美版英版十足分析 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 548099
帖子: 160
主题: 1
精华: 0
积分: 363
零花钱: 193 元
阅读权限: 50
来自: Finland
在线时间: 524 小时

302^#

jxwang发表于 2014-8-12 21:56 | 只看该作者

英版的结局是私奔啊，太戏剧化了

黑骑士

Rank: 4

UID: 460993
帖子: 462
主题: 0
精华: 0
积分: 970
零花钱: 15 元
阅读权限: 100
在线时间: 44 小时

303^#

519256173发表于 2014-9-7 10:21 | 只看该作者

喜欢美版MK

Rank: 5 Rank: 5

UID: 59676
帖子: 578
主题: 5
精华: 0
积分: 1146
零花钱: 79 元
阅读权限: 120
在线时间: 46 小时

304^#

山月山月发表于 2014-10-8 20:46 | 只看该作者

嘻嘻，真有心了哈哈

Rank: 5 Rank: 5

UID: 256343
帖子: 344
主题: 4
精华: 0
积分: 1084
零花钱: 163 元
阅读权限: 120
在线时间: 33 小时

305^#

yiso发表于 2014-10-10 11:15 | 只看该作者

要完成任务真不容易。

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 780524
帖子: 1285
主题: 61
精华: 0
积分: 11427
零花钱: 773 元
阅读权限: 160
来自: 落红不是无情物，化作春泥更护花
在线时间: 241 小时

306^#

爆破蓝狐发表于 2014-10-10 12:46 | 只看该作者

前段时间把英版的也消化掉了，趁现在有空，就分别分析一下。之前看到资料查阅区有一篇应该差不多内容的，但 ...
chichi 发表于 2006-11-21 09:29

喜欢英国版的！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 45349
帖子: 120
主题: 0
精华: 0
积分: 2480
零花钱: 1483 元
阅读权限: 140
在线时间: 91 小时

307^#

ccjnvFyH发表于 2014-10-11 08:06 | 只看该作者

楼主强大，竟然能逐条的对比分析。其实喜欢看哪版就觉得哪版好，UK版人物虽然不美型但还是有它的独到之处的。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 48913
帖子: 157
主题: 1
精华: 0
积分: 1189
零花钱: 65 元
阅读权限: 120
在线时间: 20 小时

308^#

hgnropzC发表于 2014-10-11 14:31 | 只看该作者

喜欢US版多一些

宠物

Rank: 2

UID: 62610
帖子: 6
主题: 0
精华: 0
积分: 52
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

309^#

ballack_ajc发表于 2014-10-11 15:53 | 只看该作者

英版的结局太甜了。相反的我反而喜欢美版的结局……因为这个结局有点开放式，也有点戏剧性的伤感……

Rank: 5 Rank: 5

UID: 699025
帖子: 288
主题: 0
精华: 0
积分: 1018
零花钱: 55 元
阅读权限: 120
在线时间: 18 小时

310^#

430011427发表于 2014-10-12 13:30 | 只看该作者

英版的实在不太有爱

六翼天使

Rank: 10

UID: 399377
帖子: 10283
主题: 18
精华: 0
积分: 26415
零花钱: 0 元
阅读权限: 180
来自: 平凡的世界
在线时间: 1898 小时

温柔一点嘛

311^#

语新发表于 2014-10-12 14:18 | 只看该作者

没看过英版。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 389865
帖子: 496
主题: 12
精华: 0
积分: 6032
零花钱: 89 元
阅读权限: 150
在线时间: 469 小时

312^#

萌翻人发表于 2014-10-13 17:37 | 只看该作者

腐的我好想继续看他们现在的现在啊哈哈哈

Rank: 6 Rank: 6

UID: 45349
帖子: 120
主题: 0
精华: 0
积分: 2480
零花钱: 1483 元
阅读权限: 140
在线时间: 91 小时

313^#

ccjnvFyH发表于 2014-10-23 09:17 | 只看该作者

楼主分析好仔细，只能说各有优缺点啦。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 650220
帖子: 290
主题: 1
精华: 0
积分: 1195
零花钱: 72 元
阅读权限: 120
在线时间: 81 小时

314^#

18072868010发表于 2014-10-23 17:16 | 只看该作者

好High啊

六翼天使

Rank: 10

UID: 779816
帖子: 3714
主题: 41
精华: 0
积分: 20125
零花钱: 33 元
阅读权限: 180
来自: Tomorrow
在线时间: 826 小时

温柔一点嘛

315^#

lisunport发表于 2014-10-23 17:38 | 只看该作者

只看过美版的唉！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 779593
帖子: 1154
主题: 279
精华: 0
积分: 6133
零花钱: 242 元
阅读权限: 150
来自: 塞伯坦星球
在线时间: 190 小时

316^#

风吹落无声发表于 2014-10-23 17:58 | 只看该作者

对比还是更喜欢美版

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 779593
帖子: 1154
主题: 279
精华: 0
积分: 6133
零花钱: 242 元
阅读权限: 150
来自: 塞伯坦星球
在线时间: 190 小时

317^#

风吹落无声发表于 2014-10-23 17:59 | 只看该作者

当然英也有不错的地方啦，萝卜青菜各有所爱

Rank: 5 Rank: 5

UID: 145965
帖子: 318
主题: 0
精华: 0
积分: 1198
零花钱: 115 元
阅读权限: 120
在线时间: 250 小时

318^#

easy1104发表于 2014-10-23 23:26 | 只看该作者

楼主是高手。。。。

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 780524
帖子: 1285
主题: 61
精华: 0
积分: 11427
零花钱: 773 元
阅读权限: 160
来自: 落红不是无情物，化作春泥更护花
在线时间: 241 小时

319^#

爆破蓝狐发表于 2014-10-24 10:05 | 只看该作者

前段时间把英版的也消化掉了，趁现在有空，就分别分析一下。之前看到资料查阅区有一篇应该差不多内容的，但 ...
chichi 发表于 2006-11-21 09:29

分析的很好！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 130125
帖子: 109
主题: 0
精华: 0
积分: 1019
零花钱: 368 元
阅读权限: 120
在线时间: 89 小时

320^#

鲁鲁的骑士发表于 2014-10-29 19:55 | 只看该作者

虽然LZ确实偏爱US版，但我觉得分析挺到位而且也没有刻意中伤UK版。看到有些比较把US说得一无是处，尤其一直骂Randy丑我都想找出来约架了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 445702
帖子: 346
主题: 0
精华: 0
积分: 2222
零花钱: 159 元
阅读权限: 140
在线时间: 205 小时

321^#

cz998877发表于 2014-10-30 16:14 | 只看该作者

写得好
顶一个

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 176228
帖子: 2213
主题: 8
精华: 0
积分: 10559
零花钱: 7007 元
阅读权限: 160
在线时间: 502 小时

322^#

klaj2008发表于 2014-10-31 13:13 | 只看该作者

回复 1# chichi

各有千秋……

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 779593
帖子: 1154
主题: 279
精华: 0
积分: 6133
零花钱: 242 元
阅读权限: 150
来自: 塞伯坦星球
在线时间: 190 小时

323^#

风吹落无声发表于 2014-10-31 18:01 | 只看该作者

美版英版各有所长，喜欢美版角色

黑骑士

Rank: 4

UID: 87229
帖子: 195
主题: 2
精华: 0
积分: 976
零花钱: 295 元
阅读权限: 100
在线时间: 63 小时

324^#

bailamos发表于 2014-11-15 12:09 | 只看该作者

刚刚下载了英版的，昨天忍着看了第一集，然后放弃，不知道什么时候会有勇气重新看了~

Rank: 6 Rank: 6

UID: 51871
帖子: 863
主题: 10
精华: 0
积分: 4082
零花钱: 584 元
阅读权限: 140
在线时间: 169 小时

温柔一点嘛

325^#

阳光男孩发表于 2014-11-27 13:07 | 只看该作者

确实更喜欢英版的