Tim意识到他真实的自己，他会教他如何飞翔。

——————
【这章收尾还能再浪漫一点嘛？欲知后事如何，小伙伴们可以催催DoraW楼主哈~】

flysex

回复 99# DoraW


    骚瑞啊，这就来更新，等着我~

flysex

一直在追着看啊，这个小说我之前看过一部分英文版的，很好看，完全是从男性角度写的，和那种意淫式的小说很 ...
WOZAITIANTANG 发表于 2014-2-10 19:54

    我们是木有负责宣传的大大呀，这位大大有没有啥好的建议哇。

flysex

第十一章

“他打了我！”
Ben目瞪口呆的盯着他最好的朋友，等着她用一个调皮的笑容表示她在开玩笑来解释着一切。它永远不会来了。就如他那样呆呆得杵在开着的大门口一样，眼泪在Allison眼眶里打转好像随时都会掉下来一样。Ben正打算溜出去Tim家过夜，正如他最近这一个月的晚上经常干的一样，Allison用小石子朝他们家的窗户丢小石子把他叫了下来。
“上楼吧。”Ben轻声说道，他并不想吵醒他的父母。“Ronnie打你了？”他关上卧室的门问道。
“不！我的父亲！”压抑多时的情感终于爆发了，Allison顿时哭成了泪人。
Ben用手臂紧紧地抱住她，眼神上下打量她检查哪里受伤了。Allison的左下巴看上去有红红的，并且有早期疼痛肿胀的迹象。“我很抱歉。”他说，抱着她，就这么让她哭，并没有问她任何问题。
“他就是个白痴！”她抽泣着说，“我有权和Ronnie去干任何事！”
“怎么着他了？然后呢？”Ben问道，打断她抓自己的伤口。
“谢谢。”Allison醒了醒鼻子道，“他看到了Ronnie吻我道晚安。就只是这样！他从来不考虑我的感受，或者任何人的，他把扳手丢向Ronnie把他赶走了。我开始尖叫，他就一拳打向了我。”她颤抖着抬起她的下巴。
“混蛋！”Ben咆哮道，气的他都咬紧了牙齿，“Ronnie什么反应？”
“他已经走了。”Allison摇摇头，“我不打算告诉他。”
“也好，先试着冷静下来吧。”
“我没事，”她深吸了一口气，“在我爸把扳手扔向他之后，我挡在他们中间然后让Ronnie离开。在他走之后，我和爸爸吵了起来，然后打了我，我就一路直奔到你这了，我也不知道还能去哪。”
“我很高兴你能来找我，”Ben说，“你应该在我这过夜。”
“谢谢。”Allison叹了口气，“我们该怎么办？”
Ben咬着嘴唇若有所思。Allison在美国没有别的亲属了，而让她搬得远远的简直是无法忍受的。但是他怎么能忍受和这么个怪物【monster，突然想起阿姆的歌，力荐】住在一起？！该做点什么来阻止这样的事情发生？“真希望我们现在都已经上大学了。”他若有所思的说。
“我和你，你决定了嘛？”
这又是另一个不太愉快的话题了。Ben想去艺术院校继续他的声乐训练，主修音乐。Allison想去一个传统大学学医，追求她做医生的梦想。如果他们选择了不同的学校，必然导致他们的分离，这是他们都不愿意去想到的，显然现在也不合适进一步谈论这个问题。
“我不知道。”Ben答道，“这一切都显得那么遥远。你要你的睡衣么？”
“是啊。”
Allison经常在Ben家里过夜以至于她买了一套睡衣放在Ben的房间。他爸爸一直没发现Allison是和Ben过夜而不是Karen简直就是个奇迹。他们以前的友谊已经成为这方面完美的伪装了。

【啊啊啊，为神马楼主大大翻译的都是啪啪啪的戏码，我翻译的都是好基友和闺蜜的故事，我也要翻译00xx！！！】
【第十一章比较短，不过为了等我们的楼主大大，我就照样拆成三章慢慢上哈，各位敬请期待。】

flysex

今天有些事情可能没法上电脑，存稿发不上来，明晚把剩下的一块更新了。

flysex

【很幸运的及时赶回家了，11章第二部分奉上~】

第二天还要上课，这便面临着一个尴尬的局面。Ben决定告诉他妈妈。Allison脸上的淤青比之前还要丑无数倍，这没有给他妈妈留下任何怀疑故事真实性的余地，但很显然，他的母亲并不愿意干涉别人家的教育问题。尽管没有任何迹象表明Allison可以再继续呆在他们家，但至少她允许Ben因为这件事逃学一天。【好妈！！！我妈怎么都不是这样的！！！】
当天下午，他们决定去Allison家，去取一些Allison的换洗衣服，尽管他们到那边的时候Cross先生可能会在那边。幸运的是他不在，但是房子比平时更乱了，吃的丢在台子上，脏盘子和厨房地板上的碎玻璃杯丢的到处都是。Ben在他们去她房间之前帮忙稍微收拾了一下。
“你应该走了”Allison说，“我走不走没有任何意义。”
Ben明白她的感受。她能去哪？她没有工作，还没完成她的学业。她所拥有的以前就在她的眼前，看上去和现实【real world】要求的并不相符。
“我迟早都得面对的，对吧？”Allison说，“我的意思是，他是我爸爸，我们会想办法解决的，但他回来的时候你不应该在这。”
“别想了，我要留下。”Ben说，“我要留下来和他说些东西。”
“你很热心，【sweet，好像这里还是翻译成热心比较贴切】，但这可不是个好主意。你待在这只会让他更不爽。”
“是啊，是啊，和你上次说的那个可怕的主意是一样的，但我还是去面对它，解决它了。”Ben提醒她，“你欠我的，事实上，我认为你最好还是让我一个人在这等他比较好。”
“嘛？！你疯了啊！！！”【字幕君有一天津小学弟，天天把‘什么’、‘啥’说成‘嘛’，都给他带坏了。2333333】
“不，我是认真地！！！我会和你爸好好谈谈，然后我们在我家碰头，我会告诉你你爸爸说了什么。”
Allison有些犹豫，但是Ben设法说服了她。她刚走，Ben就开始质疑他想法的合理性。他以为他是谁，大使先生？如果Cross先生打他怎么办？他会被杀了的！前门的开门声让Ben的胃开始翻江倒海。他应该至少和Allison一起离开这栋房子，然后再回来按门铃。这下他看上去像个小偷。
Ben离开她的房间，走到楼梯口。Cross先生已经满怀希望的抬头看了过来，当他没有发现他的女儿而是看到Ben了，脸又黑了。
“你他妈在我家干什么？！！！”他质问道。

-------------------------------
【Ben到底有没有被打，他们两个后来说了什么，预知后事如何，且听下回分解。】

flysex

回复 107# tongqiguanxi


   谢谢！谢谢！我们会继续努力的~

flysex

回复 108# olive201


    muy gracias~如果我没记错的话是27章

flysex

【抱歉，这些天刚开学，学生会的事情特别多，新生又军训，我们后耗在那边了，晚上刚刚开会回来，这就给你们奉上11章的最后一部分】
“Allison和我回来想要她改变衣服，她不在。“Ben 看cross先生一副很有生气的样子，“但是她告诉我了所有的事”。
他的眼神充满了羞愧，这标志着ben不再对这个男人感到害怕。Ben走下楼梯 “她告诉了我所有事，但我不会跟警察说的。”Ben说道，“但你如果再虐待她，我会毫不留情的告诉警察。”
“你这个混蛋！”cross先生死死抓着ben的衣服。
Ben甚至没有退缩。
“打我啊！”ben说道，“我今天就找警察，你将再也伤害不了任何人，包括我和allison”
“他们不会相信你！” cross先生大喊。“我会告诉他们是你伤害了她。你觉得这怎么样，死基佬？”
“ok啊”ben耸了耸肩，“那我会告诉警察所有你逼我给你口交”。
Cross先生瞬间就放开了ben，好像他ben有病似的。
“我才没有！”cross先生怒道，“你个变态！”
“你做了什么并不重要：”，ben说，“人们就喜欢听那些变态的事情，越遭越好。恐同歧视者总有一天会习惯的，别想威胁我。”
“滚出我的房子！你这个人渣！”
“让我先说完，Allison爱你，cross先生。她会为你做任何事，只要你开心。我想你也爱她，你原本想保护她，却伤害了她。你应该给她自由。未来的一年多，她将独自生活在一个陌生的城市。你再也控制不了她，她不是你笼子里的小鸟。如果你真的不让她走，一旦她自由了，她再也不会回到你身边的，她会永远离开你”
出乎ben的医疗，Allison的爸爸似乎听进去了。Cross先生的愤怒似乎渐渐消失，呈现的却是一副伤心的样子。Ben完全战胜了他的恐惧。
“我很遗憾你的妻子离开了你，我甚至不能想象那有多痛，但是你还有你的女儿。她可能是世界上唯一还爱你的人。如果你毁灭了她，你会变得如何，你还剩下什么？”cross先生忍不住留下了眼泪。
Ben走向前门，不顾cross先生的哭泣。“几个小时后她就到家了。别搞砸了。”
过了一会，ben慢慢平静了。他靠在树上，手和脚都在颤抖着。他真的都对Allison的爸爸说了嘛？他到底成功了还是搞砸了？当他走了cross先生竟然哭了！cross先生会自杀吗？回家的路上，ben不断问着自己，有时候自己感到骄傲，有时候又想跑回去道歉。但那有什么用呢？木已成舟，所有的事情都不可以改变了。
Allison第二天并没有上学让人很担心。她昨天回到家里，在晚上打了个电话给ben，告诉他一切顺利，并且她父亲为他所做的事情感到难过.ben认为一切事情都会变好的，但是他的脑海里却浮现了恐怖的场景。如果cross先生和她一起离开呢？或者更糟糕，可能他杀了Allison后自杀。
他一到家，ben就打了电话，却无人应答。每过半小时，他就重拨。终于在9点左右，Allison终于接了电话。
“你还好吗？”，ben结巴问道。
“恩”，短暂的寂寞，“事实上很不错，你对我爸爸说了什么？”
“怎么了？”
“嗯，他就像变了一个人。他昨天一整天都像我道歉，而且今天请假了让我们有了一个父女日。”
“真的？”
“恩”Allsion开心笑道。“他甚至允许我再见你！”
Ben想放肆得大哭一场：“他说了为什么了嘛？”
“一些关于你如何保护我，但是他似乎不想谈。你对他说了什么？”
Ben原本想告诉她一切，但最后他给了一个简略的版本。他不想让她知道他父亲的行为是因为黑邮的原因。Ben一点也不想相信。他更愿意认为他已经感召了cross先生，并且从此以后他将会变成一个和善的人。虽然似乎不太现实，ben永远不会放弃对 Allison的守护。

flysex

回复 122# DoraW


    亲，是“他”啦。。。刚和男神开完会跑步回来，这就更新了。

flysex

总算把烦人的事情解决的差不多了，明天我就能跟上进度了。因为这几天在帮学姐翻译一个外企的ppt，比较忙，特别要感谢楼主这些日子没给我太大的压力，我是把英文版的summer刷完了才加进来跟楼主一起翻译的，她的翻译功底超级好，很多语境都翻译的很到位，这也不得不说是咱们的缘分了，大家看的这几张还很欢快，别高兴的太早了，接下来他高中部分的文就开始虐人了，高中部分的最后几张看的我整个人都不好了，我已经迫不及待想翻译出来跟你们分享了。

flysex

回复 136# DoraW


    特别感谢DoraW楼主的支持，因为是学生会的缘故，开学总是特别忙，特别多的会议，还得帮学弟去补考，又要帮学姐翻译ppt，自己还得写策划，可能花在坛子上的时间不会太多，我会尽我所能加快翻译进度的，希望大家能等等我，么么哒~

flysex

真的真的超级抱歉，我一定在今天更出来。昨晚刚打开电脑翻译就开始胃疼，2点多上医院挂点滴到现在才回来。我这就先翻译第一更给你们完再去睡觉。 ps 我急性胃肠炎吃啥吐啥，点滴打了也没多大起效还是吐，有没有好的建议啊？早上打完点滴喝白粥也吐了。

flysex

第十三章

【估计是消炎药吃的，一直犯困，希望没有太迟，十三章送上。】

随着新年的到来，ben发觉他自己完全变了一个人。他比之前任何时候都更加享受自由，随着他两的关系越来越正式，ben甚至给自己找了一份工作，一份在叫Zounders的当超市的兼职，干一些杂碎的活，比如搬搬箱子整理整理货架。这让他的小金库鼓了起来不用再向父母苦苦哀求恋爱基金了，尽管他们现在给他的零花钱是以往的两倍之多。总之，他非常享受成人的感觉。
尽管这世界对一个出柜的青少年而言看上去已经没有那么孤单了。Evan，ben的一个同事，一个比他大一岁去了邻城上大学的孩子，一个如同他失散多年的哥哥的男孩。【= =。皇上，您还记得那年大明湖畔的ben嘛？23333】他们甚至长得很像，都是金发，但Evan觉得这个世界对他充满了深深的恶意，他还没出柜，但他们一见面他就毫不犹豫的对ben出柜了。
Evan在学校的经历甚至比ben的还要单一，他就只有过一次性经历 【ben是有多丰富？！小浪货2333】还是在一家同性恋酒吧里，不过他并没有享受这经历，而是似乎在找寻一些其他更有意义的东西。他挺可爱的，而且显然对ben有兴趣，但他没法与tim相比，ben告诉他他在和某个人约会，但并没有再深谈下去。
开学以后ben不得不和他的成年生活说再见了，每天上课对他而言都是折磨。他照样会翘掉第一节课，不过现在翘课翘的更理所应当了。成绩单上的“C”没有什么意外，看不出翘了一学期体育课的痕迹。他的名字在一群有天赋的运动员里就不值得一提，没人会想起他。
西班牙语课照样也不在他的考虑中。按他那贫瘠到不行的西班牙语单词量，他还是选其他选修课吧。【干嘛不叫tim叫他啊，多温馨的画面】最后他选修了新闻学，希望这可能给他是不是对写作的兴趣加点料。无论如何，至少它能保证用一门自己常用的语言。
新闻学的课进度很慢，缺乏教科书和一个写新闻的方程式，又没有好故事，只好通过给下个月校报准备文章和图片投稿的方式来学习。之前的几篇文章ben拿了个好成绩，不过没得到发表的机会。春天，一个让万物发春耐不住寂寞的季节，ben交给老师一篇情诗，没想到老师立刻开始讨论发表的事情了。
Ben高兴坏了，不仅仅是他的作品受到了欣赏，而且是jones太太的一大进步。为什么这么说呢，因为，尽快开头的部分中规中矩，不过最后两段直白的点出了同性恋：He looks into my eyes, mine mirrored in his and we each see a boy, lost in pauper’s bliss【他注视着我的眼，我们的瞳孔里都映照出一个男孩的身影，迷失在我们小小的幸福里。  总觉得自己翻译不出味道来，就把原文撸上来了】
Jones夫人已经风月不再了，【was no spring chicken，半老徐娘，不再是春天的鸡了，2333333这逗逼的原文不写出来给你们乐一下我都不好意思。】看上去不大像是那种会发表一篇争议这么大的文章的女人，但是她似乎下定了决心完成它。也许是文学单纯又开放的多，ben沉思道。
两周后，他的诗发表在了校报上。在去上第二节课的路上Ben从架子上抓起了一份，上课前只有一点点时间扫一眼确认它是不是真的打印出来了。恩，诗在那，他的名字还有其他什么的也在。上课以后，Craig说他的女朋友真的很喜欢它，更惊讶的是居然是ben写的。Ben开心的把它当做是赞美了。
他在新闻课上收到了更多的赞美，尽管在去吃午饭的路上还是有人嘲笑他，不过显然他们没能成为他的困扰。不过ben最期待的是allison的看法。
“你读过了嘛？”他问道。
“还没，真的疯狂的一天，我这就读。”
她从午餐袋里翻出了一根胡萝卜，边嚼边读。她的看上去充满了兴趣，直到最后那个部分，她看上去相当的困惑。
“怎么样？”ben问道，紧张的胃都打结了。
“挺好的，”不过她的脸色依旧一片困惑，“我就是有些惊讶，而已。”
和Craig说的一样，“我搞不懂，到底啥这么让你们惊讶。”ben坚持道，看上去有些受冒犯自我保护了起来，“直男直女可不是唯一懂得浪漫的生物。”
“只是，”Allison手戳在纸上，“你写的是关于一个男孩和女孩的。”
“啥？！”ben从她手里抢过报纸，看到最后一行，“She looks into my eyes, mine mirrored in hers，and we each see a soulmate, lost in pauper’s bliss.”
“那婊子改了它！”ben咆哮道，“我不是这么写的。”
“谁？”
“Jones太太！”，ben解释道，“我的版本是关于两个男孩的，是她改成这样的。”他把报纸丢到了一边，看上去好像再也不想看到它了。
“而且她根本没和你商量过？”
“没有！我宁可它没有被发表过，也不愿意她就这么毁了它。”他想到了Tim，他灵感的源泉。他读过了没有？他会认为ben与他声称的相比其实更深柜么？还是让他想起Krista Norman和其他在一起的女孩们。“你得跟她谈谈。”allsion说道，“告诉她，她不能随意更改别人的作品。她欠你一个道歉。”
“那也没有意义，”ben抱怨道，“这破玩意都发表出来了。”
尽管Allison说的是对的，他没打算就这样站在一旁默默接受了这结果。放学后，他会找jones夫人对峙，并告诉她他的想法的。

flysex

报告各位，我恢复的差不多啦~~~~明早上完financial accounting的课下午就开始翻15章，我会尽快发出来的哈。

flysex

回复 189# micrian


    不等doraw了咩？

flysex

回复 191# micrian


    我同意DoraW！！！！您老慢点啊，我中文都说的不咋利索。无能ing。。。

flysex

回复 194# tim619


    今晚，15章1更。

flysex

临时被姐姐叫进岛内吃饭，我今晚11点断网之后如果还没发出来，你们愿意等的话，我就用手机开热点发给你们哈。

flysex

第十五章

接下来的一周在难熬的等待中度过，ben一直尝试说服自己这自己另一场吵架而已。Tim会冷静下来，最终再次感受到安全感，最终会回到他的怀抱的。他需要的只是一点空间，这是ben的脑子里想的，但是他的心却告诉他，完全不同的另一种看法。

当tim第二周还没有回ben电话，ben决定给tim写一封信。他强调警察不会找他任何麻烦。Ben的爸爸为他打了掩护，声称ben和他姐姐那天晚上出去逛街了。Bentley先生又不是傻瓜。他明白如果让警察把他儿子带走会有多大的代价和多不方面。Ben的父母并不是支持ben这么做，但是，他们自己心中任然有一杆秤告诉他们该做什么。

那晚发生的事情也不可能传到学校去。

Daniel Wigmore异乎寻常的对这件事情守口如瓶。他毫无疑问向警察透露的ben的名字，但是他似乎无意在学校散布这事。最有可能的是他担心有人把两件事联系到一起。警方那晚在抓一个纵火犯，ben和tim在干嘛是显而易见的，但daniel在哪里做什么？ben可以发誓，那晚在路上听到了塑料打火机的声音，但是daniel的沉默更进一步的证明了他有问题。

还有两周就要年底了，而Tim显然没有意向回应他。这下就剩下一个办法了，晚上偷偷摸摸溜到Tim家，溜到Tim的床上。【= =。情侣吵架真的用啪啪啪就能解决问题吗？反正我跟我家那位吵架都是和好之后才有可能。。。的】ben最后否定了这个想法。那种好像自己做错了什么的感觉恶心坏了。其他任何情侣都是笑着被警察抓到的，至少两个人一起遇到了这种麻烦。为什么ben非得道歉？为什么非得通过上床才能和tim说话？那不是真的爱的方式，对么？【现在应该好一些，但是ben那个年代的美国，偏见还是非常的眼中诶。但愿有一天世界大同，能够包容一切小众的事物。】

“Ronnie改了歌词”Allison把一张纸条塞到了ben的手里。

“啥？！明天就是才艺展示了！”

“我知道，但是他就改了一点点，你看一下就好。”

Ben草草浏览一遍新的歌词。

“但愿你没疯，”Allison说，“我告诉他这只能拉低这首歌的水准，元芳你怎么看？”【抱歉，翻到这里实在没忍住用这个老梗了。2333】

Ben看上去似乎下定了决心，“如果她们愿意弹奏它，我唱！”

他们用晚上的时间在练习新的歌词，ben的情绪随着他唱着的每一句歌词波动着。他们把ben载到学校的一路上，ben一直被把这歌唱给整个学校的主意纠缠着。体育馆那扇通常把男男女女分开的折叠墙已经被收起来了。看台被搬到了另一面的墙边，紧贴着座椅。学生们被塞进每一寸可利用的空间,看台似乎在呻吟，地板上趟满了尸体。本觉得他要昏倒了。幸运的是他们不是第一个上台的。啦啦队表演了最新、最可怕的流行歌曲舞蹈。乐队的孩子玩弄着各种乐器，一些比其他人吹走的似乎更成功些，而那一丁点的合唱团的学生则试图对着任喋喋不休的其他人认真唱歌。然后还有戏剧班的学生，他们表演了一些小场景的短剧。其中最引人注目的，是两个穿着像Mario and Luigi 【这是谁我也不懂】的家伙，表演不停发出放屁声的视频游戏主题曲，然后互相用大型充气棍殴打对方，貌似这特别受大家欢迎。

终于轮到他们了，当Ebony和Ivory在台上调试他们的乐器的时候，ben的勇气终于回来了。不管学校里的人对他将要唱的歌有什么看法，他有他的朋友陪伴着他。Allison，当然，还有Ronnie，那个一直支持他写歌的人。Leon对ben一直都很友善，甚至鼓手也是他认识的。Craig冲着ben笑了笑，帅气的耍弄了一番鼓槌。
Ben转身朝向了观众席，朝向了一群陌生人，但他感到了从未有过的强大。

【当当当，我开着手机当热点来发文了。接下来ben的表演原谅我留个悬念哈~与此同时我们一起等待我们亲爱的DoraW回归，第十四章末尾还是挺多看点的。各位明天见，我要下去跟我男神跑步去了哈~888】

flysex

Ronnie奏响了第一个和弦，歌曲开始了。仪器的响声足以淹没嘈杂的交流声。在场的每一个人都被迫听他们唱歌。就在第一排，ben看到了他。被他那一群虚伪的朋友们环绕着。Ben和allison唱歌的时机不能再完美了。
   
“I spotted you, cresting wave upon a distant sea,a moon of perfect splendor set high above the trees.”【我看见了你，背景是一片遥远的大海，月亮的光辉洒在树上】

Tim的眼睛迷离了，仿佛回到了他和ben单独出去玩耍的日子。但ben和allsion的歌声和舞蹈又把他带回来现实世界。

“Hopeless I pursued, hungry shadow chasing light, You ran, I stumbled, until somehow we took flight.”【我无望的渴求，饥饿的影子追逐着月光，你奔跑，我跌跌撞撞的的追着，直到不知怎么的，我们飞了起来】

Ben和allsion转身看向对方，他看得出她已经发现了tim。她用眼神询问他是否安好，ben肯定的点头了。

“So proud to be near you, I found warmth beneath your wing ,But you only covered me so they couldn’t see a thing.”【在你身旁让我多么自豪，在你的羽翼下我感到了温暖，但你只是把我遮掩好不让他们发现】

Allison和ben退到了舞台后方，ronnie和leon大步的走向前，使劲的弹奏着乐器仿佛要撕毁整个舞台。他们抓住了大部分观众的眼球，音乐大声到他们没法交流了。Ben的视线扫向人群，寻觅着直到他发现了tim。

“把它唱完。”allsion在ben的耳边喊道。

为什么不呢？当他们再一次走向台前，ben张开了歌喉。

“All those traits I dreamed were you, I found inside of me,The bravery and beauty, that you’re too blind to see.”【我梦见的总是你，我发现，我心底的勇气和美丽，那些你太盲目以至于看不见的东西】

Tim避开了ben的目光，看上去好像他要走开了。但他挪不动脚步。也许只是不想表现的太明显，也许是要听听ben不得不说的那些话。无论如何，他走不开。

“The wave I once knew has crashed, wet thunder come undone, The hollow light of your moon, glitter stolen from the sun.”【我曾知晓的心潮已经崩溃，潮湿的雷鸣渐渐消退，你那空灵的月光，那从太阳那偷来的光芒】

Ben察觉allison的手搭在他的肩上，他懂得。最后一节是他的独唱。她让ben独自唱完它。那一刻，ben确信哪里只有他和tim两个人，他们是世界上最后的两个灵魂。Ben仍然爱着他，但更重要的是，他的心受了伤。

   “There’s a coward and a fool, and both of them are you, My heart is cracked and broken, but yours is frozen through.”【有一个懦夫和一个傻瓜，他们都是你，我的心已经被你扯裂折断，但你的心早已冻住了】
歌曲结束了，成千上万的思绪在同时在人们脑子里闪现。

有一些掌声，尽管一部分只是因为他们能继续聊天了，但掌声已经足够到allsion冲到ben的身旁，拉起他的手，举了起来。那一刻，他暂时忘了tim，他们一起鞠躬，然后默默离场了。

Ben没有回头看，他不愿意追寻一个活在谎言里的人。舞台的一侧，一群老师做着笔记，他们是评委。Hughes女士是其中的一位，她的眼神和ben交汇了一下，她似乎懂了。爱不是用来藏起来的，生命太短了，是不够用来羞愧的。【Life is too short for shame.还记得之前这句话么？当初ben和女老师交谈的时候说过。】

【谢天谢地在断网之前发出来了。这章真的超级超级虐，后面更是虐到爆棚了。】