相思只怕不相识,相见还愁君别恋。
      总觉得,在一段爱情中,不早不晚的相遇很重要——要像文中的BJ 一样,在最美好的年华相遇,再一起经历刻骨铭心的爱!
      文中的BRIAN 王子好宠爱伶牙俐齿、感觉有点恃宠而骄的JUSTIN!

TOP

好可爱的Justin宝贝啊,这样的天使要抱在怀里慢慢亲才行~~~
Never make somebody your everything, 'Cause when they're gone, you have got nothing.

TOP

{:3_257:}好爱你

TOP

啊~~~一起床就看到美文,真开心啊~~~谢谢lz和小I啦~~~mua, mua~~

TOP

太棒了,感谢辛苦译文。

TOP

本帖最后由 第七天99 于 2011-9-16 16:52 编辑

第十章    特殊疗法



“先生,醒醒。”一个轻柔的声音把Justin从睡梦中唤醒,他不满地张开了眼睛。

“什么事?”他问女仆,这么早就被吵醒让他有点不悦。

“Brian王子殿下希望您和他共进早餐,他吩咐我来叫醒您,还说他正等着您。”

“在桃园吗?”Justin揉了揉惺忪的睡眼,过去两个月一直卧病在床,他已经习惯了晚起。

“不是,Brian王子殿下在他寝宫的凉廊里等着您,他决定在那里早餐。”

穿上女仆放在床沿边的新裤子,Justin叹了口气,径直往王子的寝宫走去。

走进寝宫,男孩顿时惊讶地呆住了。这是他第一次在白天看到王子的寝宫,房间的规模让他看得目瞪口呆,仿佛除了足够王子使用的空间外,还可以容纳下Justin他们村里所有的村民。寝宫里有好几扇门。‘看来这不是Brian殿下唯一的卧房了。’Justin压抑住想要对其它所有房间一探究竟的欲望,走向离大窗最近的一扇门。

如Justin所料,那扇门通向一个宽敞的、由白色大理石圆柱支撑起顶篷,看起来像是角形的凉廊。清晨冰凉的空气和突然袭来的一阵强风让Justin不由得打了一个寒颤,而王子却似乎丝毫没有受到影响。

Brian坐在大理石扶栏边的一个椭圆形长桌边,桌上的食物丰盛得足够一打人吃,但整个宽敞的阳台上却没有放第二把椅子。

Justin迈步走近,但在离桌子几步远的地方迟疑地停了下来。

“早上好,Justin。”王子的声音里洋溢着喜悦。

“我可不确定。”男孩不高兴地嘀咕道。

“怎么啦?你起床下错边了?”Brian故意揶揄道。“怎么站那么远,过来,别拘束。”

Justin再次看了看四周,仿佛希望魔法般凭空变出一把椅子来。他沉思着站了几分钟,完全不知所措,“没椅子了。”

“要不要把我的椅子让给你坐?” Brian王子嘲弄地问道。

男孩十分清楚男人的意图,但他不想就这样轻易屈服。

“那好吧,我到你的卧房里搬把椅子来。”金发男孩说完,往卧房门口走去。

“回来坐到我的膝上!”Brian有些恼怒地吼道。等男孩乖乖就范,坐到他膝上后,他才慢慢放松下来。“这样好多了。”他喃喃低语着把Justin拉得更靠近一些。“你早餐想吃什么?”

“什么都不想吃。”Justin脱口而出后,随即又急忙补充道:“我是说现在不想吃,晚一点再吃。”

“好吧,那我们就这么坐一会儿说说话。”Brian提议道,说着把手往下滑到金发男孩的臀部。

“我非常确定交谈应该是用舌头来进行的。”男孩试图把男人的手挪开以表示抗议,但结果只是徒劳。

“我可以教你能用舌头来做的其它事。”王子嘶哑地低语,把男孩抱得更紧。

“别摸来摸去,我又不是猫!”Brian王子逗弄的态度让Justin有那么一会儿忘记了这个男人还有着另外一面,一如杖刑前那样抗拒他。

“不,猫可不会时时刻刻都惹怒我。”Brian回答,丝毫不给男孩挣脱的余地。

显然,他很享受Justin为了避开他的爱抚做无谓挣扎时带来的乐趣,金发男孩于是决定另施一计。他突然停止了挣扎,安静地依偎在男人的胸前,这样王子的拥抱就会显得不那么紧,他才会有抽身的机会。

Justin等着这个强壮的男人放松警惕,却浑然不觉自己已经在Brian强健的臂膀中渐渐放松下来。男孩不知不觉中抱住了王子,闻到他古铜色、诱人的身体里自然散发出来的香气,那是一种混合着柑橘的清新和麝香的馥郁的香气。“这个男人简直就是一剂活脱脱的天然春药。

躺在王子的怀中,Justin感觉越来越温暖,疲惫地把头垂在Brian的胸前,迷蒙中困倦地合上了双眼,男人的心跳声最终像摇篮曲一样将金发男孩慢慢带进了浅眠中。

“Justin。”男孩听到一声轻柔的低唤,发现自己的脸正贴在王子的颈脖滑向左肩的地方,他尴尬地急忙往后退开身子,飞快地从男人膝上跳下来。

Brian直起身子,吃力地伸了伸四肢,仿佛那些地方都麻木僵硬了。‘难道王子为了不吵醒他,一直这么一动不动地把他抱在怀里吗?’

“你睡着了。”Brian发出咯咯的轻笑,顽邪地注视着狼狈不堪的金发男孩。

“有什么好笑的?”Justin噘起嘴巴,气呼呼地往后退开……以防(又被王子抱住)。

“你看起来就好像我蓄谋趁你睡着时占你便宜一样。总之,我没有时间和你一起用餐了。我马上有一个重要的会议,不过如果你愿意,可以继续留在这里吃早餐。”王子站起来往男孩走去。

“哦,我今天召你来是因为……” Brian看着Justin说道,眼神里有着一种莫名的愧疚,“我昨天和Emmett谈了一下。你现在感觉好些了吗?”

“我的背不再疼了。”金发男孩马上变得像只小刺猬一样把自己蜷缩起来,竖起了身上的刺。“谢谢您的关心,我的王子。”他尖刻地加上后面的话。

王子深绿色的双眸里闪过一团怒火,但他马上抑制住自己,继续平静地说:“Emmett说你最近总是做噩梦。”Brian王子望着那双因惊讶而张得大大的碧眼。

Justin知道Emmett跟王子说过他的事情,难道大夫真的对王子全盘托出了?

“Emmett也是我的朋友。”男人笑着说,仿佛他会读心术,一眼就看穿了金发男孩的心思。“他真的很担心你,尤其是在你和Brandon发生冲突之后。”

“他还好吗?”Justin小心地问道,眼睛马上转向别处。

“我认为你唯一真正深深伤到的是他的自尊心,他是我最好的守卫之一。”Brian笑了笑,但随即又变回之前郑重其事的样子。“Emmett认为你需要一种特殊疗法来治愈你所有的伤,但问题是我才是唯一能给你提供治疗的那个人。”

“会很贵吗?”男孩怀疑地问,“我不需要你花钱在我身上。”

“我唯一需要花在你身上的是我的耐心。”王子恼怒地吼道,竭力控制着自己的脾气。

“那么会是怎样的治疗呢?”男孩忍不住好奇地问道。

“那是……” Brian倾身靠向男孩,仿佛即将与他分享某样重要机密似的,Justin不自觉的也靠了过去,“这是一种非常特别的亲吻疗法。”

“什……什么?”Justin看着王子一脸无邪的表情,不敢相信地结结巴巴地问。

“我看还是直接用做的比较容易让你理解。”Brian狡黠地笑着说,双手把男孩拉得更近。

“不必了,我确信我已经完全康复了。”男孩肯定地回答,弯过身子侧到一边。

“大夫应该更专业。”王子喃喃低语,紧紧地压住Justin的腰。

“得了吧,你以为我会蠢到相信Emmett真的开了这样的处方?!”男孩大声叫道,身体往后弯曲得像一只拉紧的弓。

“你可以去向他求证。”Brian狡狤地回答,温柔地吻上了Justin的双唇。

Brian柔软的双唇缓缓地蠕动着,轻刷过Justin的上唇,然后微微向下怜爱地吻过他的唇角。Justin的心在这个吻带来的情潮中瞬间沉沦。

“怎样,有想像的那么糟吗?”男人摩挲着彼此的鼻尖,自负地问道。

“我不知道。”金发男孩尖刻地回答,试图掩饰他显而易见的窘态。“我无从比较。”

“什么?难道我偷走了你的初吻?”Brian惊喜地问道。“你从来没有被人亲过嘴唇吗?你的女朋友,你的姐妹,你的母亲,或是你亲爱的阿姨们都没有亲过你?我相信像你这么漂亮的金发男孩,她们没有理由不想亲你。”

“我小的时候,我妈妈从来不允许任何人亲我的嘴巴,她说那样会宠坏小孩子。”

“宠坏小孩子?”王子愉悦地重复道,“这个说法我喜欢,Emmett的这个亲吻疗法用这个名字再合适不过了,现在回到桌边把你的早餐吃了,晚餐时我们再见。” 他放开男孩,离开了寝宫。

——————————————————————————————————


Justin静静地坐在Ethan和Elmer之间,来回翻转着餐盘里扎刺在叉子上的一大块肉,不知道该如何下手。在家时他都是用调羹或者直接用手抓着吃的,因为这是他入宫后第一次真正意义的晚餐,他才留意到有很多扁平的餐具,男孩四下望了望,确定没有人在看他之后,咬了一小口肉。

“你应该用刀和叉的,你这只小笨猪。”坐在金发男孩正对面的Leroy嘲笑道。

Justin的脸胀得通红,他真希望王子没有听到Leroy的窃窃私语。幸运的是Brian正忙于向Elijah陈述他对于新引进的法律的看法。然而坏心眼的Leroy的嘲讽还是被人听到了,一只强壮的手臂从Justin的手中拿走叉子,用一把银刀帮他把盘子右边的肉切成小块。

Justin对着Elmer绽开一个十分讨喜的笑容,轻声说了声“谢谢”,然后拿回了叉子。

“只要跟着我做就行。”Elmer微笑着说。

接下来的时间Justin出奇的轻松,甜点过后,Brian宣布当晚的侍寝人选。

“Elijah,今晚到我的寝宫来。”他说着,突然转向金发男孩,“Justin,明晚你不必来这里,晚餐将直接送到你的房间。”

“为什么?” Justin不解地问道,“我已经病好了。”

“明天我们都要去参加一个盛大的宴会,很晚才会回来。说到生病,你晚餐后留下一会儿,接受治疗。”

“为什么明天只有我不能参加?”Justin问,忽略掉男人的后半句话。

“因为那是在第五围领地举行的,而你再也不被允许去那里了。”王子严厉地回答道。金发男孩立即垂下头,躲到Elmer宽大的背后。“大家晚安。”Brian朝着门口的方向挥了挥手说道。

男人们都起身离席,径直向宴厅门口走去。依然沉浸在悲思中的Justin也尾随着他们一起出去,完全忘记了王子命令他留下来的事情。

“Justin!我没有讲过让你留一会儿吗?”当男孩快走到门口时,一个怒气冲冲的声音喝止住了他。

Brian王子一个箭步冲到门口,“都给我退下。”他命令守在门边的守卫们,粗暴地把Justin压到墙上。看到男孩碧蓝的双眸里骤然浮现的恐惧, 王子稍稍缓和下来,放松了钳制的手。

“我只是想给你一个晚安吻。”Brian喃喃低语,温柔地在Justin的唇上落下一个如空气般的浅吻。“现在回你的房间去吧。”

——————————————————————————————————


整个上午都闷闷不乐的Justin此时坐在宽阔的窗沿上的坐枕上,这是他的房间里他最喜欢的地方了,因为他可以躲在厚重的窗帘布后面,同时又能透过窗户看到周围大片的美丽景色。他喜欢在没人注意自己的时候,观察所有人,这让他感到很安全。

漫不经心地四处望了望,Justin看到Elmer和Leroy沿着一条通往宫殿东侧的一个美丽小湖的幽径上走着。男孩仔细观察了一下四周,记起一条最短的捷径,他随即冲出房间,终于在快要到达湖边时追上了他们。

“嘿,哥们!”因为跑得太快,他上气不接下气地朝他们喊道。

“你想干嘛?”Leroy非常不爽地问道。

“我喊错了——嘿,Elmer!” 男孩尖刻地回答。

“嘿, Justin。”Elmer微笑着说,“你想和我们一起游泳吗?”

“不了,谢谢你,其实我不喜欢游泳的。”

“来吧,说不准你可以在湖底捞到金币什么的也不一定啊。”Leroy恶毒地取笑道,“或者来一个众望所归,淹死在里面也好啊。”

Justin不理睬他那些恶毒的话,“我只是想问今天下午有什么庆典。”Justin澄清道。

“是‘秋收满月’。”Elmer回答,三人一起走向小湖。

“但是‘秋分满月’的庆典都是在十月份。”金发男孩不解地说道,尽可能和高个子男人保持着距离。

“没错,现在正是十月中旬,你不知道吗?”这个回答让Justin吓了一跳。‘如此说来,他已经在这里度过了差不多四个月的时间了?’

“他已经蠢到连这些事情都不知道了。”Leory像只老母鸡一样咯咯地笑了起来,故意加快了步子。

“什么时候天气会变冷呢?这里下雪吗?”Justin焦急地打听着他新‘家’的情况。

“不会下,但到一月份雨季就会开始,能不能让我们免遭你的宝贵陪伴呢,或者你还有一大堆蠢问题要问?”Leroy厉声说。

“我在跟Elmer讲话,不是你。”Justin回嘴反驳道,继续他的询问,“那么今天会有什么样的大事呢?谁要拜访城镇?”

“据说肯定会是一场声势浩大的宴会,因为这是Brian王子殿下执政以来的第一次盛大庆典,会有很多人前来祝贺。白天有市集,夜晚有表演,我听说东边邻国的国王会派皇家马戏团前来祝贺我们新理朝政的王子。”

“马戏团?真的马戏团吗?”Justin由衷欣喜地问道,“有杂技演员,魔法师,舞者,吞火魔法师吗?!”他兴奋得每讲一个词都不由得欢呼雀跃一次。

“我想有的。”男人平静地回答,不由得被金发男孩的反应逗乐了。

“哦,明天你可以把今晚的趣事都讲给我听吗?”Justin本已跑在这个男人前面,此刻又转过身来急切地望着Elmer的眼睛恳求道,“帮我带点东西回来,求你了!护身符,水晶或者是焦糖苹果,我都拿不定主意了!”

“你从哪弄来钱呢?”Leroy恼怒地插嘴。

“我有你给的那些……”男孩仍然为庆典的事情兴奋不已,不假思索地脱口而出,随即他又马上改口道,“我是说,我可以向Emmett要些硬币。”

“那就让他给你买东西回来!”意识到Justin差点把他俩的秘密给不小心泄露出来,Leroy愤怒地大声嚷道。

“好吧,求你们啦!你们也知道我不能参加庆典的。”Justin正要开始喋喋不休,他的背意外地撞到一个冰冷潮湿的身体,“很抱歉,我没有看到您……”

“真是令人惊讶,尤其是当你倒着走的时候(还能撞倒我怀里)。”男孩听到一个嘲弄的声音,感觉到冰冷的双臂将他搂住。

“我很抱歉。”Justin再次道歉,急忙从男人的怀抱中滑脱了出来。他往后退了好几步,突然发现王子从头到脚都一丝不挂。

Justin的脸刹地红了,他赶快转过头不去看那具美丽的、毫无赘肉、全身闪着晶莹剔透的水珠的身体。看到Justin的反应,男人开怀大笑起来。

“别害羞,Justin,我们都是男人,不是吗?”Brian轻笑着走近,使得男孩往一边退得更远。

“你不知道自己错过了什么。”Leroy小声说道,毫不害臊地朝王子抛着媚眼。

“在公主羞得晕倒前您还是把裤子穿上吧。”Leroy仍然笑着说。

Justin感觉双颊火辣辣地发烫,突然有点生自己的气。‘什么时候开始他羞于看裸男了?’

“你刚刚求Leroy什么事情?”王子的声音打断了Justin的思绪。

“什么?”金发男孩茫然地问道。

“我说你刚刚求Leroy什么事情?你如果需要什么东西为什么不直接告诉我?”男人执意追问道。

“没,没什么,我什么都不需要。”Justin急忙回答道,不希望王子知道他们之前谈话的内容。

“他想要焦糖苹果。”Leroy沾沾自喜地嘲讽道。

“闭上你的臭嘴!”金发男孩嘶声回道。

“焦糖苹果?”Brian王子疑惑地问,“那是什么?为什么你不喜欢每天早餐的食物呢?”

不知道该如何作答,Justin亲昵地拉住王子的手,旁若无人地凝望着他栗色的双眸说:“可以和我单独谈谈吗?”Brian的手因男孩的触摸而放松下来,眼睛里闪烁着愉悦的光芒,随着长长的睫毛每一次的眨动而变得愈来愈浅,愈来愈绿。

“当然,Justin。”男人喃喃低语,任由金发男孩牵着他离开了那两个满脸困惑的男人。

从眼角的余光里注意到Leroy怒不可遏地紧咬牙,Justin更加握紧了王子的手,并把手指和Brian的交缠在一起,他带着一抹微笑回头望了望。Leroy羡慕嫉妒得几乎快要爆炸了,他脱下衣服,想要追上已经赤条条的Elmer。

“那么,你要跟我讲什么呢?”他们一躲到垂柳的树荫下,王子便急不可待地问。柳树长长的枝条垂得很低,仿佛像是一个神秘的凉亭将两人隐藏在其中。

“我只是想说我已经拥有了一切我需要的,谢谢你的关心,现在我能回宫殿了吗?”Justin迅速地说完,没等王子回答就径直往小路迈去。

很快他就被一把拦腰抓住,拽到那个满脸写着诧异和些许愤恨的男人怀里。

“你只是利用我气走Leroy吗?”Brian问道,几乎藏匿不住受伤的自尊。

“是你一厢情愿地把我想成一个好人。” Justin调皮地笑着耸了耸肩。

“你这只狡猾的小狐狸!”王子说着把男孩压到树上狡狤地说,“这样吧,我们给Leroy一个名副其实的嫉妒的理由。”

他用双手从两侧紧紧地环住男孩,倾身上去,摩蹭着Justin的额头。

“刚才的报复已经让我很满足了。”Justin回答道,感觉浑身突然骤冷骤热,颤抖不停。

“没错,你的确是打败他了。那我呢?”Brian问道,肆意地在金发男孩的脸上落下一个个细碎的吻。

“什么意思?”男孩问,竭力忽视王子的爱抚。

“今天你不经意地泄露了我们俩的小秘密。”男人解释道,“一旦他们知道实情,都会嘲笑我。”

“什么秘密?”Justin带着一丝恐惧再次问道。

“你已经到这里四个月了,可我到现在都还没得到你。”Brian粗喘着低语道,抑制着几乎赤裸裸的欲望。

他猛然弯下身来,狂热地掠夺着Justin的双唇,啃咬、吸吮,舔舐着他柔软的肌肤。Justin感到一阵眩晕,Brian炽热的舌探入他的唇间, 用舌尖强势的撬着他紧闭的贝齿。

“你在做什么?”男孩吃吃地笑了起来,有些厌恶地皱了皱鼻,把头偏向一旁。

Brian目瞪口呆,不可置信地盯着Justin,哑然失笑。

“今晚晚些时候我再给你示范这种亲吻方式。”他喃喃地对男孩低语,从他唇上掠夺了又一个吻。

“我是否应该等你从庆典回来之后再睡觉?” Justin沮丧地问道。

“好吧,我允许你和我一起去参加庆典。”王子扬眉说道。“当然如果你愿意去的话。”

“真的吗?金发男孩无法压抑住内心的喜悦,脸上绽放出阳光般的笑容。“我……我想去。”他别过脸去,羞怯地补充道。

“那么你应该回去宫殿,做些出发前的准备,一小时后我会在正门等你。”

“我会准时到的。”Justin回答,他强忍着拔腿飞奔的冲动,急忙回去做临行前的准备。
1

评分人数

  • cora

TOP

好几天没更新了~~求更新~~

TOP

等了很久,很久,很久了!

TOP

謝謝認真的小I和七天同學~~~~有些地方真的不明不白,但經你們說明及跟作者聯系~~~真的讓文讀起來清晰很多很多

TOP

回复 145# 第七天99
已经补上加分了!!奇怪这个"回复"怎么没收到短信通知咧,差点漏了{:3_294:}

TOP

久闻的文,终于等到了翻译,楼主加油,等更新~~

TOP

抱住 吻 坐等更新

TOP

感谢楼主的美文。
另:iseasonoflove 发的Hell is Other People by Shannon Marie已经看过,没有想像中的邪恶。呵呵
B还是胆子很大,对11岁的J都敢下手(玩笑)。
文中对17岁B的内心描写还是很细的,说是不交男朋友,但当教练离开时,他还是一样的失落。不论原因是什么。

TOP

Emmett会对B大叔说什么呢  好奇耶

TOP

Emmett会对B大叔说什么呢  好奇耶

TOP

本帖最后由 第七天99 于 2011-9-13 12:40 编辑

之前有人对Brian为什么打了小J十五杖这个问题提出过质疑,小I专门写信询问了作者,今天刚刚收到回复。其实Brian问小J以前有没有受过体刑那里,小J的回答应该也是15下,这里是作者的一个笔误。我们已经把Justin回答Brian那里的12下改成15下。下面附上作者的回复:

About the sticks - it's one of my mistakes, I remembered that Justin had 15 sticks before totally forgetting about what he'd said to Brian.

TOP

睡前不觉回想了一下这一章,不觉体会到了一点作者的用意和心情。

     文中的JUSTIN因受杖刑,两个月没有出门,没有见到BRIAN,——不代表爱他的BRIAN没有偷偷去看他!
     —— 如同QAF剧中的BRIAN一样!剧中的JUSTIN住院也是两个月左右。
     ——剧中的BRIAN因为眼睁睁看着JUSTIN受伤、他觉得是因为他而受伤,倍感自责、痛苦……
     ——文中的BRIAN因为杖刑了JUSTIN而深感自责……
     ——这么对照着一想,更能体会到BRIAN王子对JUSTIN爱得多深……!

TOP

回复 188# cuihuokj


    Jusitn好奇Emmett和Brian谈话的内容,对Brian那么轻易就放过了他感到困惑,因为Brian既没有因为Brendon惩罚他, 也米有逼他当晚伺寝。

TOP

更新了~~支持!~~不知道末尾小J好奇什么?没觉得什么奇怪.........
Randolph Clarke Harrison~~~

TOP

回复 181# seasonoflove

亲爱的小I大人 中秋节快乐
   是滴 就是偶啦

TOP

感謝
假期中能看到更新


感覺  E在哪部同人文中都是好人耶

TOP

回复 180# seasonoflove
也祝写文翻文看文的各位童鞋中秋节快乐~~

TOP

回复 180# seasonoflove
也祝写文翻文看文的各位童鞋中秋节快乐~~

TOP

:s47中秋快乐

TOP

8错,还是看中文的爽啊,两位译者大人功力深厚啊,多谢!

大家中秋快乐!

TOP

  • 三国群英传私服
  •