Cyrano of cyberspace 网络空间的西哈诺 —— Emm / Pitts
第１季第９集Emmett与pitts9X6的一段对话（他们在Usemyhole27 ——Emmett的cyber boyfriend门口）：
Emmett―He’s gonna open that door, take one look at me and laugh right at my face.
Pitts―He liked you a lot.
Emmett―Yeah. That’s because he thought I was you. I’m a Cyrano of cyberspace.
Pitts―Who?
Emmett―Never mind.
Emm提到的Cyrano是指Cyrano de Bergerac罢？法国作家及剧作家，笔调结合政治讽贬及科幻成分，影响后进作家颇深，一生行径亦为戏剧家编剧的素材。如法国1990年电影Cyrano de Bergerac（大鼻子情圣），根据法国浪漫主义戏剧家埃德蒙.罗斯丹的名剧《西哈诺.德.贝热拉克》而改编，讲述的是贵族青年西哈诺（GérardDepardieu 杰拉尔.德帕迪约饰）既是一个剑客又是一名诗人，暗恋着表妹Roxane（Anne Brochet 安娜·布洛歇饰），但由于他长着山一样的鼻子，自惭形秽。而表妹爱着他的朋友-英俊的克里斯蒂安（Vincent Perez 樊尚·佩雷饰），西哈诺强忍心中的痛苦，为朋友代写情书，把心中的真情写入信中，成全了他们。直到西哈诺临终之前，才把真相告诉了表妹。这是一部具有喜剧色彩的爱情悲剧，它具有古典悲剧所特有的崇高。因此获1991年度第16届恺撒奖最佳影片，最佳导演，最佳男演员，最佳摄影等十项大奖，作为舞台剧改编电影的经典而载入了电影史册。
剧情及评论：
http://www.dyddy.com/html/movie_article/2/2591.html
本片e-Mule下载页：
http://lib.verycd.com/2004/03/18/0000007175.html
[ 本帖最后由 Marlene 于 2006-5-6 18:17 编辑 ] |
