Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 冰蓝布鲁斯/Ice Blues中文字幕 [打印本页]

作者: naonao730 时间: 2008-11-27 13:11 标题: 冰蓝布鲁斯/Ice Blues中文字幕

“Donald Strachey”是美国作家Richard Stevenson同志侦探小说系列的男主角。原作中第4、5、2部，即Third Man Out (1992)、A Shock to the System (1995)、On the Other Hand, Death (1984) 等已先后由美国著名同志电视台Here!TV改编成电影，今次轮到这第3部上场：Ice Blues (1986)（电影版是第4部）。

听译：Alec0086
校对：Falcon
时间轴：叶上开

论坛压制版下载：http://www.qafone.co/redirect.php?tid=66425&goto=lastpost#lastpost

[attach]8070[/attach]

作者: xupjpvu 时间: 2008-11-27 13:34

今年最新的片子唷

謝謝大大們的努力翻譯

作者: 伟儿 时间: 2008-11-27 15:21

感谢字幕组的朋友,谢谢您们.真心感谢.

作者: iziziziz 时间: 2008-11-27 17:47

哇终于有字幕了

作者: Eternal.soul 时间: 2008-11-27 17:57

这个也出来了字幕组辛苦了 :s47

作者: yiyi123 时间: 2008-11-27 18:36

不是盖的，真的没有想到会这么快的又有侦探系列的字幕了，上次吓得avi版的，我一直没有刻爹，就是等着字幕呢

作者: kevin28 时间: 2008-11-27 18:48

等好久了,感謝.辛苦了!
之前一直看不明白,終於有字幕了!

[ 本帖最后由 kevin28 于 2008-11-27 18:50 编辑 ]

作者: MK 时间: 2008-11-27 19:01

太好了，谢谢呀，昨晚就猜快有字幕可看了

作者: whaler 时间: 2008-11-27 19:52

感謝
謝謝分享

作者: bb-boy 时间: 2008-11-27 20:16

应该介绍一下就好了,我还没看过呀!感觉应该是不错的,先下吧

作者: bluesoul 时间: 2008-11-27 20:21

辛苦了，终于出来了:s31

作者: kot357 时间: 2008-11-27 20:25

終於等到了
謝謝分享

作者: kelly 时间: 2008-11-27 20:29

谢谢字幕制作者，辛苦了~~
也谢谢naonao~~

作者: deanfish 时间: 2008-11-27 20:53

等到字幕啦刻盘去

作者: z1x2c3z1x2c3 时间: 2008-11-27 22:45

终於~ 感动~
看完了前3集
就是再等这一集
很喜欢他们这一对
也非常感谢楼主的辛苦翻译!!!!

作者: lovemsn_007 时间: 2008-11-27 23:10

真是速度啊支持了

作者: babamama 时间: 2008-11-27 23:46 标题: 回复 1# 的帖子

我等了好久的中字

作者: 恋上红樱桃 时间: 2008-11-28 06:17

CHAD好CUTE啊
这个系列很好看
:s03

作者: lielie7817 时间: 2008-11-28 07:11

太感動了沒有想到這麼快就可以看到這部片的字幕謝謝無私的分享!

作者: jack330 时间: 2008-11-28 09:06

下了这部片n久，终于等到字幕了，感动

作者: basch522 时间: 2008-11-28 09:08

刚看完上一部，趁热打铁:s12

作者: 莱纳斯 时间: 2008-11-28 09:17

谢谢提供，终于等到了

作者: 艾瑞克 时间: 2008-11-28 09:45

多谢多谢

作者: hyhy1229 时间: 2008-11-28 12:06

謝謝樓主大大~
終於等到字幕版了
趕緊下載囉~

作者: laotie 时间: 2008-11-28 13:05

啊我完全喜欢大侦探
还有没拍的不？

作者: kaoruka 时间: 2008-11-28 16:22

字幕还是很需要的～～谢谢字幕组的大人们～～

作者: spicelife 时间: 2008-11-28 20:31

真诚的感谢无私奉献的人们

作者: lemeili 时间: 2008-11-28 22:46

謝謝大大們的努力翻譯

作者: wy124 时间: 2008-11-28 23:06

终于等到字幕了

作者: 芳草葳蕤 时间: 2008-11-29 00:33

谢谢字幕组的辛勤劳动

作者: qianqiankoo 时间: 2008-11-29 01:12

单独的字幕哇??我要滴~~谢谢~~~

作者: frank123 时间: 2008-11-29 01:25

終於有中文字幕囉～
辛苦囉～謝謝分享～～

作者: 萧遥 时间: 2008-11-29 11:14

谢谢了终于有字幕鸟

作者: 小兀 时间: 2008-11-29 18:38

侦探系列大爱，去压片了

作者: iloveob 时间: 2008-11-29 19:45

已经在下收藏版了

作者: 234418803 时间: 2008-11-30 05:54

今年出了2部啊,,真好

作者: landtalker 时间: 2008-11-30 13:10

等了好久

作者: xumin2010 时间: 2008-11-30 14:45

終於等到字幕版了
多谢多谢

作者: qiouzhidao 时间: 2008-11-30 19:41

thanks..........

作者: zyunn 时间: 2008-11-30 20:49

感谢分享，今天我又可以狼血沸腾一把了啊o(∩_∩)o...哈哈

作者: lianglang 时间: 2008-12-1 18:13 标题: 回复 2# 的帖子

wo huifu hou dou xia zai bu liao

作者: d0530530 时间: 2008-12-1 22:19

這次好快~~~
謝謝啦~~~
接受

作者: 子玄 时间: 2008-12-2 09:55

是什么好东西

作者: irayisuka 时间: 2008-12-3 01:20

感谢！！！刚刚才下好
QAF的字幕是质量的保证

作者: leslie1212 时间: 2008-12-3 02:19

感谢翻译，故事很精彩，侦探夫夫也超级甜蜜

作者: mapijing 时间: 2008-12-3 19:05

谢谢分享。

作者: 公子公爵 时间: 2008-12-4 09:40

字幕，太好了

作者: scream1215 时间: 2008-12-4 10:06

中文字幕也出來了
真感動

作者: carbonicink 时间: 2008-12-4 20:09

载下来看了才发现没有字幕.
赶紧找过来了~

作者: aoxuesky 时间: 2008-12-5 05:17

zimu zu辛苦了。。。。。

作者: ufal 时间: 2008-12-7 21:06

這系列影集很不錯ㄡ
有拍這麼快

作者: plm5383 时间: 2008-12-8 10:07

一直在找这部的字幕
同志侦探片真的很难得啊

作者: minamilin 时间: 2008-12-11 15:20

感谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: gus1412 时间: 2008-12-13 11:40

这是一定要支持的。。。。。。。。。。。。。

作者: firfighter 时间: 2008-12-13 18:46

谢谢找字幕好久了

作者: yjx1010 时间: 2008-12-14 21:53

一定要下来看看

作者: 曲菲 时间: 2008-12-16 11:40

等到了等到了终于等到了，谢谢了

作者: 海豚猫 时间: 2008-12-17 22:20

这么快就有字幕啦。谢谢各位的辛苦。真的是很喜欢这一系列的片子

作者: janason 时间: 2008-12-18 22:51

呵呵，here!电视台的系列，不过个人觉得已经基本脱离同志情节。

作者: leetszyung 时间: 2008-12-19 16:23

还是不太喜欢压制版^^

作者: kenny2004 时间: 2008-12-20 08:14

喜欢这部片，感谢辛勤工作

作者: umi 时间: 2008-12-20 11:39

感谢QAF中文站的字幕组、发布组

作者: Shade 时间: 2008-12-21 02:18

辛苦字幕组了!!

作者: oddan 时间: 2008-12-23 01:02

谢谢做了这部片子的字幕,影评说不错

作者: oddan 时间: 2008-12-23 01:05

片子已下好,主角好像挺帅,呵呵

作者: hakuai 时间: 2008-12-23 14:54

完满了~~赫赫

作者: zimo 时间: 2008-12-27 22:28

找了半天，才发现自己没下片子:s29

作者: propofol 时间: 2008-12-31 16:03

有字幕就好~~~

作者: a9517603 时间: 2008-12-31 16:57

辛苦楼主了。呵呵。

作者: 岳飞 时间: 2008-12-31 22:54

下了个700M的正缺字幕

作者: kaijay 时间: 2009-1-1 20:45

感謝分享~~~~~

作者: 云飞何处 时间: 2009-1-4 17:25

非常感谢!谢谢!!

作者: 奇默喬 时间: 2009-1-6 10:59

非常謝謝分享!!
很喜歡這個系列作品!!

作者: joyhsieh 时间: 2009-1-29 01:18

我很喜歡這部,謝謝分享囉~~

作者: tian8788 时间: 2009-3-2 16:56

谢谢分享。。。

作者: 楚佑希 时间: 2009-3-8 00:35

谢谢LZ~
字幕组辛苦啦~~
侦探+BL=激萌~~
继续寻找另外3部~

作者: 新飞扬 时间: 2009-4-8 08:43

已经成系列了，感觉还不错

作者: gggttt12345 时间: 2009-4-13 08:34

同志侦探三部曲，很喜欢

作者: Decay 时间: 2009-4-18 13:56

看了前三部，挺好看的~

作者: Timmy与Donald 时间: 2009-4-22 23:31

感谢制作字幕的亲！

作者: huang5699185 时间: 2009-4-25 14:36

:s31有了，谢啦

作者: xiaot1116 时间: 2009-4-25 22:16

很喜欢这个系列呢，一直没有字幕看的说

作者: toms31 时间: 2009-5-8 19:13

我下了一部居然无字幕呵呵看看这个字幕能用上不

作者: 萬家燈火 时间: 2009-5-8 22:36

敢受一下字幕的快感即看的董

作者: tanman 时间: 2009-5-9 16:20

唉呀，片源版的連結找不到了~~~苦惱呀，網路上找的版本跟這裡的字幕又對不上~~~

作者: steve68319 时间: 2009-5-11 20:41

總算有字幕了!!多謝大大分享了~~

作者: ttw 时间: 2009-5-24 00:43

TThanks for subs, it help a lot!!

作者: stupidelucas 时间: 2009-5-24 10:27

那个男主角不就是演冰封三兄弟的么，要看看了。{:3_245:}

作者: xiaot 时间: 2009-8-28 08:24

下过无字幕了，现场终于能看得懂了

作者: cat_66666666 时间: 2009-8-28 22:18

感謝你們的翻譯^^
辛苦了~
我下載好這一系列4部的影片(希望可以一直出下去)~這煩腦字幕問題
要收藏這系列的電影所以我希望字幕是最完美的^^"
總之非常感謝你們

作者: england520 时间: 2009-8-28 22:56

what a goooooooooooooood film!

作者: clarrisa 时间: 2010-1-3 23:03

影片背后的故事，学习了

作者: 黄金烙印 时间: 2010-1-7 12:27

感谢分享，很经典的系列

作者: areyou0401 时间: 2010-1-19 18:17

终于有字幕
謝謝分享

作者: yugong123 时间: 2010-4-9 20:04

谢谢论坛！谢谢楼主！

作者: zhangqing900 时间: 2010-5-7 16:17

终于等到字幕了。

作者: tian795 时间: 2010-5-9 09:55

冰蓝。。好浪漫的名字我找找这部电影谢谢字幕组

作者: siling 时间: 2010-8-17 12:54

只是来求字幕滴……:s09

作者: 麒麟神 时间: 2010-8-18 13:53

这本片很不错。谢谢！:s12

作者: filete 时间: 2010-8-27 12:37

喜欢男主角啊

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)