Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 求一处TED的台词

返回列表发帖

Rank: 3 Rank: 3

UID: 13402
帖子: 167
主题: 4
精华: 0
积分: 258
零花钱: -13 元
阅读权限: 50
在线时间: 8 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

bbswallow发表于 2005-10-3 18:15 | 显示全部帖子

求一处TED的台词

就是MEL怀孕的时候为两个拉拉打官司,后来因为被别的律师换掉非常郁闷

那时候TED就说了,他爸爸小时候经常跟他说",请赐我沉静,去承受我不能改变的事;请赐我勇气,去改变我能改变的;请赐我智慧,去判断两者的区别."

原文是什么?

http://spaces.msn.com/members/bbswallow/ [img=133,200]http://photoimg12.qq.com/cgi-bin/load_pic2?verify=%2Fd1gH8imClGnHnKB.WMxZQ%3D%3D[/img]

Rank: 3 Rank: 3

UID: 13402
帖子: 167
主题: 4
精华: 0
积分: 258
零花钱: -13 元
阅读权限: 50
在线时间: 8 小时

2^#

bbswallow发表于 2005-10-3 22:56 | 显示全部帖子

原来哪个翻译那么工整啊~

谢谢楼上拉~!

三国群英传私服