Board logo

标题: 东方就是东方/East Is East[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000    时间: 2009-2-14 04:34     标题: 东方就是东方/East Is East[中文字幕]




QAF中文站出品
字幕翻译:dc4562


影片名称:East Is East
中文片名:东方就是东方
出品年份:1999
地区:英国
语言/字幕:英语.乌尔都语(南亚语系)/中文


剧情简介:

故事发生在1970年代,乔治.克汉是一个生活在英国索尔弗德市的巴基斯坦人,自己经营着一家私人店铺。乔治.克汉的妻子埃拉是个地地道道的英国人,出生在英格兰西北部的兰开夏州。他们一共有七个孩子。乔治一心想让一家人遵从传统的巴基斯坦价值标准和道德观念,但无奈的是七个孩子都有他们自己的想法。对乔治来说,生活更像是一次漫长的妥协。

顽皮的女儿米娜喜欢跟男孩子们一起踢足球而不喜欢擦脂抹粉打扮自己;嬉皮儿子沙林表面上是在学习工程学,实际上却身在艺术学校;满脑子情色浪漫的塔里克已经成了当地出名的风流浪子;萨吉德还是个乳臭未干的娃娃。纳吉尔为了不成为家庭中另一出包办婚姻悲剧的受害者,索性临阵逃脱,跑到埃克尔斯镇作起了帽子生意,自己养活自己;乔治为了让另两个儿子就范,逼着他们跟体面富有的屠户夏先生的女儿结婚……

Plot:

Zahir Khan was born in Pakistan and had got married for the first time there. Seeking better prospects, he immigrated to Britain, fell in love with Ella, a Caucasian, married her, and eventually became the father of six sons and one daughter. He wanted all of children to follow the Islamic tradition, and would parcel them in the "masjid van" every Friday for prayers and religious incantations. Arguements with Ella are one-sided, and end when he threatens to bring "Mrs. Khan" from Pakistan. His eldest son, Nadir, came to know that his dad was going to arrange his marriage, and ran away from home. Zahir, who now calls himself George, disowned him - all the more when he found out that Nadir is gay and is living with a male. While the children have all to settled down in the community, and have their respective romantic flings, they do not know that their father has plans to marry off two of his sons to two Pakistani sisters. Ella does her best in bringing up the children, and is not a party to the selection of two prospective Pakistani brides for two of her sons. Nevertheless, the family prepare themselves, and her sons are introduced to these women. After recovering from the initial shock of seeing the women face to face, the family settles down, leaving Khan to negotiate the details. Noticing that the apartment was very small, the brides' mother proposed that both boys should settle in their house after marriage. Watch how chaos takes over and how the overbearing Khan attempts to bring his family in line - or at least tries to, all this in the midst of Enoch Powell's announcement that his political party will expel all immigrants and send them back to their respective motherlands.


翻译/校对:dc4562
海报:BOYzLUV


中文字幕:
【同志亦凡人中文站】东方就是东方.East is East.1999.rar

【同志亦凡人中文站】东方就是东方.East is East.1999.rar

射手网:



作者: 蓝波月亮    时间: 2009-2-14 09:02

感谢分享!这个片子还没看呢,有了中文字幕总比英文字母好理解一点点吧!
作者: 花别    时间: 2009-2-15 01:32

下字幕~电影有了
作者: propofol    时间: 2009-2-16 15:22

我要下载单独的字幕
作者: 恋上红樱桃    时间: 2009-2-18 09:38

这片子GAY的部分只有一点点
作者: SBD111    时间: 2009-2-27 12:18

感谢字幕组的劳动
作者: 跳跳树    时间: 2009-5-24 19:50

压制版过期了呀……伤心~
作者: yugong123    时间: 2009-5-29 23:04

要下字幕了!!谢谢论坛啊!!
作者: tigerwng    时间: 2009-11-21 10:39

论坛压制版没法下,下AVI搭字幕看看
作者: 林冲    时间: 2009-11-23 21:11

名字好怪啊,和东方有关的吗?
作者: pyun    时间: 2010-1-18 22:32

很丰富的剧情 谢谢分享
作者: eddy6789    时间: 2010-2-8 19:48

Thought the characters are not so hansome, the story seems great.
作者: forgetfoger    时间: 2010-2-13 11:48

感谢分享!
作者: 欧阳立安    时间: 2010-2-26 23:55

大名鼎鼎啊,下载了
作者: dmqblue-dream    时间: 2010-2-27 10:53

下了没有字幕的电影   来淘字幕
作者: hunanyiren    时间: 2010-3-1 22:29

感谢字幕组的劳动
作者: odis    时间: 2010-3-2 00:41

不知道有没有影片下载。
作者: hungkk17    时间: 2011-4-1 03:15

謝謝樓主分享




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/) Powered by Discuz! 7.2