Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 男人区（Chuecatown）中文字幕 [打印本页]

作者: david1385 时间: 2008-7-17 19:24 标题: 男人区（Chuecatown）中文字幕

本帖最后由叶上开于 2009-12-29 16:32 编辑

原名：Chuecatown
译名：男人区
年代：2007
国家：西班牙
类型：喜剧/爱情/惊悚
导演：Juan Flahn
IMDb链接：http://www.imdb.com/title/tt0856776/

简介：

当喜剧遭遇谋杀时，第一守则是将观众注意从暴力和恐怖中转移开。"Chuecatown"将视角放在谋杀的旁观者——一群健壮和八婆的同志身上，不同人的不同反应营造出了奇妙的化学效果。

在马德里的Chueca小区，老妇人一个一个被杀害。当地警方对此束手无策，包括一个退休探长和她的同志儿子。其实凶手是当地的地产经纪人Victor。Victor狂热的追逐“净化”Chueca小区，他希望把老人和丑八怪全部清洗出去，只留下年轻、漂亮、身材姣好的同志居住。

一对同志继承了死去女邻居的房子。Leo和Rey并不符合Victor的入住指标，而且Rey的难缠的老妈Antonia也过来探访。Antonia绝不是普通意义的慈母，她让Leo和Rey的的世界水深火热。内有老妈捣乱，外有杀手索命，内外交困的Leo和Rey必需夹缝求生...
[attach]5736[/attach]

[ 本帖最后由 david1385 于 2008-7-21 09:43 编辑 ]

作者: 小P 时间: 2008-7-17 19:33

吃了viagra

作者: sammielleong 时间: 2008-7-17 20:11

Sorry, I didn't see any chinese subtitle attachment, How to download it ?
Thanks

作者: 艾瑞克 时间: 2008-7-17 20:45

嘿嘿这部下了好久了就等字幕了！

作者: yiyi123 时间: 2008-7-17 21:45

这个片子我还没有下过呢，先找找下载资源，多谢楼住！

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-7-17 23:46

貌似小D期待这个很久了，不过西班牙语的，小D果然强人阿！:s44

作者: 王子の奶茶 时间: 2008-7-17 23:54

最近流行预告而不发？

作者: wentworthmi 时间: 2008-7-18 09:06

赞啊，这名字，真是引人联想:s44

作者: mapijing 时间: 2008-7-18 09:08

我搜索了一下，找不到这片子的梗概介绍。期待……

作者: naonao730 时间: 2008-7-18 12:27 标题: 回复 9# 的帖子

谁说没有，p仔去年底就发过了啊~~~
http://www.qaf1.org/viewthr ... ighlight=Chuecatown

作者: mapijing 时间: 2008-7-18 17:17

原帖由 naonao730 于 2008-7-18 12:27 发表
谁说没有，p仔去年底就发过了啊~~~
http://www.qaf1.org/viewthr ... ighlight=Chuecatown

恩，去看了，谢谢你。
已经在em上搜索到了，慢慢拖吧，反正用了这么多年了，耐心还是有的。

作者: jamesfav 时间: 2008-7-18 19:57

难道是从西班牙语译过来的？David好厉害～:s40

作者: gracie_gy 时间: 2008-7-21 09:48

要看字幕

作者: tuffy0504 时间: 2008-7-21 11:04

神速，佩服佩服~:s17

作者: 王子の奶茶 时间: 2008-7-21 11:23

不愧是我家乖DD~~
好厉害哇~~ 嘴个~~ :s03

作者: Yepp 时间: 2008-7-21 11:27

数精子数到阳气旺盛啊:s32

作者: elin 时间: 2008-7-21 11:28

好，终于有字幕了，多谢

作者: yileye003 时间: 2008-7-21 13:30

有字幕　　我去拉下来看咯

作者: sheep 时间: 2008-7-21 13:44

感谢分享，字幕搬走了

作者: hodily 时间: 2008-7-21 16:29

是字幕來著~~
好開心好開心

作者: shorthand 时间: 2008-7-21 19:09 标题: 回复 1# 的帖子

感谢分享:s12

作者: mapijing 时间: 2008-7-21 19:39

我在里面看见“熟人”了，那个扮演rey的演员，好像是在《Km. 0》（爱欲从零开始）里轧了一脚（即那个到都市里实现导演梦想，把那个妓女扮成淑女的年轻男子）。在那部片子里，他非常可爱。
而现在，他居然胖成“熊”了，不过还是很可爱。就冲这点，值得看，嘿嘿。

作者: qazpl 时间: 2008-7-21 19:53

做好了哦~~吼吼 ~~~

作者: cn_ya 时间: 2008-7-21 21:42

我要中文字幕~~~~~~~~~~~~

作者: Eternal.soul 时间: 2008-7-21 21:46

这个出的好快...抱走

作者: bairey 时间: 2008-7-21 21:58

有字幕太好了,谢谢楼主!

作者: tree4950 时间: 2008-7-21 22:39

终于等到中文字幕了，谢谢了。

作者: lpj197657 时间: 2008-7-22 02:27

恭喜，道贺！！:s33 :s33

作者: hanahana 时间: 2008-7-22 03:45

话说放着很久了,这片:s33

作者: stephy501808 时间: 2008-7-22 05:12

要搞清楚这班熊熊都在说什么哈.

作者: lanceguo 时间: 2008-7-22 10:02

感谢分享！:s12

作者: xumin2010 时间: 2008-7-22 10:24

坚决支持中文字幕

作者: hakuai 时间: 2008-7-22 11:33

太棒了，蹲着等压缩版~~

作者: lynv_0 时间: 2008-7-22 12:25

那边下电影，这边下字幕。

作者: hakuai 时间: 2008-7-22 12:34

看到网盘那边的了，应该是已经有中字内嵌的版本了吧
不过这次的那个中字，白色的描边和影子让我看着觉得好累==|||

[ 本帖最后由 hakuai 于 2008-7-22 12:35 编辑 ]

作者: wentworthmi 时间: 2008-7-22 17:33

原帖由 mapijing 于 2008-7-21 19:39 发表
我在里面看见“熟人”了，那个扮演rey的演员，好像是在《Km. 0》（爱欲从零开始）里轧了一脚（即那个到都市里实现导演梦想，把那个妓女扮成淑女的年轻男子）。在那部片子里，他非常可爱。
而现在，他居然胖成“熊” ...

天啊！经你这么一说还真是呀！小正太就这样变成大叔了？？？？？？？？？？ :s09 :s09 :s09

作者: 子小Kim 时间: 2008-7-22 19:11

电影正在下....过来拖字幕.....:s47

作者: mapijing 时间: 2008-7-22 20:03

[quote]原帖由 wentworthmi 于 2008-7-22 17:33 发表

天啊！经你这么一说还真是呀！小正太就这样变成大叔了？

______________是啊，就是他。两部片子时隔7年，他的相貌变化不大。可爱。
西班牙人说话像葡萄，一嘟噜一嘟噜，一串串接一串串，结合其中夸张、略显荒诞的剧情，倒也饶有趣味。两个人是熊大叔，而且rey非常单纯，也许是先入为主，也许是这个角色的言语举动确实表演到家，所以不觉得别扭。看过的几部西班牙同志喜剧片，感觉都非常好。

作者: crashworld 时间: 2008-7-23 00:03

thanks for the subtitles. been waiting to watch this movie! :)

作者: poza28 时间: 2008-7-23 01:42

未看过看封面内容很好很想下载

作者: mineave 时间: 2008-7-25 00:33

:s11
先谢谢啦
我喜欢
支持

作者: 列列 时间: 2008-7-26 13:59

感谢提供和翻译～
有点喜剧的感觉～

作者: sixwine 时间: 2008-7-26 19:49

抱走...抱走:s32

作者: alwayslz 时间: 2008-7-27 01:45

唉为什么我非得要看同志片呢]

作者: nanuyi 时间: 2008-7-27 10:30 标题: 回复 1# 的帖子

支持你！感谢你！

作者: kevinfun 时间: 2008-7-27 12:22

谢谢!
辛苦了~
抱走~

作者: hons 时间: 2008-7-27 15:18

要字幕的啊，谢谢分享

作者: banban1016 时间: 2008-7-28 21:39

蛮有趣的题材，有没有帅哥啊？

作者: gmf5 时间: 2008-8-3 18:20

加油加油谢谢楼主

作者: MK 时间: 2008-8-4 06:53

这个字幕我还没下载下来呢

作者: lielie7817 时间: 2008-8-7 06:48

謝謝分享

作者: feiling1219 时间: 2008-8-9 13:29

:s16 有字幕一定要下来看看!

作者: kot357 时间: 2008-8-10 03:16

辛苦了
謝謝分享:s14

作者: 305251252j 时间: 2008-8-16 00:37

好看不？:s14

作者: brea172 时间: 2008-8-16 15:34

謝謝大大的分享喔
又有好片看囉!!

作者: leslie1212 时间: 2008-8-17 04:14

谢谢字幕组的分享！:s14

作者: hugua 时间: 2008-8-18 19:12

非常好！谢谢哈！

作者: chirou 时间: 2008-8-23 10:57 标题: 恩

封面那个光头男很有型

作者: danielboy 时间: 2008-8-23 17:54

哈哈，谢谢辛苦贡献，裸看头疼。。。

作者: Amor1986 时间: 2008-8-25 23:48

男人区（Chuecatown）期待:s11

作者: martin 时间: 2008-8-26 11:20

谢谢

作者: feathers 时间: 2008-8-28 04:05

当初跳着来看，每介绍讲得那么恐怖啊

作者: wpaa 时间: 2008-8-28 11:29

sfsfsdfsdfsfsd

作者: xiaolinton 时间: 2008-8-29 10:15

终于有字幕了，多谢

作者: dyc2000 时间: 2008-9-4 21:49

正用驴子拖呢，来找字幕了:s08

作者: qinxianyyq 时间: 2008-9-4 22:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: smg 时间: 2008-9-5 16:47

这个得看看

作者: zizimeme 时间: 2008-9-8 09:16

感谢分享:s18

作者: qiushan 时间: 2008-9-8 15:32

没看过这部剧，谢谢楼主提供，马上下去看看。哈

作者: AXYZJ 时间: 2008-9-17 10:44

THIS IS much too good..

作者: oy33999 时间: 2008-9-17 15:52

稀里糊涂第一次，回复是美德

作者: lecano 时间: 2008-9-20 18:37

看男主角不错

作者: felix1978 时间: 2008-9-21 11:37

謝謝提供
很喜歡熊片

作者: jwboy007 时间: 2008-9-25 14:42

这个好。好man 啊

作者: jwboy007 时间: 2008-9-25 14:58

字幕怎么用

作者: punk101 时间: 2008-9-25 15:01

多谢多谢！！

作者: didi111 时间: 2008-10-6 21:28

楼主辛苦了!

作者: xuezhen0214 时间: 2008-10-7 01:05

支持以下。。看起来是不错得电影！！

作者: evil 时间: 2008-10-9 14:55

好像是不错的片
先字幕下着
然后驴子去奋斗

作者: sammi 时间: 2008-10-9 20:24

終於等到字幕了

作者: girl2006 时间: 2008-10-10 18:39

下来看看呀

作者: zty814 时间: 2008-10-12 13:46

真是辛苦辛苦啊

作者: btasfolk 时间: 2008-10-13 00:10

啊啊啊这个我喜欢

作者: chengmin 时间: 2008-10-14 20:08

ffffffffffffffffffffffffffffff

作者: 142029 时间: 2008-10-15 16:56

看一下啊，喜欢！

作者: spicelife 时间: 2008-10-15 21:19

居然找到字幕了，so nice

作者: 时之砂 时间: 2008-10-17 13:19

看到这个好久了好像一直没下？
先下字幕过来看看吧

作者: ygl595301 时间: 2008-10-23 08:09

感谢分享，字幕搬走了

作者: dl-boy 时间: 2008-10-23 17:02

支持一下，感谢

作者: andrewbb 时间: 2008-11-8 15:32

太好了，有中文字幕～

作者: rosablu 时间: 2008-11-8 20:06

喜欢西班牙的片子//

作者: zeus_0101 时间: 2008-11-10 11:29

看看.恐怖喜剧?!

作者: 4everyoyo 时间: 2008-11-10 21:50

喜欢看有点侦探性质的

作者: tree0807 时间: 2008-11-11 23:41

正在找有中文的..謝啦

作者: andy 时间: 2008-11-19 19:00

看看。。应该是不错的片子。感谢楼主提供字幕

作者: look8877 时间: 2008-11-25 17:05

喜欢哈，喜剧好看呢

作者: pc118854 时间: 2008-11-27 23:47

就等字幕了就等字幕了

作者: longze 时间: 2008-11-28 13:46

终于能回复信息啦！！！

作者: lihong3456 时间: 2008-11-29 21:12 标题: lihong3456

看图片不错。看看

作者: aoxuesky 时间: 2008-12-5 06:05

恩。。先搜来看下。。再决定吧

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/)