本帖最后由 第七天99 于 2011-9-2 11:10 编辑

第四章   五枚金币


Justin感觉有人在轻碰他的肩膀,猛然惊醒过来。

“Molly,再等我几分钟。”男孩咕哝着,把头埋入柔软的枕头里。枕头又软又香,当Justin完全清醒地意识到了自己身处何处时,发出了一声受惊的呻吟。

“孩子,是我啊,你怎么了?腿还痛吗?”Emmett一边问,一边掀开被子检查Justin的左腿。

过去这三周里Emmett是唯一与Justin交流的人,男孩觉得他开始喜欢这个大夫了。他很有爱心、对人体贴、富有同情心,总有讲不完的有趣的故事。

“不痛,Emmett,别担心!我只是一时忘记了我是在这里。”Justin不想看到大夫同情的神情,再次闭上了眼睛。他不需要任何人的同情和怜悯。眼前的局面是他自己的选择,所以他会用自己仅存的尊严来面对。

“好吧,我想我的缓刑期也该结束了,现在我该去哪里呢?厨房?花园?或是马厩?还是……还是我该先去见王子?”Justin感觉自己的脸尴尬地涨得像个西红柿。

之前在村里征税盛宴的舞台上,王子已经清楚地向Justin说明了,如果要换取Molly的自由他必须要付出什么样的代价。Emmett又一次向他投来同情的目光。

“不,亲爱的,你继续留在这里,现在这个房间是你的了。”他停顿了一下,“我不确定是否应该由我来告诉你一切。现在请穿好衣服,我们得抓紧时间。”

Justin四处找他的衣服,他第一次注意到这个房间有多大、多豪华,比自己全家人住的房子大出两倍甚至三倍。房子里没有什么家具,加上高高的天花板,使房间显得更加宽敞。

上方罩着一个半透明顶篷的大床并没有占用房子多大的空间。床旁边有一个大理石矮桌,桌上放着一把水晶壶。 床对面是一个大窗户,低低的窗台上堆满了各式各样、五颜六色的枕头,有一些是亮光薄呢缝制的(真不愧是裁缝的儿子*Taylor!^o^),太阳光神奇地被折射到墙壁上,整个屋子都充满了阳光的暖暖味道。

“现在几点了?”Justin一边问,一边穿上那条好不容易才在那张巨床尽头找到的雪花阔腿裤。

“要中午了,快点哦,只剩下五分钟的时间了。”

“我就只穿这个吗?”Justin满怀希望的问,当然他还得再穿点别的,光穿这件轻若无物的袍子他真的感觉很不自在。

“这里很热,我们都赤脚走路的,包括Brian王子。(呵呵,Brian在loft的习惯啊!)我知道这对于北方人来说可能会比较尴尬,但你会适应的。”大夫告诉他。

“但你有穿着衬衫。”Justin指着Emmett身上那件宽松的浅蓝外衣抗议道。

“参加仪式的时候你必须要赤着上身。”Emmett苦恼地回答。

“仪式?”Justin反问了一句,随后差点惊恐地叫出声来,“我要被献祭或是怎样?还是供王子消遣,玩什么变态的求生游戏?” 他的心跳开始砰砰地加速。

“不是,Justin,不可能!你哪来这些荒诞的念头?Brian王子不是野蛮人,也不是虐待狂。他唯一不同于其他王位继承人的地方就是他偏好男人。”Emmett为王子辩护道,Justin觉得他的话听起来很真诚。Emmett迎着Justin目光说,“别让我跟你透露我无权告知的事情。”

Emmett把手搭在Justin的肩膀,带他走到出口处时,正好遇到树林里见过的那对双胞胎。他俩转过身,不约而同地对着金发笑了笑。

“谢谢你,Emmett。”他们中的一个带着一丝轻蔑的语气说。

另一个接口道:“剩下的事情交给我们。”

两人伴在Justin的左右,领着他走到了长廊。

“啊哈,小家伙,最终你还是进了王子的宫殿?” 兄弟#1说,他紧紧钳住Justin的右手。男孩惊跳起来,不知道他是不是想侵害他。

“也许我也应该拿把匕首刺入Brian王子的肋下,那么就可能成为他的专宠(男宠)了。” 兄弟#2笑道,紧紧钳住Justin的左手。

尽管双胞胎的话听起来很刺耳,但Justin能感觉到他们并没有恶意,这只是他们的说话方式。他开始放松了一点,兄弟俩粗鲁但不失善良的性情让他感到越来越自在,直到他明白过来两人说话的内容。

“男宠?我一定要做王子的男宠吗?不!我不是任何人的私有物,我不要沦落到这种地步,你们不能逼我!”男孩拼命挣扎着往后退,那兄弟俩强有力的臂膀将他左右夹击,动弹不得。王子想让他沦为他的性奴隶?这让他感到极度的羞辱,强烈的恶心在他的胃部翻腾,他要拼尽全力与之抗争。

双胞胎继续强行把Justin往外带,几分钟后他们来到一个开阔的露天地,结构类似于一个巨大的大理石凉廊,一阵微风轻柔地吹过悠长的石头走道。

Justin听到水花四溅的声音,不禁好奇怎么会有河流或者其他水源从建筑当中川流而过呢?‘不会因为根基不牢而导致建筑物坍塌吗?’

Justin注意到有一大群人聚集在扶栏边,可此时他的眼睛里唯一只看得到王子一个人。王子身着宽松的金色长裤,伫立在一个桥状建筑物的中央。锦缎随意地往下散布在他美臀处,随着王子的举手投足流溢出五彩的光芒。他身上唯一的饰物只有戴在双腕上的金色宽手镯。

他有着古铜色的皮肤,金棕色的卷发,完美修长的身材,沐浴在阳光里的他看起来像神一般。他从大理石拱门的最高处漫步下来,向他的子民们致意。

王子身边站着四个男子,他们都穿着和Justin一样的白色长裤。

距离最近的两个男子互相交谈着,第一个男人中等身材,脸型瘦削,浅褐色皮肤,他看起来有些郁郁寡欢。与他交谈的那个男子(Justin觉得他更迷人些)身材姣好,有着强壮的长臂和深棕色的皮肤。Justin以前从未见过远南地区的人,不过他听说过很多有关他们的有趣的风土人情。

第三个男子无疑是他们当中年纪最小的,但是看起来还是比Justin大两三岁。他斜靠在扶栏上,若有所思地注视着天空。Justin趁着他在沉思,继续仔细地上下打量他。

这个浅黑肤色的男人身材矮小,但体型匀称,和Justin一样单薄,他卷曲的黑发不时地落到前额上,当他第十次想要拂开额前的头发时,猛然发现了Jusitn的注视。

这个年轻男子饶有兴味地对着Justin微微一笑,然后迅速地转过头去,仿佛担心被发现他做了什么不宜的举动似的。

最后那个男子侧对着Jusitn,所以无法看清他的脸。不过可以看到他背上刺有纹身。黑色和银色的线条交织而成的奇怪的图案,形成了那个标记。那男人在王子的耳边说了什么悄悄话,逗得王子大笑起来。

Justin从没见过有比笑着的王子更美丽的东西,他微笑时牵起了嘴角,露出一排完美、洁白的牙齿,当他仰起头时,仿佛在闪闪发光。他的一颗门牙有一点点不整齐(Gale的是尖牙非门牙,也许作者笔误把canine写成了incisors。)但这个小瑕疵却让他的笑容显得更加迷人。他浅绿色的双眸闪烁着无数的光芒,就像先前Justin屋里散落在墙壁上的阳光。

当王子看到Justin时,原本脸上开怀的笑容转瞬变成了嘲弄的讥笑。男孩耸了耸肩,试图从双胞胎的钳制中挣脱出来。

“你们就不能闭好自己的大嘴巴吗?这本该是个惊喜。” 王子并没有在生气。‘显然他今天心情很好,难道是因为Jusitn吗?’

“现在开始仪式,天黑之前还有好多事情要处理。”Brian指示。

“请等一下!”Justin大声着,奋力想挣脱一直紧黏着他的双胞胎。“王子……殿下!我是来做您的仆人的,而不是……”

“Justin,你就别再自欺欺人了。”王子一边走近他一边说。‘王子刚才有叫他的名字吗?’“你很清楚你是用什么换取了你妹妹的自由,你不是跟我说你会满足我所有的愿望和要求吗?”

“我以为只是一个晚上。”Jusitn的脸倏地红到耳根。

“你以为我得到你后,就会打发你去洗王宫的地板。这样不会冒犯到你吗,亲爱的。” 王子挖苦道。然后他冲着守卫们咆哮起来,“没告诉你们我的时间很宝贵吗?怎么还站在这里?带他到第二层露台,马上准备仪式!”

双胞胎立即抓住Justin,把他带到了凉廊的第二层露台。呈现在眼前的景象让Justin看得出了神,不由得发出一声惊叹。一条瀑布从大理石上悬挂下来,虽然不是特别高,也不是很宽,但十分美丽。晶莹的瀑水流过大理石的表面,往下一直流向开满山花的低谷。

他们现在所站的地方,正好是在之前位置的正下方,旁观的人群斜靠在扶栏上,俯视着他。蜿蜒的石阶从他的两侧顺延而上,瀑水一路嬉戏着渐流渐息。Justin往下望去,这才意识到他们现在离最高处有多远,而下面的流水离他更近,幽幽地闪烁着粼粼波光。

露台中央放着一张白色的长桌,看起来像是祭台,眼前的景象让Justin不由得倒抽了一口冷气。‘这不就是Emmett之前责备他的那些荒诞的想法吗?’

他看到离桌子不远处有两个守卫和一个矮矮的、皮肤苍白得近似透明的,有着一头长长的白发、一双可怕的红眼睛的男人。这个怪男人两只眼睛胡乱地骨碌乱转,仿佛无法把视线停留在某个点上一样。

他手中握着的那个铁杖看起来很恐怖,像是Justin的父亲用来给牲口烙标记的烙铁。Justin浑身颤抖,真希望自己仍然在别的什么地方发着烧、做着噩梦。

双胞胎把他带到长桌前,让他躬起身子趴在桌子上,把他的双手按在前面的壁架上,两个守卫中的一个拿着一根短木棒向他走过来。

“把它咬在嘴里。”男人说,看到男孩惊恐地睁大了一双碧眼,他解释道:“这是为了防止你痛得把舌头咬断。”

另一个守卫加入进来,手里提着一壶滚烫的水银。Justin去年夏天在Schmidt先生的铁匠铺子里看到过这样的东西。可怕的、苍白的男人把铁杖浸入水银中。 男孩闭上了眼睛。

即将要发生的事情可想而知。

Justin感到右肩胛区一阵剧烈的灼痛,他大叫出声。眼里充满了泪水。木棒从他口中滑落下去,难忍的剧痛让他近乎休克,全身麻木。男孩几乎感觉不到那对双胞胎松开了他,兄弟俩让Justin站起来,从两旁扶着他,把他带到露台边缘。

“现在你必须要独自一个人面对王子。” Justin听到声音从左边传来,“王子跟你讲话的时候,你要抬起头来看着他。”

“当王子停止讲话时,你必须要弯腰鞠躬,以示你的卑顺和忠诚。” 右耳边传来低声的指示。

Justin抬起头来,努力不去想背部扰人的疼痛。他看到王子站在扶栏的中央,那四个穿着白色长裤的男子围聚在他背后。

其他人不是站在王子的周围,就是在瀑布对面的下一层露台上。当王子与Justin的目光相遇时,他开口道:“Jusitn,从今以后你将成为我的男宠,你只为我所有,除了我以外,任何人都不能碰你。你的使命就是取悦我。你必须赤着上身,好让宫里所有人都能看到你背上烙有我的皇室标志,知道你所属何人。当你没在履行你的使命时,你可以做任何你想做的事情。你可以在宫里的任何地方游玩,但绝不允许跨出宫门半步,这些是……”

王子抬起手来,手上拿着个小小的白色香囊,在阳光的照射下,袋子里透出闪闪的金光。

“……五枚金币。每个金币的正反两面都刻有我的皇室标志。实际上这就是你自由的代价。一旦你收集到全部五枚金币,你就可以重获自由之身,可以做任何你想做的事情,去任何你要想去的地方。”他的手仍停在半空,“不过每一枚金币都有它的价值,不管是谁获得金币,都可前来和我交换,只能跟本王子我,换取一万个普通金币;或者直接找你交换,换得和你的春宵一夜。如果金币的持有者选择金子,那么就由你,”他对着Justin抛出一个狡猾的笑容,“来说服我将金币交给你。”

Justin凝视着王子从香囊中取出金币时,他惊呆了。

“当你攒够五枚金币,你就自由了。”王子说完,将金币掷入水中。

Justin毫不犹豫地从露台跳入水中,河水足够清澈,在被激流冲走前,他应该能找到金币。

王子极度震惊地往下望去,他实在没料想到金发会跳进水里。他原本的计划是让河水的激流把金币冲散到王国不同的地方,这样他就可以不费吹灰之力地将男孩长久地绑在他的身边。而此刻让最他担忧的是男孩的安全,他双眼疯狂地搜寻着水面,期待看到男孩苍白纤细的身影。

河水比金发男孩预想的要凉很多,他漫无目标地寻找着那些亮晶晶的金币,结果却是徒劳。Justin迷失了方向,浑身都冻僵了,不得不浮出水面换一口气。

男孩听到身后水花飞溅的巨响,但没去理会。他深深地吸了一口气,再一次潜入水中。正午的太阳正好把河底照得通亮,Justin终于发现在一块巨大的锐石附近有一个亮闪闪的东西。

又一次需要换气,他再次浮出水面,看到那对双胞胎距他三十英尺左右。Justin吸了口气,迅速地再次潜入水中,以尽可能快的速度游向那块石头。

男孩不敢相信自己的好运,那里有两枚金币,彼此只距离几英寸。他匆忙拾起金币,离开水底向水面游去。当他浮出水面时,那对双胞胎兄弟差不多就在他身边。

“你现在必须上岸,你自己一个人能上去吗?”他俩中的一个问道。

Justin点点头,要是他不同意,他俩会强行把他带上岸的。

在兄弟俩的陪同下他爬上岸,登上第一层露台。当男孩抵达那里时他看到王子阴沉着脸向他走来,他一把攫住Justin的下巴,强迫他看向自己的眼睛。

“你知道自己在做什么吗?你很可能会撞破头,弄得浑身瘀伤,还可能会被淹死 !” 王子炽热的目光锁住Justin。‘他看起来像是激狂,恼怒,还有……关心?’

“你之前并没有说不允许我跳进水里。” Justin反驳道。

王子脸上的表情突然起了变化,现在他注视着男孩的眼神,就像第一次在林间空地上Justin与他争辩时的样子,充满了捉弄和揶揄。

“那么你找回了几枚金币?”王子轻挑眉毛问道。看到Justin踌躇着没有回答,他接着说:“我不会把它们夺走的,本王子言而有信。”

Justin握紧手中的金币回答说:“两枚,我找回了两枚。”

“那么你仍然是我的,今晚我会在寝宫等着你。”他简洁地说道。他把目光转向守卫们,“带他回房!” 王子下达完命令后,就进屋去了,四个男宠紧随其后。

现在Justin可以看到他们四个人背后都有着相同的印记,和他自己现在背后的印记一模一样。

——Brian王子的皇室标志。

(PS:这个烙印的灵感是否来自于第一季第四集Justin手上的B字印章呢?)

1

评分人数

  • cora

TOP

SF~~~~~

TOP

头一次抢到啊~~~激动~~
话说第七天大大更文的速度很快啊~我开学前看完有指望了~~~激动~~

TOP

这个我得回~~~大大很勤劳啊 ,我哈哈哈哈哈,垂涎这篇文章很久了,看英语原版看的吃力啊,谢谢大大!!!

TOP

99亲配的图片很有启发性,与文中的内容相得益彰。小JUSTIN再次展现了他的非凡个性,BRIAN爱上他已是指日可待,我们都伸长脖子盼着呢!

TOP

太高兴了。

TOP

更新的速度好快啊,辛苦了。

TOP

我才看清圈里面是个B字,呵呵,痴情而疯狂的宝贝,如果我是大叔早缴械投降了,

TOP

盼望着。下一次更新。

TOP

传说中的日更文啊...加油{:3_271:}

TOP

cool。。。

TOP

喜欢~~慢慢等文~~

TOP

日更呀,幸福!
上次竟然忘记那个热心的女孩应该是Daph,汗个、
小J那刚毅的性格会让他吃苦头的,呵呵相信那个所谓的苦头吃过后会让他欲罢不能。但是王子想要舒舒服服的吃掉J也不是那么容易的吧。

TOP

我不催文,我有足够的耐心等待

TOP

越来越引人入胜,等不及都想去看原文了。

TOP

果然是日更文也
谢谢小I和九九俩位大人 辛苦了
这个浅黑肤色的男人身材矮小,但体型匀称,和Justin一样单薄,他卷曲的黑发不时地落到前额上,当他第十次想要拂开额前的头发时,猛然发现了Jusitn的注视,这个年轻男子饶有兴味地对着Justin微微一笑。
第七天99 发表于 2011-9-1 19:21

莫非这个男人就是那个(泡面头),这(微微一笑)是否会为将来埋下祸根呢!

TOP

其實Brian王子對Justin的關心已經開始流露出來了~~~~性格使然,虐人自虐是必須的吧?

TOP

本帖最后由 第七天99 于 2011-9-2 12:05 编辑

回复 61# cora

cora大人,偶们也很希望尽量能保证日更啦,不过这几天真的好忙,只能尽力而为啦。如果今天下午有时间,我和小I会争取把第五章整理出来。因为这是第一次译小说,好多地方肯定不完善,还希望大人多多指正!

seasonoflove的浏览器抽风,现在还不能回贴,而且她比较低调,喜欢潜水啦。她让我替她谢谢你对这部小说的关注,等翻译完成后她会给所有关注这篇文的读者们发一个感谢贴的。

各位支持我们的亲们: 谢谢你们对这部小说的热情回应, 我和第七天99一定会坚持到最后一个章节的,小小剧透一下哦,大家别怕虐,结局是爱最终战胜了一切。{:3_155:}


PS:希望看文的亲们多写一些对这篇文的看法和意见,我们会把一些观点反馈给作者,她一定会非常高兴的。虽然作者的文笔不够细腻,但我觉得她在一些细节上的构思还是很巧妙的。

TOP

回复 69# 第七天99
OK~~嘻嘻 辛苦你们了{:3_245:}

TOP

宝贝晚上要被吃了,大叔要温柔点哦,呵呵

TOP

楼主辛苦,谢谢更新

TOP

心疼宝贝遭罪,不过换换角度想要是没有大叔召他进宫,没有EMMETT的治疗和悉心照顾,也许以小J的家境也说不定早就挂了。看到宝贝刚刚被烙印就跳入水中,再加上本来就未痊愈的腿伤,真的很替他揪心。
看到这里说实话俩人在情感上还没有太多的交流,宝贝在恍惚时已经梦到B大了,这是不是表明王子已经悄悄走进他的感情世界咩?很期待接下来的剧情走向,想看B大是如何攻占了金发的心。
亲爱的七七和小I,日更诶,真的要对两位说句辛苦了,加油~~

TOP

端坐等文~~

TOP

謝謝 love 和 七七翻這文給我們看{:3_227:}
看回覆大家都好喜愛這篇文 能夠看到譯文都是一件幸福的事
好 我現在要開始看了~等下再來回覆看文想法 go{:3_239:}

TOP

日有所思,夜有所梦——小J对B的别扭情感深藏内心。先抑后扬的写法更能打动我们的心。

TOP

  • 三国群英传私服
  •