◎译 名 迷情站台
◎片 名 Clapham Junction
◎年 代 2007
◎国 家 英国
◎语 言 英语
◎字 幕 中 文
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1043903/
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 704x576
◎文件大小 801 MB
◎片 长 120 mins
◎导 演 Adrian Shergold
◎主 演 Tom Beard .....Roger Hopkirk
Rachael Blake .....Belinda Hopkirk
Stuart Bunce ..... Gavin
Rupert Graves .....Robin Cape
David Leon .....Alfie Cartwright
Joseph Mawle .....Tim
Luke Treadaway .....Theo
【07年最佳同 志电影】
“克拉罕站台”是一部充满张力的电影。英伦文学奖Oliver奖得主Kevin Elyot截取了伦敦同志世界的不同断面——从同性伴侣宣誓仪式到各怀心事的老友聚会，从学校写字间到酒吧夜店，从拘谨的图书场馆到纵情的站台公厕... 剧情、场景、人物如万花筒般旋转，很难用文字述说，强行解构只会分崩离析。千丝万缕的因缘际会牵扯出同志世界中的忠诚与背叛，愤怒与残忍，放纵与克制，懵懂与觉醒，就像被上帝指尖逐一点过，刹那间燃放又尽归于灰烬。处处在片中流淌的高低间急小提琴声，就像系千钧于一发，承受了三万斤的重量，然而却未断，提醒着我们什么是生命中不能承受之轻。
最终校订版：
[attach]5018[/attach]
作者: david1385 时间: 2008-2-21 14:30
偶昨晚做的海报，蛮有感觉的～:s14 这张海报基本概括了所有的人物关系，偶太厉害了:s03
[ 本帖最后由 david1385 于 2008-4-3 22:23 编辑 ]
作者: 蜀国大将008 时间: 2008-4-4 00:50
外挂的发布吗？:s12
作者: david1385 时间: 2008-4-4 08:13 标题: 回复 3# 的帖子
昨晚走的太仓促了～没来的及
想测试一下BT的速度，所以就先在你那儿发了，如果还行，就发5Q
作者: jamesfav 时间: 2008-4-4 10:03
谢谢david和小p～:s40
ps: 字木组，这个是故意的还是笔误:s36
作者: 小P 时间: 2008-4-4 10:21
？ 有几个地方你翻得不对我给改了 怎么最后又改回去了？
作者: xupjpvu 时间: 2008-4-5 22:36
終於出現囉 卸卸大大們辛苦的翻譯
作者: 蜀国大将008 时间: 2008-4-6 00:14 标题: 回复 7# 的帖子
外挂的终于出来了，这下可以完美收藏了。小D和小P辛苦！！:s08
这个是小P的最终修订版吧？:s15
作者: 小P 时间: 2008-4-6 00:18 标题: 回复 9# 的帖子
不是 这件事比较复杂 :s39
作者: 王子の奶茶 时间: 2008-4-25 14:30
搞定了啊?:s08
作者: 逍违 时间: 2008-4-25 15:47
:s34 终于出来了,苦苦的等待,向字幕组的同志们致敬
作者: poity109 时间: 2008-4-25 16:45
啊 终于终于出来了~~等了好久啊
辛苦了~
作者: liucius 时间: 2008-4-25 23:43
之前一直都在等字幕呢
作者: Jude 时间: 2008-4-25 23:57
恩，不错，海报做的很漂亮，赞啊!
作者: hanahana 时间: 2008-4-26 14:26
也~终于有的下了。真是等得头发都白了:s17 开心那~~~
作者: howdareyou 时间: 2008-4-26 14:52
我要看
作者: lpj197657 时间: 2008-4-26 15:52
真的辛苦俄！！:s12 :s12
作者: fengyi82 时间: 2008-4-26 16:14
等了好久好久，终于等到了，辛苦辛苦:s09
[ 本帖最后由 fengyi82 于 2008-4-26 16:18 编辑 ]
作者: Jude 时间: 2008-4-26 17:01
楼上的注册时间2年多了，帖子1，积分2.。。超级潜水王。:s39
作者: qianggehao 时间: 2008-4-26 17:21
非常喜欢的一部片子，很感谢。。
作者: dianaeve 时间: 2008-4-26 22:44
:s09 谢天谢地，终于出字幕了~~
作者: dianaeve 时间: 2008-4-26 22:48
泪为什么不让下载啊！阅读权限怎样才能达到11？
作者: 蜀国大将008 时间: 2008-4-27 01:23 标题: 回复 22# 的帖子
快了，积分达到100，权限自动升到50。:s08
作者: 小强 时间: 2008-4-27 13:51
强悍的 david 跟 小P 啊，2人联手当然厉害了。
小小牢骚一把，当时看这部片的时候就心痒痒想做字幕来着，可惜一直找不到时间。现在2位老大做好了，我就屁颠屁颠来拿现成的好了。
灰常感谢。 :)
作者: 小强 时间: 2008-4-27 13:56
强悍的 david 跟 小P 啊，2人联手当然厉害了。
小小牢骚一把，当时看这部片的时候就心痒痒想做字幕来着，可惜一直找不到时间。现在2位老大做好了，我就屁颠屁颠来拿现成的好了。
灰常感谢。 :)
作者: yang3369 时间: 2008-4-27 14:12
终于出来了~~等了好久~大人辛苦了！！
作者: viagraboy 时间: 2008-4-27 14:20
已经下载了原来的版本，谢谢更新。
作者: swf004 时间: 2008-4-28 10:39
‘字木组’喜欢这样的名字，以后就这么叫吧！有特点！辛苦了，感谢中！
作者: 蜀国大将008 时间: 2008-4-29 00:57
终于等到最终校订版出来了，这下可以下载收藏了。:s15
作者: mapijing 时间: 2008-5-1 16:07
我在射手上搜到的，你们翻的字幕转到渣洞去了。当时在备注中也注明是‘同志亦凡人译’:s12
作者: 蛤蟆王子 时间: 2008-5-3 21:04
太好了 :s14
作者: 布朗尼斯 时间: 2008-5-5 14:25 标题: 回复 2# 的帖子
中间哪个眼睛太吓人了.
原版海报是什么样的
作者: wack101 时间: 2008-5-5 22:18
谢谢哦，没有你们的辛勤工作，我就不可能看到这部片子了
作者: skyey 时间: 2008-5-6 09:29
谢谢~来收字幕啦~~~:s40
作者: wlttt 时间: 2008-5-6 18:50
太好了,最终校订版已经出来了,
赶快收走了,去看片喽!
作者: liceboy 时间: 2008-5-6 19:28
有字幕,谢谢:s12
作者: lovemsn_007 时间: 2008-5-7 06:08 标题: 回复 2# 的帖子
好牛 好强大
作者: pypypy110 时间: 2008-5-7 10:36 标题: 谢谢david和小P
谢谢david和小P
作者: Yepp 时间: 2008-5-7 15:43
下字幕看片:s14
作者: eric86 时间: 2008-5-9 10:46
我刚下好片子，来收字幕:s15
作者: melinda 时间: 2008-5-9 23:50 标题: qiu!!!!!
谢谢！！！！
作者: 如死的九月 时间: 2008-5-10 21:44
:s12 :s12 抱走
作者: aven 时间: 2008-5-12 23:27
要看要看:s34
作者: dharma_qq 时间: 2008-5-13 12:57
:s44 :s44
看图片的话应该是我喜欢的类型
不过我担心下载不了，校园网嘛
作者: 艾瑞克 时间: 2008-5-13 13:29
多谢哈
:s12
作者: kyd 时间: 2008-5-19 13:38
多谢多谢 没怎么下过这里的片子 先谢过啦
作者: jzjz 时间: 2008-5-22 03:03
啊 终于终于出来了~~等了好久啊
作者: snss1983 时间: 2008-5-22 11:25
致敬致敬致敬致敬致敬致敬
作者: minamilin 时间: 2008-5-23 01:08
终于有翻译了，谢谢！这部作品比较复杂，有翻译更好！
作者: 江天一色 时间: 2008-5-23 14:51
辛苦了！！
作者: zfp325 时间: 2008-5-23 18:50
什么时候的电影啊
看看
作者: alexanderson 时间: 2008-5-24 03:53 标题: 希望很值得
作者: ASDB 时间: 2008-5-24 16:04
顶一下
作者: IaMaQB 时间: 2008-5-24 23:49
谢谢分享，找了好久
作者: jack89 时间: 2008-5-25 00:31
有字幕看起来就是爽
作者: guigui123 时间: 2008-5-25 12:56
谢天谢地，终于出字幕了
作者: takki72 时间: 2008-5-25 13:29
喜歡劇情片
謝謝辛苦的字幕組
作者: juntao127 时间: 2008-5-26 09:25
看照片是还蛮诱惑的样子
作者: 热内 时间: 2008-5-26 10:18
哦，QAF的字幕，是要支持的。
[ 本帖最后由 热内 于 2008-5-27 09:19 编辑 ]
作者: pack 时间: 2008-5-26 12:40
还没看过
才找到组织
不过海报做得很有感觉阿，可惜不喜欢大叔
作者: elevenlove 时间: 2008-5-26 21:47
看起来很不错呢！尤其是第一个，虽然都是独立的故事，但是有条线一直连着，不知道最后的结局是如何的！
作者: aaa0606 时间: 2008-5-27 11:33
谢谢,很喜欢
作者: zhangziyuan 时间: 2008-5-27 16:22
等了好久，终于出来了:s15
作者: changchunpost 时间: 2008-5-27 17:03
这个电影看来是不错
作者: shanzaihe 时间: 2008-5-28 13:22
谢谢啊
作者: owenhan 时间: 2008-5-29 12:36
沒看過耶
有中文字幕
真是開心
作者: tzangmiyu 时间: 2008-6-2 22:03
很有質感的戲劇,演員很有感覺,音樂也很好聽!
作者: 达达action 时间: 2008-6-3 00:46
下字幕来看，爽
作者: kevin826 时间: 2008-6-3 01:01
很想看看这个剧~
作者: wwwzork 时间: 2008-6-6 07:53
这是个好东西，谢谢楼上:s08
作者: jdaniel 时间: 2008-6-8 16:39
thank you for sharing it
作者: littlebeetle 时间: 2008-6-9 16:14
:s34 :s34 :s34
作者: jack330 时间: 2008-6-10 18:48
:s34 :s34 :s34
土豆上看了一半，不全，这下好了
作者: kevinfun 时间: 2008-6-12 21:32
刚好avi版本没有删除，用字幕~~~~
作者: nicochan 时间: 2008-6-15 19:11
嘿嘿，吃白食的乐颠颠的来下种子~~~:s18
= = 不知道俺权限够不……不够俺就只好去甩泪了……
作者: colinminghao 时间: 2008-6-17 13:57
不知到哪里去下无字幕的电影
作者: boyfine 时间: 2008-7-3 06:18
瓦赛，期待已久啊，谢谢谢谢！
作者: boyfine 时间: 2008-7-6 02:54
这张海报中的那只眼睛有点恐怖啊，观察 同志的世界 的意思？
作者: sixwine 时间: 2008-7-6 12:03
向字幕组的同志们致敬
作者: Oli_Shakespeare 时间: 2008-7-10 20:31
有些地方没有看懂~~~太好啦有字幕啦~~~:s12
作者: daoheyan 时间: 2008-7-11 13:31
上传辛苦了，非常感谢楼主
作者: tuoniaozg 时间: 2008-7-13 18:12
帅哥就这么死了，真可惜
作者: 1993alan 时间: 2008-7-14 17:29
很期待啊11111111111
作者: sammielleong 时间: 2008-7-16 19:59
Thank you .. I been searching this so long already
作者: ccss 时间: 2008-7-25 11:01
多谢
作者: zhweli 时间: 2008-7-30 14:06
向字幕组的同志们致敬!非常感谢！
作者: klklsdsd 时间: 2008-7-31 04:45
看看！！！:s34
作者: feeling636 时间: 2008-7-31 22:24
谢谢分享
作者: my5col 时间: 2008-8-14 19:47
:s16 :s11 :s12 :s44 :s14 :s34 :s45 :s15
作者: hugua 时间: 2008-8-14 20:35
我要这个字幕哈！
作者: ste 时间: 2008-8-26 09:32
真是感謝樓主
辛苦了
作者: hate2004 时间: 2008-8-29 21:58
very thank! hehehe
作者: 腐朽奢华 时间: 2008-9-10 02:56
日 这个片子 最惋惜的就是那个死去的帅哥服务生 哎呦 咋就是死翘翘了呢 可惜啊
作者: milk 时间: 2008-9-11 17:12
终于找到字幕啦....
作者: suibian 时间: 2008-9-21 18:07
谢谢楼主分享!有字幕一定要下
作者: jwboy007 时间: 2008-9-22 16:21
怎么下载的
作者: libragreen 时间: 2008-9-22 21:07
什么剧情的啊，这么多人支持
作者: atm 时间: 2008-9-22 21:30
不错的片子，看看翻译质量咋样:s34
作者: colinminghao 时间: 2008-9-23 02:20
第一次来，只是字幕吗？
作者: colinminghao 时间: 2008-9-23 02:25
这个版本的字幕后半段的时间和电影对不上，真可惜！
| 欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qaf1.org/) | Powered by Discuz! 7.2 |