【翻译】While you were sleeping –by Sapphire（完成） - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » 【翻译】While you were sleeping –by Sapphire（完成）

123 4 5 下一页

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 75139
帖子: 42
主题: 3
精华: 1
积分: 781
零花钱: 45 元
阅读权限: 100
在线时间: 501 小时

肌肉很发达吃完不认帐圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

26^# 跳转到 »

ttingen发表于 2008-10-6 17:55 | 只看该作者

原帖由 totoo 于 2008-10-6 17:53 发表
天，欣赏这美得温柔的细腻得杀死人的文，连骨头都酥掉了。:s45
想散文，又象情诗，看得温馨的眼泪都快流出来了，他们真的这样就好了。:s12

怨念~~~他们奏素介样子滴奏素介样子滴。。。
偶然复习105（？）时候，Justin路遇Linz她们，回家Linz发现了J的画得B的裸体。。。B问，你什么时候画得，J说 When you were sleeping.................

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65212
帖子: 601
主题: 1
精华: 0
积分: 3076
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 557 小时

27^#

dreamer发表于 2008-10-6 19:12 | 只看该作者

好感动的一篇文章
作者对于Brian跟Jusitn睡姿的描写好仔细
一定是个观察非常入微的人

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 42428
帖子: 385
主题: 14
精华: 0
积分: 1154
零花钱: 408 元
阅读权限: 120
来自: 上海
在线时间: 288 小时

28^#

xusuizi发表于 2008-10-6 20:21 | 只看该作者

两人都睡着是什么样子呢？B抱着J？

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 76451
帖子: 52
主题: 1
精华: 0
积分: 93
零花钱: 52 元
阅读权限: 20
在线时间: 86 小时

29^#

(morris)发表于 2008-10-6 20:48 | 只看该作者

寫的好棒···

TOP

超级版主

Rank: 10

UID: 16983
帖子: 9193
主题: 285
精华: 17
积分: 74456
零花钱: 60347 元
阅读权限: 250
在线时间: 4519 小时

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋

30^#

cora发表于 2008-10-6 21:22 | 只看该作者

好有文采的原文和翻译啊~~~这样的文章翻译起来难度应该不小，楼主（是Juan吗）辛苦了^^

躺在身边熟睡的人是最深爱的人，这种感觉一定很安定很幸福:s14

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 75139
帖子: 42
主题: 3
精华: 1
积分: 781
零花钱: 45 元
阅读权限: 100
在线时间: 501 小时

肌肉很发达吃完不认帐圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

31^#

ttingen发表于 2008-10-6 21:39 | 只看该作者

原帖由 cora 于 2008-10-6 21:37 发表
好有文采的原文和翻译啊~~~这样的文章翻译起来难度应该不小，楼主（是Juan吗）辛苦了^^

躺在身边熟睡的人是最深爱的人，这种感觉一定很安定很幸福:s14

Cora 大人的积分就是我的胡萝卜啊。。。呜呜

You got to leave me now, you got to go alone
You got to chase a dream, one that's all your own

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 75139
帖子: 42
主题: 3
精华: 1
积分: 781
零花钱: 45 元
阅读权限: 100
在线时间: 501 小时

肌肉很发达吃完不认帐圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

32^#

ttingen发表于 2008-10-6 21:40 | 只看该作者

原帖由 cora 于 2008-10-6 21:37 发表
好有文采的原文和翻译啊~~~这样的文章翻译起来难度应该不小，楼主（是Juan吗）辛苦了^^

躺在身边熟睡的人是最深爱的人，这种感觉一定很安定很幸福:s14

Cora 大人的积分就是我的胡萝卜啊。。。呜呜

You got to leave me now, you got to go alone
You got to chase a dream, one that's all your own

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 50730
帖子: 3932
主题: 65
精华: 5
积分: 94958
零花钱: 206 元
阅读权限: 150
在线时间: 2853 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

33^#

hpl发表于 2008-10-6 22:55 | 只看该作者

原帖由 ttingen 于 2008-10-6 15:06 发表

o(∩_∩)o...，经过你这一说我才恍然大明白过来——睡姿也体现性格。。。Sapphire真是心细如发啊。

對啊!她有些文描寫週遭景物狀況的細膩程度,彷彿就像看了一部電影一般.
今天看的這篇文就是,"A Raven For A Dove".
但是對於E文不好的人來說,看的真是非常痛苦,所以就需要ttingen這樣的高手啊!

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 75238
帖子: 493
主题: 15
精华: 0
积分: 1625
零花钱: 725 元
阅读权限: 120
在线时间: 206 小时

34^#

hiromix发表于 2008-10-6 22:57 | 只看该作者

超甜~!
大爱啊大爱^
LZ翻译水平真高…太太太唯美了…

读起来很美好的Feel…

就这样的BJ…就好了…

F_ck ... ?

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 74107
帖子: 207
主题: 0
精华: 0
积分: 503
零花钱: 4 元
阅读权限: 100
来自: 河北
在线时间: 120 小时

35^#

yuansijing发表于 2008-10-7 01:01 | 只看该作者

很细腻的描写
LL烦的很好啊

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 76482
帖子: 371
主题: 4
精华: 0
积分: 1254
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
来自: 重庆
在线时间: 183 小时

36^#

feng512153发表于 2008-10-7 09:23 | 只看该作者

像试一样的语言写出一个淡淡温柔，浓浓温馨的故事，喜欢！！！

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 67918
帖子: 616
主题: 1
精华: 0
积分: 4166
零花钱: 644 元
阅读权限: 140
在线时间: 260 小时

37^#

罂罂发表于 2008-10-7 10:38 | 只看该作者

他睡着时美得那么稍纵即逝，如同嫩草叶边唯一一滴雨露，最小的一个震动或是一阵微风就能让这美景消失。
写的太美啦~~~~~心细~又有爱~~~~

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 73536
帖子: 101
主题: 1
精华: 0
积分: 191
零花钱: 9 元
阅读权限: 20
在线时间: 100 小时

38^#

yewenp发表于 2008-10-7 11:22 | 只看该作者

刚发现原来睡觉也能被BJ搞成这么美好的事情!~~

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 72482
帖子: 383
主题: 4
精华: 0
积分: 986
零花钱: 93 元
阅读权限: 100
在线时间: 385 小时

39^#

darknew发表于 2008-10-8 00:25 | 只看该作者

LZ翻的文好棒哦~很喜欢这文的抒情的调调。。。

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 65017
帖子: 401
主题: 0
精华: 0
积分: 8110
零花钱: 1234 元
阅读权限: 150
在线时间: 3437 小时

40^#

wlttt发表于 2008-10-8 09:23 | 只看该作者

通过B大观察小J的睡姿睡容，让我们看到了B大对
失而复得的小J更加的珍惜更加的有爱，睡不踏实
的小J有B大拥着低语安慰着好幸福，B大的睡姿睡
容能被爱睡的小J看到还真是不容易，左卧侧变成
了右卧侧，令人感动的他醒来时的唯一，好甜蜜:s40

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

41^#

团长Alex发表于 2008-10-8 11:27 | 只看该作者

惊现包子……

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 66882
帖子: 321
主题: 0
精华: 0
积分: 673
零花钱: 113 元
阅读权限: 100
在线时间: 237 小时

42^#

lekameila发表于 2008-10-8 16:21 | 只看该作者

很溫馨的文耶~~
描述的很詳細!!
光想像都讓人覺得溫暖~

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 77423
帖子: 53
主题: 0
精华: 0
积分: 2034
零花钱: 65 元
阅读权限: 140
在线时间: 91 小时

43^#

babyaaron发表于 2008-10-8 16:47 | 只看该作者

剧中好象还真没有他们俩这样宁静平和的睡相，好喜欢他们。

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 74849
帖子: 1259
主题: 26
精华: 0
积分: 2441
零花钱: 857 元
阅读权限: 140
在线时间: 85 小时

44^#

hary发表于 2008-10-8 18:59 | 只看该作者

温馨

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 77431
帖子: 158
主题: 0
精华: 0
积分: 588
零花钱: 56 元
阅读权限: 100
在线时间: 91 小时

45^#

ayan010发表于 2008-10-8 21:00 | 只看该作者

好温柔细腻的文啊！！！！
充满了爱情文艺感啊！！！！！

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 56310
帖子: 1354
主题: 2
精华: 0
积分: 3903
零花钱: 239 元
阅读权限: 140
在线时间: 630 小时

就是爱放电吃完不认帐温柔一点嘛笔杆两头翘

46^#

bunny_duen发表于 2008-10-8 23:53 | 只看该作者

新人倍出！

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 61136
帖子: 5254
主题: 66
精华: 0
积分: 20064
零花钱: 990 元
阅读权限: 180
在线时间: 579 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动圈养好不好蜀黍来掰弯

47^#

woodyyhel发表于 2008-10-9 00:59 | 只看该作者

确实很抒情的说
睡姿是一种很亲密的观察
感觉很甜啊~~当然我要是睡着可不希望别人看...囧

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69697
帖子: 332
主题: 1
精华: 0
积分: 648
零花钱: 136 元
阅读权限: 100
在线时间: 156 小时

48^#

kyokoivy发表于 2008-10-9 14:13 | 只看该作者

好美的一篇文，从来我都不知道一篇文章也可以写得如画境一般的美丽。

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 74886
帖子: 365
主题: 1
精华: 0
积分: 1598
零花钱: 154 元
阅读权限: 120
在线时间: 148 小时

49^#

aslanchl发表于 2008-10-9 16:22 | 只看该作者

I love Jus~
I love Bri~
I love the way they're sleeping~
(偶素色女)

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 77759
帖子: 131
主题: 0
精华: 0
积分: 324
零花钱: 90 元
阅读权限: 50
在线时间: 73 小时

50^#

nuan97发表于 2008-10-16 14:40 | 只看该作者

这个....这个好浪漫

TOP

123 4 5 下一页

返回列表

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]